女人脸上表情的重要性远胜于她身上的衣服。
The expression a woman wears on her face is far more important than the clothes she wears on her back.
我的妻子伊莱恩站在楼梯最上边，脸上表情莫测。
My wife, Elaine, appears at the top of the stairs, an inscrutable expression on her face.
校长威严的脸上表情僵硬，面对这对夫妇时趾高气扬。
The president, stern-faced with dignity, strutted toward the couple.
这名男子的脸上表情令人着迷，特别是当我们无法得知其眼中目标的时候。
The expression on this man’s face is intriguing, especially since we are not privy to the object of his vision.
女人拥有诀窍，能注意到伴侣脸上表情的细微变化，这种变化暴露了他们对于一套服装的真实感受。
Women have a knack for noticing that the slightest change in expression on their partner's face reveals what they really feel about an outfit.
布里半闭着眼睛，以一种长辈的口气说着话儿，所以它没看见赫温和阿拉维斯脸上表情的变化。
He was talking in rather a superior tone with his eyes half shut; that was why he didn't see the changed expression in the faces of Hwin and Aravis.
芙蓉发出不耐烦的声音，但是比尔没有看她，只是盯着哈利，但他那伤疤很深的脸上表情难以看透。
Fleur made an impatient noise, but Bill did not look at her; he was staring at Harry. His deeply scarred face was hard to read.
他的脸上尽是泥，睁大双眼，龇牙咧嘴，一脸剧痛难熬的样子。可别对我说，凡是死者脸上表情都是安详的。
His face was coated with mud, the eyes wide open, the teeth bared and grinning with an expression of unendurable agony. Never tell me, by the way, that the dead look peaceful.
我的孩子们都很小，所以当我大叫的时候，这真地就很伤心看到他们脸上表情反应，尤其是我的那个三岁孩子。
And my kids are young, so when I yell, it is really heartbreaking to see the reaction on the kids' faces, especially my three-year-old.
刘易斯瘦削的脸上表情阴郁，他抓起一杯咖啡，举到嘴边，一仰头喝了下去。接着使用一方亚麻布餐巾擦了擦嘴唇。
Lewis seized a coffee cup, raised it to his lean, grim face and gulped, then wiped his lips with a linen napkin.
一只眼睛接收的是抽象的图形，另一只眼睛收到的图像是一张脸，脸上表情是惊恐，厌恶，幸福，和无表情这四种中的一种。
One eye received abstract shapes and the other received an image of a face bearing one of four emotions: fear, disgust, happiness or neutral.
想一想上次她看见他时他脸上表现出来的神态，再看一看现在他脸上的表情！
To think of what emanated from that countenance when she saw it last, and to behold it now!
想一想上次她看见他时他脸上表现出来的神态，再看一看现在他脸上的表情！
To think of what emanated from that countenance when she saw it last, and to behold it now!
应用推荐