他们应当有更多的脱产进修的机会。
They should be given more opportunities for mid-career studies.
比脱产培训更为重要的是在职培训。
Even more important than off-site courses is on-the-job training.
他接受过两年时间的半脱产培训。
许多人并不因退变性腰椎滑脱产生症状。
Many people do not have symptoms from degenerative spondylolisthesis.
提供在线服务，微软被摆脱产品发布周期。
With online services, Microsoft is freed from product release cycles.
这个公司提供很多的脱产培训或在职培训吗？
Does this company offer a lot off-job training or in-job training?
自考可以选择脱产的、半脱产的（补习班制的）、不脱产的三种。
Zikao can choose full-time, semi-full-time (and tutorial system), not full-time three.
哥哥开始有了自己军旅凯旋而归的时刻，我也基本脱产学习告一段落。
My brother began to have their own triumphant return military time, I also come to an end the basic full-time study.
因此2010年前10个月里我写得很少，那时我在努力摆脱产后抑郁症。
Thus, the lack of writing produced in the first 10 months of 2010 – as I was recovering and overcoming post-partum depression.
注：IMBA全脱产学习两年，分8个学期，中间有寒、暑假及短假期。
Note: IMBA full-time study for two years, divided into 8 semesters, winter, summer and short holidays available.
很多人脱产两年攻读学位，是因为他们希望总结过去，并彻底改变自己的事业。
Many follow a two-year, full-time course because they wish to take stock and radically alter their career .
王会营建议，如果考生们计划在MBA毕业后转行，那么应该选择脱产学习并报考名校主办的MBA。
Wang camp, if the candidates who plan to switch MBA after graduation. So should choose disengaged from learning and took elite organized by the MBA.
在媒体数量众多、竞争日趋激烈的情况下，只有品牌才是媒体摆脱产品同质化，取得胜利的关键因素。
Under the circumstance of more and more media and increasingly competition in the media, only brand is key factors which can keep media from products homogenization and win in competition.
大多数学习自考的考生选择半脱产的比较多，一边工作，利用周六、日白天，或平时的晚上上课来强化。
Most of the candidates choose to study Zikao comparison of more than half of full-time while working, using weekends, daytime or evening classes to reinforce the usual.
凡参加ACT北京特许教学中心GAC课程的学员，无论来自全脱产班还是业余班，将相关注册资料交给班主任即可。
All students who attend the GAC course here in GAC Beijing Approved Teaching Center register for ACT only if they leave information required to Class Advisor.
凡参加ACT北京特许教学中心GAC课程的学员，无论来自全脱产班还是业余班，将相关注册资料交给班主任即可。
All students who attend the GAC course here in GAC Beijing Approved Teaching Center register for ACT only if they leave information required to Class Advisor.
应用推荐