在她的歌唱到一半的时候，她在去取放在钢琴上的假发，戴到她光秃秃的脑袋上。
About halfway through her song, she reached for a wig, which was sitting atop her piano, and positioned it on her bare head.
第三人趴在地上，脑袋上顶着他的武器。
和她一起的那个把桶扣脑袋上的家伙一定很强力…
Anyway the guy with her and a barrel on his head he might be called "geared".
我想灌满一瓶水，然后砸到那个太阳球迷的脑袋上。
Id love to fill up a bottle of water and chunk it at said SUNS fan's head.
几分钟之前，我的小弟弟走进我的病房，他的脑袋上也缠着绷带。
Two minutes ago my little brother walked into my room wearing a bandage on his head.
不论我如何哄他过来在他脑袋上拍一拍，他就是不动地。
No matter how much I tried to coax him to come for a pat on the head, he refused to budge.
这些产品附上自己的头发是你的脑袋上每一个人增厚链。
These products attach themselves to the hair that is on your head thickening each individual strand.
我脸上的痘要是和你脑袋上的头发一样少，就心满意足了！
If I the blain on the face and less hair on your head, will be satisfied!
我也说过了，你们消防队员每一天都将自己的生命拎在脑袋上。
And as I said, you guys put your lives on the line each and every day.
脑袋上。我连看一下是否死活都不管，急忙冲向那群保镖们。
On the head. I connect to take a look whether die to live to all ignore, quickly rush at those bodyguards.
不过，特别害怕的时候，耳朵紧紧贴在脑袋上的狗狗也有哦！
However, the time feared specially, the ear sticks tightly and tightly in the dog dog on the head to also have!
现在能证明山姆生过肿瘤的唯一标志是他右边脑袋上的一个疤痕。
The only remaining sign of Sam's tumour is a scar on the right side of his head.
我使用手杖休息我的脑袋上时，我也用它作为单脚架的稳定相机。
I use a walking stick to rest my head on from time to time, and I also use it as a monopod for steadying the camera.
你们有了'内置'的帽子，哦，我指的可不是你们脑袋上的学位帽。
You have a built-in cap, and I'm not referring to the mortar boards on your heads.
先前一直贴在脑袋上的耳朵现在恢复了正常的位置，眼睛也有了神。
His ears, which had been laid flat back on his skull, came into their proper position, and the fire went out of his eyes.
在她的歌唱到一半的时候，她在去取放在钢琴上的假发，戴到她光秃秃的脑袋上。
And about halfway through her song, she reached for a matching blue pageboy wig, which was sitting atop her piano, and positioned it on her bare head.
你们桎梏已成（有了内置的帽子），哦，我指的可不是你们脑袋上的。
You have a built-in cap, and Im not referring to the mortar boards on your heads.
他拉出枕头，盖在自己的脑袋上，试图阻挡住喧嚣之音，直到他想起自己身处何方。
He pulled his pillow over his head to drown out the noise before he remembered where he was.
被捕那天，他被人群中飞来的什么东西打伤，脑袋上还扎着一块亚麻布。
He had been wounded with some missiles from the crowd on the day of his capture, and his head was bandaged with a linen cloth.
有一天来了信号，接着弗林特自己划着划子来了，脑袋上裹着块青头巾。
One fine day up went the signal, and here come Flint by himself in a little boat, and his head done up in a blue scarf.
不过，也许更值得担忧的是他脑袋上放的是什么，而非脑袋里在想什么。
Perhaps more of a concern, though, is what's going on on his head rather than in it.
麦克斯站起来，走向一扇小窗；一缕苍白的阳光照射在他白发苍苍的脑袋上。
Max rose and went to a small window; a pale bar of sunshine fell across his white head.
如果我或者其他某个陌生人把一个水瓶砸到了你的脑袋上，你能完全保持冷静么？
Ok, if I or some other stranger hit you in the head with a water bottle, you'd be totally cool with it?
我看到他在跟一个年轻女人打情骂俏，就把足球朝他甩过去，结果打在他脑袋上。
When I spotted him, I saw him flirting with a much younger woman. I then tried throwing my soccer ball to his feet, but ended up slamming his head.
贝弗莉走了进来，推着一个手推车，一只脑袋上戴着透明圆顶的黑猩猩正坐在手推车里微笑。
Beverly entered, pushing a cart carrying a smiling chimpanzee with a transparent dome on its skull.
贝弗莉走了进来，推着一个手推车，一只脑袋上戴着透明圆顶的黑猩猩正坐在手推车里微笑。
Beverly entered, pushing a cart carrying a smiling chimpanzee with a transparent dome on its skull.
应用推荐