注意脚本编辑器左侧的全局对象，如图3所示。
Notice the global objects on the left side of the script editor as shown in figure 3.
改进和修正了脚本编辑器命令。
只是尝试手动运行任何函数的脚本编辑器，你会被要求授权。
Just attempt to run any function manually from the script editor and you'll be asked to authorize.
现在您已经创建了操纵定制控件的代码，您需要将它放入脚本编辑器。
Now that you have generated the code to manipulate these custom controls, you need to put it where it is accessible to your script writers.
MOBILEPHONE 字段现在显示在变更管理脚本编辑器的对象清单视图中了。
The MOBILEPHONE column is now displayed in the object list view of the change management script editor.
他们常常使用WYSIWYG编辑器、脚本编辑器和浏览器调试工具之类的工具。
They often use tools like WYSIWYG editors, scripting editors, and browser debugging tools.
但是脚本编辑器提供了更大的空间并且左侧有Reference和Outline选项卡。
The script editor, though, provides more room and has Reference and Outline tabs on the left.
现在，再次点击配置按钮，然后隐藏脚本编辑器，切换一下状态，然后看看按钮的移动是否正常。
Now hit the config button again and hide the scripts editor. Switch stances and watch the buttons move.
我们将写我们自己的，非常简单的脚本，用于移动的AI，所以跟着我打开你最喜欢的脚本编辑器。
We are going to write our own, really simple script for moving the AI, so open your favourite script-editor and follow.
可选操作：为了验证所生成命令是否成功执行，您可以查看变更管理脚本编辑器的MessagesSection。
Optional: to validate successful execution of the generated commands, look in the Messages Section of the change management script editor.
如果我们想新建一行(例如打算写一段好几行的描述文字)，我们必须使用脚本编辑器或者手动拷贝一个新条目。
If you want to include new lines in a particular field (say, a multi-line description), you'll need to either use use the script editor or manually copy a "new line" character.
我们只需要在VisualStudio中单击，就可以在完整的PowerGUI脚本编辑器中打开PowerShell脚本。
PowerShell scripts can be opened in the full PowerGUI script Editor with a single click from Visual Studio.
Fiddler提供了强大的“开箱即用”的功能，此外它还提供一个基于事件脚本的子系统，包括能进行语法元素感知的脚本编辑器，来支持广泛的定制。
Out of the box, Fiddler offers useful functionality, but it also has an event-based scripting subsystem allowing extensive customization, including a syntax-aware script editor.
现在您需要打开RationalFunctionaltester脚本编辑器，查看程序的背后是什么，这样说，就像绿野仙踪中的Dorothy一样。
Now you need open the Rational Functional Tester script editor to see what's behind the curtain, so to speak, as Dorothy did with the Wizard of Oz.
在完成粘贴操作之后，OptimDatabaseAdministrator中会显示一个名为GSDBDEV . changexml新变更管理脚本编辑器(见图10)。
Once the paste operation completes, a new change management script editor named GSDBDEV.changexml is displayed within Optim Database Administrator (see Figure 10).
当您在一个已经包含了语句的SQL脚本中设置语句结束符时，编辑器不会自动修改原有的语句结束符。
When you set the statement terminator in an SQL script that contains existing statements, the editor does not update the existing statement terminators automatically.
但如果使用脚本，构建环境可能只包含一个常用的文本编辑器和现成的运行时。
With scripts, the build environment can consist of nothing more than a common text editor and the off-the-shelf runtime.
新创建的变更管理脚本文件将在编辑器中自动打开，以便于 DBA开始执行更改。
The newly created change management script file is automatically opened in the editor for the DBA to begin the change process.
提供包含有语法颜色和智能感应功能的SQL编辑器控件来输入这些脚本。
The SQL editor control that provides syntax colorization and intellisense is provided to enter these scripts.
在对比编辑器中了解要合并的数据对象的差异之后，可以生成ddl脚本或者把修改导入XML文件。
After you decide what difference you want to merge into one of the data objects in the compare editor, you can generate a delta DDL script or export the changes to an XML file.
然而，通常使用我们提到的第二个方式会更加方便：在文本编辑器中或者IDE中编写scala脚本，然后用同样的scala命令来执行它们。
However, it's often more convenient to use the second option we mentioned, writing scala scripts in a text editor or IDE and executing them with the same scala command.
如果您使用文本编辑器和dw-transform脚本，您的HTML输出文件将在文档或教程文件夹中创建。
If you are using a text editor and the developerWorks scripts, your output HTML will be created in your article or tutorial folder.
要开始编写您的第一个Kornshell脚本，首先需要打开vi编辑器，并添加Shell名称作为第一行。
To begin writing your first Korn shell script, you need to open the vi editor and add the shell name as the first line.
在vim脚本中添加清单9所示的五行代码，就可以在编辑器中执行编译。
Listing 9 provides a cool five lines to add to your Vim script for compiling inside the editor.
SQL和XQuery编辑器会为所选连接打开一个空白脚本。
An empty script opens in the SQL and XQuery editor for the selected connection.
下一步是创建定制的WebSphereCloudBurst模式并使用模式编辑器来包含上述两个脚本包。
The next step is to create a custom WebSphere CloudBurst pattern and use the pattern editor to include both of the above script packages.
使用编辑器sed编写脚本，对文本文件做出复杂的修改。
Using the editor sed to script complex changes to text files.
也可以使用Perl或Python等外部脚本语言扩展编辑器的功能。
Alternatively, you can use external scripting languages like Perl or Python to extend the editor's functionality.
使用您喜欢的文本编辑器清理script输出文件比较容易，网上有各种清理脚本可用。
It's easy enough to clean up a script output file using your favorite text editor, and a variety of cleanup scripts are available on the web.
可以使用由Linux提供的文本编辑器如vi创建和修改Bashshell脚本。
You can create and modify the Bash shell scripts using text editors already provided by Linux, such as vi.
应用推荐