心脏和脑血管疾病是医学研究的热点。
Many studies have focused on cardiovascular and cerebrovascular diseases.
确实，服用斯达汀能降低心脑血管疾病的风险。
目的提高对心、脑血管疾病并发肺栓塞的认识。
Objective To increase the awareness of heart or brain vessels disease complicating pulmonary embolism.
文章综述了脑利钠尿肽及其与脑血管疾病的关系。
This article reviews the relationship between brain natriuretic peptide and cerebral vascular disease.
目的：研究糖尿病合并高血压对脑血管疾病的影响。
Objective: To study the effects of diabetes combining with hypertension on cerebrovascular diseases.
目的探讨在社区服务中有关脑血管疾病的康复经验。
Objective To discuss the habilitation experience of cerebral vascular disease (CVD) in community sanitary service.
目的为预防青少年心、脑血管疾病寻找有效的干预措施。
Objective To seek effective measures to prevent cadiocerebrovascular diseases in teenagers.
目的探讨妊娠期高血压疾病并发脑血管疾病的预防与治疗。
Objective To discuss the prevention and treatment of hypertensive disorders in pregnancy with cerebral vascular disease .
脑动脉粥样硬化的诊断是治疗脑血管疾病极为关键的环节。
The diagnosis of cerebral atherosclerosis is pivotal for the therapy of cerebrovascular disease.
目的探讨脑血管疾病患者医院感染的发病特点及相关因素。
Objective to discuss the characteristics and correlation factors of nosocomial infections in patients with cerebrovascular diseases.
冠状动脉疾病或脑血管疾病患者出血可引起缺血事件的发生。
In patients with coronary artery disease or cerebrovascular disease, bleeding is related to the subsequent occurrence of ischemic events.
目的：探讨心脑血管疾病与颈动脉粥样硬化斑块形成的相互关系。
Objective: To investigate the relationship between cerebral vascular disease and the form of carotid atherosclerotic plaque.
该药毒副作用小，疗效独特，被广泛应用于心脑血管疾病的治疗。
It has been widely used in clinic because of its slight side-effects and specific therapeutic effects on cardiovascular and cerebrovascular diseases.
本文针对几种典型心脑血管疾病的血液滞后环同正常人的进行了对比。
In this paper, several typical blood hysteresis loops of Cardio-Cerebrovascular disease were compared with normal hysteresis loops.
为预防和治疗心脑血管疾病提供了一种新的选择，以满足临床不同需要。
The capsule can be used for preventing and treating centrum cerebrovascular diseases to satisfy different clinical demand.
他的家人几周前发表声明称，他罹患脑血管疾病已有多年且无望被治愈。
His family issued a statement weeks ago that he had been suffering for some years with cerebrovascular disease and was not expected to recuperate.
国际循环：请谈谈生活方式干预在心脑血管疾病预防中占有怎样的地位？
International Circulation: Can you outline the role of lifestyle intervention in the prevention of cardiovascular disease?
脑血管疾病——对大脑及其血液供应带来影响的病症，是老年人中最常见的危险因素。
Cerebrovascular disease - conditions that affect the brain and its blood supply - is the most common risk factor in the elderly.
近年来，大量研究证明七十味珍珠丸对心脑血管疾病有多方面的治疗作用。
It has been proved by various researches that RNSP has pleiotropic effects on cardiovascular and cerebrovascular diseases.
目的：比较新药脑蛋白水解物注射液与脑活素治疗脑血管疾病恢复期的疗效。
AIM :TO compare the therapeutic effects between injection of cerebroprotein hydrolysate and Cerebrolysin to treat cerebrovascular diseases during convalescence.
脑血管疾病又被称为“中风”，每年将近有800.000人遭遇这种疾病。
Cerebrovascular accidents (CVA) otherwise known as "strokes," occur in nearly 800,000 individuals each year.
有这三项风险因素的男性，其因心脑血管疾病而死亡的几率是一般人的两倍。
Men with these three risk factors were also twice as likely to die from causes other than heart and vascular disease.
本文综述了关于七十味珍珠丸的实验研究及其在心脑血管疾病治疗中的应用。
In this paper, the experimental studies and treatment of cardiovascular and cerebrovascular diseases with RNSP are summarized.
银杏萜内酯是血小板活化因子的强拮抗剂，对心脑血管疾病具有显著的疗效。
Ginkgolides are the strong antagonists of platelet activating factors, which have notable curative effectiveness for cardio cerebrovascular diseases.
结论重度肥胖能够引起血液高凝状态，成为心、脑血管疾病发生的高危因素。
Conclusions Severe obesity can cause blood hypercoagulation leading to a risk factor of cardiovascular and cerebrovascular diseases.
该结果为讨论铅元素与治疗脑血管疾病的中成药药效关系提供了有用的数据。
It provided a useful data for discussing the relationship between Pb in Chinese traditional medicine and the cure for cerebrovascular.
结果表明：心脑血管疾病可能对肺癌、肠癌和胰腺癌产生了竞争性死亡的效应。
The results showed that ischemic heart and cerebrovascular diseases might produce the effects of competing risks on deaths of lung, intestine and pancreas cancer.
结果表明：心脑血管疾病可能对肺癌、肠癌和胰腺癌产生了竞争性死亡的效应。
The results showed that ischemic heart and cerebrovascular diseases might produce the effects of competing risks on deaths of lung, intestine and pancreas cancer.
应用推荐