脱下你的破衣烂衫，穿上这些华丽的衣服吧，小伙子！
摩西把亚伦的圣衣脱下来，给他的儿子以利亚撒穿上，亚伦就死在山顶那里。于是摩西和以利亚撒下了山。
And Moses stripped Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son; and Aaron died there in the top of the mount: and Moses and Eleazar came down from the mount.
摩西把亚伦的圣衣脱下来, 给他的儿子以利亚撒穿上, 亚伦就死在山顶那里, 于是摩西和以利亚撒下了山.
Moses removed Aaron's garments and put them on his son Eleazar. And Aaron died there on top of the mountain.
岩架表面十分温暖；脱下的徒步旅行长裤被丢在帐篷的地面上，早晨起来再穿上如同刚刚被烘干机烘过一般。
The surface was warm; hiking pants left on a tent floor had a fresh-from-the-dryer feel in the morning.
协会试图让他在比赛时穿上领带，但他脱下了，激动地坐在场边边叼着根烟，边小酌两口。
The WPBSA tried to make him wear a tie; he would tear it off, and sit on the sidelines atmatches with a pint and a cigarette, seething.
我们在这帐棚里，叹息劳苦，并非愿意脱下这个，乃是愿意穿上那个，好叫这必死的被生命吞灭了。
Forwhile we are in this tent, we groan and are burdened, because we do notwish to be unclothed but to be clothed with our heavenly dwelling, sothat what is mortal may be swallowedupbylife.
当夏天来临的时候，对于女孩来说，是时候脱下厚重的衣服，穿上漂亮的衣服来显示他们的青春活力。
When summer comes, for girls, it is time to take off the thick clothes and put on the beautiful dress to show their youth.
我是个好莱坞作家；所以嘛，我穿上运动衣而脱下脑袋。
I am a Hollywood writer; so I put on a sports jacket and take off my brain.
至于我们骄傲的情况，我们必须愿意脱下骄傲，穿上谦卑。
For our pride situation, we must be willing to put pride off and be willing to put humility on.
她坐在地板上，脱下了两侧有芭比图案的亮粉色雨靴，轻而易举地穿上了新鞋。
She sat on the floor and removed her bright pink rain boots, with Barbie on the sides, and easily slid the new shoes on.
品德是无法伪装的，也无法像衣服一样随兴地穿上或脱下来丢在一边。
Character cannot be counterfeited, nor can it be put on and cast off as if it were a garment to meet the whim of the moment.
品德是无法造假的，也无法像衣服一样随兴地穿上或脱下来扔在一边。
Character cannot be counterfeited, nor can it be put on and cast off as it were a garment to meet the whim of the moment.
品德是无法伪造的，也无法像衣服一样随兴地穿上或脱下来丢在一旁。
Character cannot be counterfeited, nor can it be put on and cast off as if it were a garment to meet the whim of the moment.
品德是无法伪造的，也无法像衣服一样随兴地穿上或脱下来丢在一旁。
Character cannot be counter feinted, nor can it be put on and cast off as if it were a garment to meet the whim of the moment.
当时，他来到一个丧家，脱下脚上的便宜鞋，进门露了个面后便穿上别人的好鞋离去。
He was seen arriving at a funeral home and removing his own cheap shoes. Then he made a brief appearance inside before leaving and slipping on a more expensive pair.
当老鼠们到达目的地后，他们脱下自己的跑鞋，有条不紊地将两只鞋系在一起，挂在脖子上——以便需要的时候能够很快穿上。
When they arrived at their destination, the mice took off their running shoes, tied them together and hung them around their necks - so they could get to them quickly whenever they needed them again.
王子立刻脱下了华贵的外套，穿上了乞丐的衣服，步入了广阔的世界，经历了许多苦难。
Then the King's son took off his magnificent coat, and wore in its place the beggar's garment, went out into the wide world, and suffered great misery.
开车离开购物商场时，他郑重地说：“除了在教堂以外，我没什么机会穿这套衣服。最后一次穿上它，就再也不必脱下了。”
Driving away from the mall he announced, "This won't get much wear except to church, and the last time I wear it I won't ever have to change clothes again."
诸多困难并没有阻他的“疯狂”行为，他带着妻子进驻荒山，脱下西装，穿上农的衣服，昔日的企业家完完全全成为一个地道的农。
Many difficulties did not stop his "crazy" behavior, he took his wife into barren hills, took off his suit and put on clothes, farmers, entrepreneurs of the past into a completely authentic farmers.
进出门时，男子主动协助女士脱下或穿上外衣。
When going into or out of a room, men should be initiative to help women take off or put on their outerwear.
之后，曙光渐明，老汉们会匆忙爬起身，穿上法兰绒长袍，主妇们则顾不上脱下她们的睡衣。
Then - the morning light still waxing stronger - old patriarchs would rise up in great haste, each in his flannel gown, and matronly dames, without pausing to put off their night-gear.
走近一水喷泉，它的错误之渴女孩“白人只有”标志，以表示她应该脱下她的鞋，穿上白色的袜子，只有她将触摸踏脚凳。
Approaching a water fountain, the thirsty girl mistakes its "Whites only" sign to mean that she should take off her shoes so that only her white socks will touch the step stool.
走近一水喷泉，它的错误之渴女孩“白人只有”标志，以表示她应该脱下她的鞋，穿上白色的袜子，只有她将触摸踏脚凳。
Approaching a water fountain, the thirsty girl mistakes its "Whites only" sign to mean that she should take off her shoes so that only her white socks will touch the step stool.
应用推荐