二十一岁时腿瘸疾病让他受到重击。
我妻子因患关节炎腿瘸了。她不好意思去向医生询问相关病情。
My wife has become crippled by arthritis. She is embarrassed to ask the doctor about it.
他遭遇一场非常严重的事故。他从马背上摔下来断了一条腿，而且他的腿瘸得很厉害。
He'd had a very royal accident. He'd broken his leg falling off a horse, and he had a terrible limp.
一场悲剧的电车事故让弗里达的腿瘸了，她的余生一直都艰难地与病痛抗争。
A tragic trolley car accident left Kahlo crippled and strenuously struggling with pain for the remainder of her life.
他的腿瘸了，他只能伸出他的手臂来围着对方的颈项，把他全身的重量挂在其上。
Unable to wrestle, he wound his arms around the neck of his mysterious antagonist and hung all his helpless weight upon him, until at last he conquered.
和他说话的是一个腰驼腿瘸的老人，穿的衣服几乎象个乡巴佬，左膝上绑着一条皮带，上面吊个相当大的铃铛。
The person who thus addressed him was a bent and lame old man, dressed almost like a peasant, who wore on his left knee a leather knee-cap, whence hung a moderately large bell.
例如，我们常常去学校附近的一个村庄去照看布朗夫妇，他们两个都在一次事故中腿瘸了。我记得在一个星期六的下午，我们同布朗夫妇谈得非常开心，直到日落才回家。
I remember that on a[17] Saturday afternoon we chatted with the Browns so happily that we didn't go back home until the[18] sun set.
他幼年患过小儿麻痹症，结果腿就瘸了。
我被告知我的腿明显有点瘸，几天来我一直拒绝承认。
I have been told that I have a significant limp, which I denied for a few days.
就在这时，那个人一瘸一拐地走了，一半是蹦跳着，开始胡乱摸着他的腿；突然他用双手抱住他的假肢。
At that moment, the man half hobbled, half hopped over and began fumbling with his leg; suddenly he was holding the wooden leg in both hands.
别人告诉我，我的腿明显有点瘸，有几天我拒绝承认，但现在我清楚地感觉到我的身体往右边晃动更大了，而当我向前跨步时，右脚也弯曲得更厉害了。
I have been told that I have a significant limp, which I denied for a few days but now I can clearly feel my body rocking more to the right and my right foot curving in more as I stagger forward.
于是米非波设住在耶路撒冷，常与王同席吃饭。他两腿都是瘸的。
So Mephibosheth dwelt in Jerusalem: for he did eat continually at the king's table; and was lame on both his feet.
第二次是看见她在跛子前瘸着腿走。
The second time when I saw her 10) limping before the 11) crippled.
我们表示了谢意，随后就在门后一张瘸了腿的破沙发上坐下。
We expressed our acknowledgements and sat down behind the door where there was a lame invalid of a sofa .
我们表示了谢意，随后就在门后一张瘸了腿的破沙发上坐下。
We expressed our acknowledgements and sat down behind the door where there was a lame invalid of a sofa.
他小地时分由于智商低而不得不进入特别黉舍，由于腿地残疾，不得不戴上铁质地腿箍，走路一瘸一拐，被同窗们嘲笑玩弄。
When he was small because of low IQ and had access to a special school because of leg disability, had to wear a leg iron hoop, walking limp, ridiculed by classmates tease.
于是米非波设住在耶路撒冷、常与王同席吃饭。他两腿都是瘸的。
And Mephibosheth lived in Jerusalem, because he always ate at the king's table, and he was crippled in both feet.
于是米非波设住在耶路撒冷、常与王同席吃饭。他两腿都是瘸的。
And Mephibosheth lived in Jerusalem, because he always ate at the king's table, and he was crippled in both feet.
应用推荐