他给她按摩脚上疼痛的肌肉。
梅布尔有些气喘,将她身体的重量移到了双脚上。
伦纳德把他的椅子向后斜着撑在两条脚上，然后舒展他修长的身躯。
Leonard tilted his chair back on two legs and stretched his long body.
人们穿着厚重的外套，脖子上围着围巾，手上戴着手套，脚上穿着靴子。
People wear heavy coats, scarfs for their necks, gloves for their hands, and boots on their feet.
她借给我妻子双鞋子，而我们的孙女仍旧脚上只穿着袜子。
She lent shoes to my wife, but our granddaughter still only had socks on her feet.
我很久以前踢足球的时候确实摔断了脚上的一根骨头，不过现在已经完全好了。
I did break a bone in my foot playing football a long time ago but that's all healed up now.
你的手和脚上有着你身体内超过一半的骨头！你身体中最长最强壮的骨头在你的腿上。
Your hands and feet have more than half of the bones in your body! The longest and strongest bone in your body is in your leg.
我们将一个极为轻巧的电子条带绑在它的一条腿上，尽管严格地说它应该是依附在鸟脚上的。
We place an extremely lightweight band on one of its legs, although technically it's considered part of the bird's foot.
在电视上你经常可以看到一个著名的演员或音乐家的手臂或脚上有纹身。
On TV you can often see a famous actor or musician with a tattoo on his arm or foot.
有人甚至想把绳子系在他的手脚上，牵着绳子让他跳舞。
One even attempted to tie strings to his feet and his hands to make him dance.
他把脚上的拖鞋拉了起来，因为他把拖鞋踩坏了。
He pulled up his slippers at the heel, for he had trodden them down.
他们穿着薄布制成的袍子，脚上穿着一双轻便的开口鞋。
一位顾客一边嗅着大葱一边说，如果你把大蒜在你脚上擦一擦，你就可以在你的嘴里品尝它了。
One customer, sniffing a shallot, announced that if you rub a garlic on your feet, you can taste it in your mouth.
他们可能会在手腕上戴一块特殊的手表，脚上穿一双特殊的鞋，或者使用手机上不同的应用程序来测量自己的运动。
They might wear a special watch on their wrist, shoes on their feet or use different apps on their phone to measure their movements.
就是你们城里的尘土粘在我们的脚上，我们也当着你们擦去。
Even the dust of your town that sticks to our feet we wipe off against you.
说：‘就是你们城里的尘土粘在我们的脚上，我们也当着你们擦去。虽然如此，你们该知道神的国临近了。’
Even the dust of your town that sticks to our feet we wipe off against you. Yet be sure of this: the kingdom of God is near.
只是有一位在我以后来的，我解他脚上的鞋带，也是不配的。
No, but he is coming after me, whose sandals I am not worthy to untie.
珍妮佛·维埃加斯：这种恐龙是不是真的脚上各长着两只巨大的爪子？
Jennifer Viegas: is it true that this dinosaur had two enormous claws on each of its feet?
我脚上穿的那双拖鞋与废墟缠在一起，我将它踢到一旁。
My flip flop sandals were getting entangled in the debris and I kicked them off.
她在长椅上坐下，瞪着脚上那双大得出奇的有裂口的鞋子。
She sat down on a bench and glared at her enormous cracked shoes.
他嚷了起来，但是那种蓝色液体点着了他的鞋，还在他的脚上弄了条大口子。
He shrieked but the blue liquid had burned off his shoe and caused a big gash in his foot.
拜访牙医的代名词就是受苦受痛；医治牙痛的疗法包括喝泻药，或从脚上放血。
Visiting the dentist was, literally, a pain in the backside; cures for toothache include drinking laxatives, or bleeding in the foot.
有些人用脚上比较有力的部位，比如脚跟，来踩油门。
Some people press on the accelerator using the heavy part of the foot, like the heel.
一名女性展示小腿和脚上的多彩纹身。
接受的能力会使你解开系在自己脚上的链条。
The ability to accept relieve you from chains you attached yourself to your feet.
在飞利浦这个例子中，我们就需要判断，他的脚上有没有袜子？
In Philip's case, we ask the question, does he have zero or none zero socks on his feet?
好几颗星星已被这怪物烧到着火了，它脚上长的是老虎爪子。
Many stars had already been consumed by this monster, which, besides, had the claws of a tiger.
好几颗星星已被这怪物烧到着火了，它脚上长的是老虎爪子。
Many stars had already been consumed by this monster, which, besides, had the claws of a tiger.
应用推荐