此外，若你能有自学自习的好习惯，你日后的学习就不会有太大的困难。
Besides, if you have a good habit of self-learning, you won't have difficulties studying later on.
如果离下自习的时间还有5分钟，很多人会选择放弃，收拾书包离开教室。
If there are 5 minutes left before the end of a study-by-oneself class, many will choose to stop working, packing their bag and preparing to leave.
这位男性上自习的位置，令许多人惊呼，原来自习可以上得如此“出神入化”。
The men on the self-study position, so many people exclaimed, on the original self-study can be so "superb."
我们希望你们能使用这个材料，在你们的教室里，或者自习的项目，我们期待向你们展示这个。
We hope that you'll be able to use this material in your classrooms or self-study programmes and we look forward to presenting this to you.
大家在教室自习的时候，是不是经常光用眼睛看，嘴上默默有词，却懒得动手写一下。
Everybody studies by oneself in scheduled time in the classroom when, often look with the eye solely, on the mouth have a word silently, be disinclined to start work however write.
如果你是一名正在找工作的大学生，但又担心自己没有足够的时间来完成课业，那么你可以考虑去当自习室或图书馆的管理员。
If you are a college student looking for work but worried you won't have enough time to devote to academic subjects, consider working as a study hall or library monitor.
也许她那张写给莎莉逗她玩的法语便条，并没有传到自习室另一端的莎莉那，而是到了奥谢小姐的手里。
Perhaps the note in French she had written to Sallie halfway across the study hall just for fun had never got to Sallie but into Miss O'Shay's hands instead.
严格来说，这并不一所补习学校，而是课后自习图书馆——至少在理论上是这样的。
This is technically not a hagwon but an after-hours self-study library — at least in theory.
今天，我一整天都在跟我刚认识的一位同学上自习。
Today, I spent the day studying with one of my classmates whom I've just met.
现在开始找一个安静的地方自习并不会为时过早。
It's not too early to scope out a quiet place where you'll do your (dare we say it) studying.
他们在2009年3月举办了儿童技术周的活动，在之后又进行了“自习周”的游戏之夜活动。
They held their first event in March of 2009 in honor of Teen Tech Week, and have since held another “study break” game night.
网站好似大学自习室和贝弗利山庄餐厅的有机结合体(人们对《哈分特邮报》的看法，很大程度上决定于他们是否认同此观点)。
The website feels like a cross between a university common room and a Beverly Hills restaurant (your attitude to HuffPo will depend largely on whether you find this prospect appealing).
除此之外，能够有足够的时间来在课外自习和与他人交流学习也是很重要的。
Besides, it is also significant to have time for self-study and group study beyond the lectures.
他仍然在学校的餐厅吃饭，在学校的教室自习。
He still eats in the canteens and studies in the classrooms.
在这里，我看到了很多整天从早到晚泡自习室的，也有很多从醒到睡窝在游戏里的。
Here, I can see those striving in the classrooms all day, and those addicting to the games from head to toe.
北京市第55中学外面窄窄的公路通常在早自习前非常拥挤，但是本周比以往更加人潮滚滚。
The narrow road outside Beijing's No 55 Middle School is usually crowded just before morning lessons, but this week it was busier than usual.
其次，自习是学习的基础。
在杀害卢海清之后，滕某回到宿舍，并要求宿舍其他舍友报警，自己又返回到案发现场，并反锁上自习室的门。
Teng later returned to the dormitory, asking the other roommates to call the police and went back to the study room and locked the door.
她明显是让我去跟她自习，而后又明显的要跟我断绝关系。
She is obviously so I went to her self-study, and later cut off ties with my obvious.
提高自习能力的方法有很多，但是最重要的是确立目标，有了目标，我们才有动力完成事情。
The ways to improve the ability of self-learning are various, but the most important thing is to set up the goal, with the goal, we can have the motivation to finish things.
在台州学院浴室自习室学习的同学在自己的小隔间里拥有真正的隐私，并且完全免费。
Each student occupying his or her cubicle at the school in Taizhou City, in East China's Zhejiang Province, is now offered true privacy - completely free of charge.
提高自习能力的方法是多样的。
There are many ways to improve the ability of self-learning.
我的暑假虽吁了口气，但还是“闭门自习”的，唉，倒霉！
Although the summer vacation I called on the tone, but still "closed-door study," and Oh, bad luck!
暑期留校学生不太多，大家很容易相识，我和他们两位就是在自习室认识的。
Summer vacation time keeps school student not quite much, everybody is acquainted very easily, I and they are known twice in self-study room.
习惯是我们生活中有力的因素。因为习惯的持续性，人们常常不能意识到它们。于是，每一天，我们的习惯总在彰显着我们的性格，我们是否有效率也源自习惯。
Habits are powerful factors in our lives. Because they are consistent, often unconscious patterns, they constantly, daily, express our character and produce our effectiveness or ineffectiveness.
习惯是我们生活中有力的因素。因为习惯的持续性，人们常常不能意识到它们。于是，每一天，我们的习惯总在彰显着我们的性格，我们是否有效率也源自习惯。
Habits are powerful factors in our lives. Because they are consistent, often unconscious patterns, they constantly, daily, express our character and produce our effectiveness or ineffectiveness.
应用推荐