我马上把袜子脱下来洗干净。
他们会不会把衣服脱下来睡觉——像野兽一样？
Would'st have them take off their garment, and sleep without—like the beasts?
现在你不必害怕了，你已经被赦免了——把你的袜子脱下来吧！
Now thou'st nought to fear, being pardoned--pull off thy stockings!
“那么，你们两个，给他把这些脱下来。”獾子班杰简短地命令道。
"Take them off him, then, you two," ordered the Badger briefly.
每个人都把自己的毛衣脱下来灭火。
They shouted and everyone took off their sweaters and pressed down on the sweaters to extinguish the fire.
可是他又转回身来肥手套脱下来。
把脱下来的衣服放到椅子上。
然后，他把袜子脱下来以后就再洗手。
这是个春天，我们的棉衣都刚脱下来就人了当铺。
It was spring, and our padded clothes had just been placed in hock.
那人对波阿斯说，你自己买吧。于是将鞋脱下来了。
Therefore the kinsman said unto Boaz, Buy it for thee. So he drew off his shoe.
我赶紧脱下来还给她。只有普赖斯太太装的若无其事。
I take it off right away and give it to her, only Mrs. Price pretends like everything's okay.
我问他要他的夹克，他一声不吭地脱下来扔给了我。
I asked him for his down jacket, which he doffed without a word and tossed to me.
米奇还没到达池塘边，男孩儿们就已经把冰鞋脱下来了。
The edge of the pond was barely visible. Before Mikey reached the shore, the boys were out of their skates.
然后蹲下来轻轻地把奶奶的鞋子、袜子脱下来放在一边。
Then squatted down gently to grandma's shoes and socks off and put it aside.
他把身上穿的一件薄薄的外衣脱下来，轻轻地披在她的身上。
He pulled off a light overcoat that he had worn, and put it round her tenderly.
主对他说，把你脚上的鞋脱下来。因为你所站之地是圣地。
Then said the Lord to him, Put off thy shoes from thy feet: for the place where thou standest is holy ground.
如果有需要的话，可以用更多的己烷把二茂铁完全洗脱下来。
If necessary, add more hexane to complete the elution of ferrocene.
如果他把衣服全脱下来，那么他正想象自己的鞋子放在了你床下。
If he takes it off completely, he's imagining his shoes under your bed.
我戴着它到学校，在中间脱下来，把它放在书包里，再也没有回头。
I wore it to school, but took it off in the middle of the day, put it in my backpack and never looked back.
最有趣的事情是，Lady Gaga的衣服需要别人帮她脱下来。
The most interesting thing about Lady Gaga's outfit is the fact that she needed help removing it.
品德是无法伪装的，也无法像衣服一样随兴地穿上或脱下来丢在一边。
Character cannot be counterfeited, nor can it be put on and cast off as if it were a garment to meet the whim of the moment.
脱下来的衣服要放好.如果衣服脏了,丢进桶里.如果是干净的,放进衣橱.
Put away clothes when you take them off. If clothes are dirty, put them in the hamper.
他正在脱下来的是一件浅米黄色的皮夹克，里面穿着一件象牙白色的高领毛衣。
He was removing a light beige leather jacket now; underneath he wore an ivory turtleneck sweater.
“我买头发，”夫人说，“把你的帽子脱下来，让我看看你的头发什么样儿！”
"I buy hair," said Madame. "Take your hat off and let's have a sight at the looks of it."
纤维涂料一接触皮肤就会变干，做成的衣服可以脱下来，水洗以后还能接着再穿。
Drying as soon as it hits his skin, the garment can be taken off, washed and re-worn.
因此风尝试让那个人把披风脱下来。他用力地吹，可是那个人把披风拉得更紧。
So the wind tried to make the man take offhis cloak. He blew and blew, but the man only pulled his cloak more closely around himself.
她问了学校的名字，知道他的来历，很无私地把自己的外套脱下来披在他的肩膀上。
She asks him the name of his school and where he's from as she selflessly drapes her own coat around his shoulders.
“不要再往前走了，把你脚上的鞋脱下来，因为你所站之地是圣地。”这是神说的。
Don't come any nearer, take off your shoes for you are standing on holy ground. That was the Lord!
在皮革工业过程中，从原料皮上脱下来的毛发可以用化学方法把它们分解成角蛋白。
Hair removed from the raw hide through the process of Unhairing can be resolve into protein by chemical methods.
在皮革工业过程中，从原料皮上脱下来的毛发可以用化学方法把它们分解成角蛋白。
Hair removed from the raw hide through the process of Unhairing can be resolve into protein by chemical methods.
应用推荐