对气液混合腔内的雾化气流的速度和液料流量进行了计算。
Thevelocity of atomizing gas and the flux of liquid feedstock were accounted.
研究了两种不同外界来流方向的开口方腔内的混合对流换热问题。
Mixed convection heat transfer in open-ended enclosures was studied numerically for two different inlet angles of attack.
破碎力的大小及其在破碎腔内的分布情况是破碎机设计的重要依据。
Strength of crushing force and its distribution in crushing room are important basisfor designing double-cavity jaw crusher.
由于增加了气囊，管柱接箍通过胶筒时，液压腔内的压力升高很少。
Since the gas bag is added, the pressure increase within the hydraulic chamber is very slight when the string collar passes through the packing element.
结论左心室假腱索是心腔内的解剖结构，对心脏功能可能有一定影响。
Conclusion Left ventricular false tendons are human anatomical structure of cardiac Chambers, and they may influence the function of the hearts.
文章研究了电极结构，金属腔壁对工作气体的冷却作用和腔内的增益分布。
The electrode structure, metal wall action on the active medium cooling, and the gain distribution have been studied.
研究结果表明吸附于镍纳米球腔内的对巯基苯胺的拉曼散射可被极大增强。
It was demonstrated that the Raman scattering of 4-aminothiophenol adsorbed on the array can be greatly enhanced.
该法几乎不影响金属液在型腔内的流动状况，能方便地反映金属液充型过程。
The method doesn′t influence the flow state of molten metal in the mould and easily displays mould filling process.
针对缸盖水腔内的冷却水流动沸腾传热计算，本文介绍了两种单相流沸腾模型。
Two boiling flow models are introduced for the calculation of boiling heat transfer in cylinder head cooling gallery.
停止前应首先停止加料，待破碎腔内的破碎物料全部排出后，方可关闭电动机。
Should stop feeding in raw material at first before parking, after the broken supplies in broken are all discharged, can shut off the motor.
她的团队正在实验，以测试干细胞是否能变成管腔内的内皮细胞和各处的肌肉细胞。
Her team is now testing to see whether stem cells will turn into endothelial cells in the channels and into muscle cells elsewhere.
重点对型腔内的充液压力的变化路径和压边力的加载方式这两个因素进行了研究。
The study shows that a rational path of pressure load is a pivotal factor which can improve the forming condition in the process.
介绍利用两台软x射线能谱仪和多针孔软x射线条纹相机配合诊断腔内的辐射温度。
Radiation temperature in hohlraums is diagnosed by using two soft X-ray spectrometers and a multi-pinhole soft X-ray streak camera.
第二，成套轴承在装配前经过严格的精密选配。不能互换使用锭脚型腔内的其它零件。
Second, the complete bearing undergoes the strict precise match before the assembly. Cannot exchange in the use spindle foot die space other components.
丝腺腔内的液状丝素中分布着大小不同的液泡，这些液泡是由后部丝腺细胞分泌而成。
The liquid silk in gland lumen contained numerous vacuoles with various sizes, which were secreted from the posterior silk gland cells.
介绍了利用两台软x射线能谱仪和多针孔软x射线条纹相机配合诊断腔内的辐射温度。
Radiation temperature in hohlraums is diagnosed using two soft X-ray spectrometers and multi-pinhole soft X-ray streak camera.
在胃肠道，M细胞主要承担着向黏膜下转运肠腔内的抗原，进而诱发免疫反应的功能。
M cells in the GI transport transcellularly antigens or organism selectively from the gut lumen and trigger the immune reaction.
相位共轭光腔能消除腔内的波前畸变和介质扰动，从而能提高输出激光束的性能和质量。
Phase conjugate resonators offer the potential to increase laser output and improve beam quality by virtue of their ability to correct for severe intracavity aberrations.
经典型骨肉瘤是原发于髓腔内的高度恶性肿瘤，肿瘤细胞产生骨样组织，可能是极少量。
Conventional osteosarcoma is a primary intramedullary high grade malignant tumor in which the neoplastic cells produce osteoid, even if only in small amounts.
电泵不得输送含沙量较多的水或泥浆。水浸电机应经常清理电机腔内的沙粒，更换电机腔内的清水。
Sediment transport may not pump more water or mud. Flooding electric motor cavity should always clean up the sand, the replacement of electric water cavity.
为了认识湍流怒细粉碎机粉碎腔内的流场结构和流动状态，文中以湍流超细粉碎机的实验设备为基础。
In order to improve the processing results of superfine comminuting mill with turbulence, it necessary to cognize the flow field frame and flow state in the concave.
针对永磁梯度磁场作用下封闭腔内的自然对流换热，提出通过不同磁场布置产生不同磁加速度的方法。
For the natural convection in enclosure under permanent magnetic gradient field, the way to generate different magnetic accelerations by different magnetic field arrangements is developed.
熔体充填过程是聚合物成型过程的一个重要阶段，该阶段涉及型腔内的压力变化及熔体前沿界面问题。
The melt filling stage is one of the most important stages of the polymer molding; this stage involves the variation of the pressure and the movement of the front interface.
我们利用连续可调谐激光激发了二氧化硅微球腔内的回廊耳语模式，并观察到了微球腔内的振铃现象。
Whispering gallery modes in silica microspheres are excited by a tunable continuous-wave laser through the fiber taper. Ringing phenomenon can be observed with high frequency sweeping speed.
目的探讨冷循环微波天线对兔颈静脉血管腔内的作用机制，评价冷循环微波天线腔内闭塞静脉的可行性。
Objective to study the mechanism of endovenous cool cyclic microwave antenna (CCMA) to rabbit jugular vein and estimate the feasibility of CCMA obliteration to vein.
由于其激光工作介质是气体，而且激光腔内的压力与外界环境压强相差很大，激光束的输出窗口必须密封。
Because the working media of laser is gas, and the pressure difference between the inner apparatus and environment of laser is large, so the window of output laser beam must be sealed.
由重力作用导致的细胞的自然沉降被反应器的旋转所平衡掉，因而细胞能够在反应器腔内的培养基中温和地下降。
The natural sedimentation of cells due to gravity is balanced by the bioreactor's rotation, resulting in a gentle falling of cells within the media in the chamber.
由重力作用导致的细胞的自然沉降被反应器的旋转所平衡掉，因而细胞能够在反应器腔内的培养基中温和地下降。
The natural sedimentation of cells due to gravity is balanced by the bioreactor's rotation, resulting in a gentle falling of cells within the media in the chamber.
应用推荐