我在埃及呆的这两年，已经对我所演绎的社交丑态脸皮厚到一定程度了，尽管他人依旧尴尬。
After two years in Egypt, I had developed a sense of humor about my inevitable social gaffes, but they were still embarrassing.
现在，你可能说……这是自然而然的。有时人们变得刻薄，我应该脸皮厚些。除非……这不是(自然而然的)。
Now, you might say... this is just the way it is. Sometimes people get mean and I should just get tougher skin. Except... it's not.
而最终告诉广大站长的也就一个道理——广撒网，多接触，脸皮厚，不怕被拒绝！
Eventually let the general webmaster's also a reason - wide net, and more contacts, thick-skinned, not afraid of being rejected!
他歪曲的故事修斯的沉积与脸皮厚在于，他至少纵容修斯的虐待流放。
He misrepresented the story of Ignatius's deposition with unblushing lies, and he at least connived at Ignatius's ill-treatment in banishment.
干挨家挨户上门推销这一营生得脸皮厚，这是因为干这一行不仅要经受风吹日晒，还要承受一次又一次的闭门羹。比尔。波特忍受着这一切，以及别的种种折磨。
Making a living as a door-to-door salesman demands a thick skin, both to protect against the weather and against constantly having the door shut in your face.
干挨家挨户上门推销这一营生得脸皮厚，这是因为干这一行不仅要经受风吹日晒，还要承受一次又一次的闭门羹。比尔。波特忍受着这一切，以及别的种种折磨。
Making a living as a door-to-door salesman demands a thick skin, both to protect against the weather and against constantly having the door shut in your face.
应用推荐