没想好之前，答案就脱口而出。
Blurts out answers before the questions have been completed.
整个想法是由一句脱口而出的话演变而来的。
马尔？奎恩笑着脱口而出，但他马上就后悔了。
Lamar blurted with a stupid grin, and immediately wished he could take it back.
我告诉母亲我怀孕的那天，她非常的激动，脱口而出的是
The day I told my mother I was pregnant, she was so excited. The first words out of her mouth were
我几乎是脱口而出，“不，谢谢你，先生，我改变主意了。”
"I finally blurted out," No thanks Sir, I've changed my mind.
我爱你：如果只是脱口而出，那这真是打开了潘多拉的魔盒。
I love you: If they don't mean it, they'll be opening Pandora's Box.
我几乎是脱口而出，“不，谢谢你，先生，我改变主意了。”
我几乎是脱口而出，“不，谢谢你，先生，我改变主意了。”
I finally blurted out, "No thanks Sir, I've changed my mind."
然后，我站起来背那首诗。我发现自己不加思索地脱口而出。
Then standing up to recite the poem, I found myself doing it off the top of my head!
亨利向克莱尔求婚时，克莱尔先是脱口而出“不”，而后又马上说“我愿意。
When Henry asks Clare to marry him, she first blurts out "No", then, "Yes, yes!
没有什么是可耻的观点，所有的事都应被允许，随意就能脱口而出？
The view that nothing is shameful, that everything should be permitted,? To say whatever comes to our lips?
普拉达脱口而出，而贝尔泰利正为坐在他周围的人们大勺地盛着菠菜布丁。
Prada blurted, as Bertelli piled up generous portions of spinach pudding on the plates of the people sitting beside him.
就算开始时你一天只能脱口而出三句话，一个星期之后你就会21个新句子了！
Even if you only start with three sentences a day, you will know twenty-one new sentences by the end of the week!
有时，她不讲家乡话脱口而出普通话，这使她妈妈问她会不会忘记她自己的父母。
Sometimes she slips into Mandarin instead of her native dialect, prompting her mother to question when she will forget her own parents.
有时候，这句话你可以脱口而出但是当旧爱来临，你又会觉得世界崩塌满是伤痕。
There are times that you can say this immediately but when your old flame comes back, you will crumble down and feel the pain again.
她们俩都尴尬地默不出声，过了一会儿，苏珊才脱口而出：“我以为你已经死了。”
They Shared a few moments of awkward silence before Susan blurted: "I thought you were dead."
不管做什么都好，就是不要立即回复，因为你可能脱口而出情绪性的谩骂，这无疑是在添油加醋。
Whatever you do, do not respond right away. You could blurt out emotional slurs and add fuel to the fire.
我几乎脱口而出：“不要离开”但我却努力保持端庄的形象说道：“我们下周见吧！”
I almost said, "Don't go", but I tried to be demure and said: "Let's meet next week."
不要浪费时间孤立地学习没有用的单词。学习英语单词最好的方法就是脱口而出尽量多的地道句子。
Don't waste time learning a lot of useless words in isolation. The best way of learning English words is to blurt out as many authentic sentences as you can.
在接下来的劝解会多个瞬间，她浑身颤抖着，呜咽中脱口而出，“全是我的错，是我的不对！”
Moments into the next counseling session, her body trembling, she blurted out through sobs, "It's my fault!" It's all my fault!
我们一直为这样的误解所困扰，每一个在婚姻当中无所作为的人都会脱口而出，‘我也有同感’。
We are labouring under the misconception that everybody else sits around in their marriages saying, 'I feel this.'
有个女孩控制不了好奇心，大家都想问的问题被她一下子脱口而出：“男人的脑袋为什么贵那么多？”
A girl, unable to control her curiosity, blurted out the question everyone wanted to ask, “Why is the male brain so much more?”
其中之一詹姆斯.纳希微拍摄的“印度尼西亚”（1988），我记得看到照片时脱口而出：“哇”。
The other image, ”Indonesia” (1988), is by James Nachtwey. I remember seeing this and saying, “Wow.”
姚明还会脱口而出几句玩笑垃圾话，很少有人知道姚明会这样，这也从侧面看出他对自己越来越有信心。
And the comes-so-natural, playful trash talk, of which few know Yao is capable, is a sign of his growing confidence.
尽管我们几乎都不认识，我感觉我被强迫着与他产生联系，我脱口而出：“理查德，我会为你祈祷的。”
Although barely acquainted, I felt compelled to connect with him and called out "Richard, I'll be praying for you."
不要担心如果自己忘记了单词或看不懂外文或是不能脱口而出该怎么办，这没关系，你正在学习和进步之中。
Do not worry about what you cannot remember, or cannot yet understand, or cannot yet say. It does not matter. You are learning and improving.
不要担心如果自己忘记了单词或看不懂外文或是不能脱口而出该怎么办，这没关系，你正在学习和进步之中。
Do not worry about what you cannot remember, or cannot yet understand, or cannot yet say. It does not matter. You are learning and improving.
应用推荐