甚至两只脚的尺码可能是不同的，所以都要测量。
You may even have two different size feet, so it's important to get both feet measured.
他在出发前先量好自己脚的尺码，然后把尺码放到了座位上。
Before he set off, he measured the size of his feet, then putting the measures on the seat.
徒弟说“大师是一个鞋匠，虽然可以无限量的提供皮革，不过是要依据你脚的尺码来剪裁缝合的。”
Said the disciple, "the Master is a shoemaker with an infinite supply of leather. But he does the cutting and stitching in accordance with the dimension of your foot".
花点时间来决定你攀岩鞋的尺码：先将脚塞进可能最小尺码的鞋，然后逐一加大尺码直到你觉得舒服了。
Take your time determining the size: cram your feet in the smallest shoes possible, then add some sizes until you feel comfortable.
脚不是长在你自己身上吗？只要用你的脚去试试鞋的大小，不就可以了吗？为什么还要回家去拿尺码呢？
Don't you have your feet on yourself? You need only to try on shoes with your feet to get the right size. Why did you go back home to fetch the measurement?
他离家前，仔细地量了量自己的脚，随手就把尺码放在了座位上。
Before he left home, he measured his feet carefully, and put the measurement casually on the seat.
请在所有尺码的衣服上加多一颗钮扣，因为离衫脚的距离太大。
Pls.. Add one more button for all sizes as the distance from hem is too big.
跑鞋的尺寸应该比平常的尺码大半个到一个号，因为跑步时脚会肿胀，你需要为脚趾提供足够的空间。
Your running shoes should be 1/2 to a full size bigger than your regular shoe size because your feet will swell when you run and you need plenty of room in the toebox.
跑鞋的尺寸应该比平常的尺码大半个到一个号，因为跑步时脚会肿胀，你需要为脚趾提供足够的空间。
Your running shoes should be 1/2 to a full size bigger than your regular shoe size because your feet will swell when you run and you need plenty of room in the toebox.
应用推荐