进入舞蹈室前你应该脱鞋。
You should take off your shoes before you enter the dancing room.
关于为什么进屋之前应该脱鞋，我可以提供几个很好的理由。
I can give you several good reasons why people should remove their shoes before going inside their homes.
在你进入家中之前先脱鞋，你就防止了这些有害化学物质入内。
By kicking off your shoes before you enter the home, you are denying entry to these harmful chemicals.
安检现在还包括要脱鞋检查。
乘客必须脱鞋接受X光检查。
在进入家里值钱要脱鞋。
为了保持卫生，必须脱鞋以后才能踏上毯子。
Shoes are not allowed on the blankets in order to maintain sanitary conditions.
您好，请您脱鞋，把身上带的东西都拿出来。
Excuse me, please take off your shoes and take your personal things out of your pockets.
我想当你进入一个印度庙宇时，你应该脱鞋。
I think you're meant to take off your shoes when you enter a Hindu temple.
对不起，先生，在席垫上走以前请脱鞋好吗？
Excuse me, Sir, but could you take off your shoes before walking on the straw MATS?
杰克开始脱鞋子。
访客通常在进入一户日本人家之前会被要求脱鞋。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
在进入房子前问一声是否需要脱鞋，依然是礼貌的表现。
It's still polite to ask if you should take off your shoes before entering a house.
美国人没有在家里脱鞋的习惯，但这并不意味着你不能脱。
Americans have a habit of not taking off shoes in the house. But it doesn't mean that you can't.
我踢脱鞋子，跑向基地，渴望比乘公共汽车赶往那儿的游客抢先到达。
I kick off my shoes and run toward the base, eager to beat other tourists who have begun to arrive by the busload.
在美国，若是在别人面前脱鞋或者赤脚，会被视为不知礼节的野蛮人！
Be in USA, Hun who is not aware of courtesy is looked upon as if before others, taking off self's shoes or being going to be with barefoot!
根据Yasui严格的卫生规定，进入旅馆时，旅客们必须脱鞋换上拖鞋。
Guests must remove their shoes at the entrance and wear slippers, in accordance with Yasui's strict standards of hygiene.
在机场过安检的时候，即使是搜身也不会需要很长时间。但脱鞋就不一样了。
It might not be long before airport security will let you keep your shoes on, even if they do grope you.
那么这项新的科研项目对于那些考虑摆脱鞋子奔跑的人们又指明了什么道路？
So where does all of this new science leave the runner who's been considering whether to ditch the shoes?
他忘了脱鞋，呆望了许久，最后嘴唇才开始蠕动，喃喃地说出“露丝”两个字。
He forgot his shoes and stared long, till his lips began to move and he murmured, "Ruth."
他忘了脱鞋，呆望了许久，最后嘴唇才开始蠕动，喃喃地说出“露丝”两个字。
He forgot his shoes and stared long, till his lips began to move and he murmured, "Ruth." "Ruth."
他们借着灯笼里的光在那儿刷牙，脱鞋。他们进入帐篷后尖声叫喊，跳上跳下。
They brushed their teeth there by lantern-light, removed their shoes, and squealed loudly when they entered the tent, jumping up and down.
霍洛·维茨表示，他们在不断地寻找成熟的技术，使得乘客在安检时不再需要脱鞋。
It's looking to "identify mature shoe scanning technology to support a future procurement which will eliminate the need for passengers to remove their shoes at the checkpoint," says Horowitz.
霍洛·维茨表示，他们在不断地寻找成熟的技术，使得乘客在安检时不再需要脱鞋。
It's looking to "identify mature shoe scanning technology to support a future procurement which will eliminate the need for passengers to remove their shoes at the checkpoint," says Horowitz.
应用推荐