“石头记”是一本自传体的小说吗？
它是一部半自传体的小说，书中结合了小说许多元素。
It is semi-autobiographical, incorporating many elements of fiction.
你的创意剧本应是自传体的?述，描绘你在种族特性中的体验。
Your creative text should be an autobiographical narrative that describes your emergence into an ethnicity.
在他新近的一本自传体的反思录中的标题上，可以看到这种观点。
This is seen in the title of his recent autobiographical reflections on his life at Kitkitdizze, his name for his home in the Sierra Nevada foothills.
她有了第一张自己的EP《也。许飞》，第一个半自传体的音乐片《飞行日志。
She has made her own EP If Fly and a semi-autobiographical musical film Air Dairy.
他在空余时间参观了当地的美术馆，这些画作如今还深深地铭刻在他的自传体记忆中。
In his spare time, he visited the local art galleries, and the paintings are now lodged deep in his autobiographical memories.
根据这一假说，对物质自我具有时间连续性的认识，为自传体记忆的出现奠定了基础。
The realization that the physical self has continuity in time, according to this hypothesis, lays the foundation for the emergence of autobiographical memory.
她从伦敦搬到巴黎，在那里她写了一个自传体剧本，讲一个居心叵测的老男人如何追求一个女孩，并成了她的第一个经纪人。
Juvenilia " and moved from London to Paris, where she wrote an autobiographical screenplay, about a sinister older man pursuing a girl, and got her first agent."
这部小说滑稽、理智而热烈，也是一部半自传体小说，因为它是谷崎在疾病中完成的最后作品。
This is funny, intelligent and passionate, and also semi-autobiographical as it was Tanizaki's final work, written during his own illness.
她早期主要在杂志上发表自传体作品，并在《亚细亚》杂志上发表了名为“一位中国女子说”的小说。
She had earlier published autobiographical writings in magazines and a story entitled 'a Chinese Woman Speaks' in the Asia magazine.
墨菲在2002年推出的自传体电影《8英里》中，饰演了说唱歌手艾米纳姆的女朋友。
Murphy played rapper Eminem's girlfriend in the autobiographical "8 Mile, " which came out in 2002.
今天，只要有一部带摄像头的手机，任何人都是一个潜在的自传体纪录片生产者。
Anybody with a mobile phone that is also a camera is today a potential producer of an autobiographical documentary.
1980年他的自传体戏剧《戏剧人生》获得最初的成功之后，其作品就经常受伦敦评论家的口诛笔伐。
After the initial success in 1980 of his autobiographical play, “The Dresser”, his work was regularly savaged by London critics.
所以就着手写《从幕后走出来》(雅各布森的第一部半自传体小说)。
So I started writing 'Coming From Behind' [Jacobson's semi-autobiographical first novel].
评论家指责他文风冗长含糊且反复，批评他时有的语无伦次和怠惰的自传体风格。
Critics accused him of being rambling, repetitious, sometimes incoherent and lazily autobiographical.
他的自传体小说“在我再次死亡之前”在1992年面世，书名是指他相信灵魂的再生。
The title of his autobiography, "Before I Die Again", which appeared in 1992, refers to his belief in reincarnation.
他的自传体小说“在我再次死亡之前”在1992年面世，书名是指他相信灵魂的再生。
The title of his autobiography, “Before I Die Again”, which appeared in 1992, refers to his belief in reincarnation.
她抛弃了小说新手常走的老路，没有采用同情心洋溢的半自传体，这本身就值得称道。
That she departs from the route of sympathetic semi-autobiography used by most first-time novelists is itself worthy of praise.
《一个青年艺术家的画像》是他的自传体小说，代表了其早期的艺术试验。
His autobiographical novel, a Portrait of the artist as a YoungMan, represents his early artistic experiment.
这本极具可读性的自传体小说首次于2004年晚期在委内瑞拉以西班牙语出版，可它却不是“权威性的”。
This highly readable biography, first published in Spanish in Venezuela in late 2004, is not "definitive".
内隐记忆研究与自传体记忆研究并称为当前记忆研究的两大热点问题。
Implicit memory and autobiographical memory are both called the two focus problems in memory study field at present.
为展现唐朝的情景，我借用了一部老故事片中的图像，这部电影中的故事发生在唐朝，取材于白居易好友元稹所写的自传体爱情故事。
To convey the atmosphere of the Tang Dynasty I've used images from an old feature film which takes place in that period, based on an autobiographical love story written by Bai Juyi's friend Yuan Zhen.
摘要《钟形罩》是普拉斯的自传体小说。
The bell jar is an autobiographical novel written by Sylvia plath.
自传体是批评的最高形式，也是最低形式。
The highest, as the lowest, form of criticism is a mode of autobiography.
自传体记忆过度概括性是指个体不能按要求提取特定时间内的具体事件或情节，而倾向于回忆那些类别化和重复性的事件。
Overgenerality of autobiographical memory refers to that individuals can't retrieve specific events or episodes in a given time point, but trend to retrieve generic and repeated events.
一系列实验结果也证明，回忆自传体记忆事件时采用的不同视角和不同人称会对个体的情绪、行为和身体生理等产生影响。
A series of experiments proved that different narrative style and self-perspective on events in autobiographical memory have different effect on emotion, behavior, and body.
此为作者于1909年出版的一部现实主义的半自传体小说。这部小说也被称为是作者“最具有艺术性的书”。
Tono-Bungay is a realist semi-autobiographical novel written by H. G. Wells and published in 1909. It has been called "arguably his most artistic book".
《阴影线》是康拉德最后一篇航海小说，也是其为数不多的自传体小说之一。
The Shadow-Line, Conrad's last sea story, is one of his autobiographical novels.
《阴影线》是康拉德最后一篇航海小说，也是其为数不多的自传体小说之一。
The Shadow-Line, Conrad's last sea story, is one of his autobiographical novels.
应用推荐