腰间的松紧带使衣服正好紧紧贴在身上。
他抓住她的双臂，按在她的腰间。
这所产生的是一台仅重5公斤之需系在腰间的装置。
The upshot is a device that weighs around 5kg and can be strapped to a user’s waist.
有一次鞭打完后，我们站在镜子前，她把上衣脱至腰间。
Once, after a whipping, we'd stood near the mirror, and she'd pulled her blouse down around her waist.
它的辐射水平也远低于那些山腰间的高辐射点。
They are also far below levels in many mountainside hot spots farther away.
他把手电筒别在腰间。
妈妈把她的水罐挟在腰间，走到近村汲水去了。
Clasping her pitcher to her waist mother went to fetch water from the village near by.
雅各便撕裂衣服，腰间围上麻布，为他儿子悲哀了多日。
And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.
德伐日太太马上停止了殴打，伸手往被搂紧的腰间摸去。
Soon, Madame Defarge's hands ceased to strike, and felt at her encircled waist.
你也会在接力比赛中看到他迅速解开泳衣把肩上的部分拽到腰间去。
You'll also see him in the relays immediately unzip his suit and pull it off his shoulders and down around his waist.
她的蓝灰色的衣裙冒失地卷在腰间，塞在背后如同鸠尾。
Her slate-blue skirts were kilted boldly about her waist and dovetailed behind her.
突然腰间一紧，身子往上提，却是上面的人看我不对，拉了上去。
Suddenly waist a tight, the body upwards lift, but is the above person to see me not to, pulled up.
腰间蝴蝶结手缝固定，增加可爱元素，与层叠可爱气质完美契合。
The waist bowknot hand sewing fixed, increase the lovely elements, and cascading lovely temperament perfect correspondence.
双足以新祭的小山羊血染红，腰间缠一根以七块绿玉装嵌的铜制腰带。
Its feet were red with the blood of a newly-slain kid, and its loins girt with a copper belt that was studded with seven beryls.
结论：综合疗法治疗腰间盘突出症有显著疗效，是一种理想的治疗方法。
Conclusion: Combined modality therapy is an effective therapy for Prolepsesof Lumbar Intervertebral Disc. It is an ideal treatment method.
我到那里的时候，空中还飘着雪花。阴沉地云层在木屋后面半山腰间游荡。
It was snowing when I arrived, and the clouds had settled on the slopes of the mountains behind their log cabin.
金匠冲到街上，腰间还系着工作围裙，一只手拿着铁钳，一只手拿着金链条。
He had his leather apron on, and in one hand he had a golden chain and in the other his tongs.
男子的传统服装是gho，一种由布带绑在腰间的长到膝盖的长袍，被称作kera。
The traditional dress for men is the gho, a knee-length robe tied at the waist by a cloth belt known as the kera.
一名运货马车夫今天拿到了他的工资，他在腰间系了一根丝带，并把他的皮夹放在带中。
A wagon driver was paid his wages today. He wore a ribbon belt round his waist.
“每一个动作都会扬起尘土，”他在《愤怒的葡萄》中写道，走路的人将薄膜系到腰间。
"Every moving thing lifted the dust into the air," he wrote in the Grapes of Wrath. "a walking man lifted a thin layer as high as his waist."
他在太平之时流这二人的血，如在争战之时一样，将这血染了腰间束的带和脚上穿的鞋。
He killed them, shedding their blood in peacetime as if in battle, and with that blood stained the belt around his waist and the sandals on his feet.
在他的腰间系着一条旧的带钢扣的皮带，那是他全身上下最结实的一样东西了。
About his waist he wore an old brass-buckled leather belt, which was the one thing solid in his whole accoutrement.
目的：探讨三维正脊疗法与银质针导热疗法治疗腰间盘突出症的互补作用及机制。
AIM: To explore the complementary action and mechanism of three dimensional rectification and silver needle heat conductive treatment for lumbar disc herniation (LDH).
在脖子上或腰间系上一条闪亮、艳丽的粗质丝带，就可以使任何服饰增添一丝魅力。
A shiny, colorful, thick ribbon tied around the neck or waist can add glamour to any outfit.
她推荐使用许多腰间高度40-60瓦的小灯，创造出一种讨人喜欢，被包围着的灯光氛围。
She recommends using lots of small lights at waist height with 40 - or 60-watt bulbs to create a flattering, enveloping glow.
那个把自己献给亚述首领的女人，她在哪？那些首领腰间挂满刀剑，头上戴着五色的王冠。
IOKANAAN: Where is she who gave herself unto the Captains of Assyria who have many baldricks on their loins and crowns of many colours on their heads?
那个把自己献给亚述首领的女人，她在哪？那些首领腰间挂满刀剑，头上戴着五色的王冠。
IOKANAAN: Where is she who gave herself unto the Captains of Assyria who have many baldricks on their loins and crowns of many colours on their heads?
应用推荐