特别是，响应于外界刺激的诱发活动源亦可从重叠的MEG多通道信号中得到分离，这对脑功能研究及脑医学临床应用极有吸引力。
That the evoked signals in response to stimulation can also be separated from the overlapping MEG data is extremely attractive for the study of brain functions.
判定人类是否有这样的镜像神经元存在需要更多的研究，采用间接的方法例如脑功能成像。
Determining whether such mirror neurons exist in humans will require more research, using indirect methods such as functional brain imaging.
海马是脑回路中涉及空间定位和记忆的关键大脑区域，也因此成为研究如何解码这些功能的焦点。
The hippocampus is a key brain region in circuits involved in spatial navigation and memory, and thus has been the focus of research to decode these functions.
这种方法被用于脑部环路功能和联系的研究，也被用于多种脑部疾病的治疗——译者）Iacoboni的研究组得出的结论是，这些脑区在模仿过程中是不可或缺的，因此这些区域在人类学习和传播文化的行为中也起关键作用。
Iacoboni’s group concluded that these areas are essential for imitation, a key ingredient in learning from others and in spreading culture.
我们对这个问题的认识大多来自对脑损伤的研究，根据不同脑区损伤后的主要表现，可以大致推测各部位的功能。
Much of what we do know comes from studying brain injuries, which let us crudely infer the function of various areas based on the apparent effects of the wounds.
通过动物研究指出部分禁食对脑功能的也是有益处的可以防治阿尔茨汉姆病、帕金森病和中风。
Some animal studies have also shown that partial fasting has very beneficial effects on the brain, protecting against Alzheimer's, Parkinson's and stroke.
——研究人员经研究后认为男孩和女孩的脑结构和功能没有很大差异。
Researchers have found very few large-scale differences between boys and girls in brain structure or function.
当多伦多大学的研究人员使老鼠增加40%的脂肪，老鼠在脑功能的几个区域有所减退，包括记忆、空间识别和口令学习。
When researchers at the University of Toronto put rats on a 40-percent-fat diet, the rats lost ground in several areas of mental function, including memory, spatial awareness and rule learning.
让她们进行一项电脑测试，对答对者可获得一定酬金。同时，研究者们利用磁共振脑功能扫描观察她们的大脑内部状态。
At the same time, the researchers observed what was going on inside the mind using a type of brain scan called functional magnetic resonance imaging.
运用功能磁共振成像技术，研究者们测量了静息状态默认脑活动网络的情况。
Using functional magnetic resonance imaging (fMRI), researchers then measured the default mode network (DMN) in the brain.
这一发现可能推动研究开发新技术用以改善痴呆症的脑功能。
This finding may lead researchers to develop new techniques for improving brain function in dementia.
神经网络对刺激的响应是脑的功能和结构研究中非常重要的问题。
The response of neuronal networks to stimuli is an important issue in the study of the function and structure of brain.
这些发现提示冥想可能通过积极的途径改善脑和免疫功能，有待进一步研究。
These findings suggest that meditation may change brain and immune function in positive ways and underscore the need for additional research.
这项研究给我们的暗示之一就是在脑活跃过程中任何星细胞功能的破坏都将在危急时刻危及血流量。
One of many implications of this work is that any disruption of astrocytic function will compromise blood flow at critical times during brain activity.
实验研究的小鼠缺乏瘦素与脑内的瘦素受体，瘦素是一种参与机体许多生理功能的激素，包括调节食欲和新陈代谢。
The mice in the study lacked leptin and receptors in the brain for leptin, a hormone that is involved with many bodily functions, including regulating appetite and metabolism.
脑的结构和功能变化规律是当前研究的热点。
The variation law of brain's structure and function is the hot dot of the present research.
她称实际上已经有一系列研究发现人类脑功能在40岁到60岁时达到巅峰状态——远比我们曾经认为的要晚。
In fact, she argues that a raft of new studies have found that our brain hits its peak between our 40s and 60s — much later than previously thought.
通过应用尖端研究技术，或许能显示在大脑中心区域且功能为控制饥饿和饱胀的脑组织内部，缺损的多类型神经元被修复的全过程。
By applying sophisticated research techniques, it was possible to demonstrate that the entire range of missing types of neurons was restored in the brain centre for controlling hunger and fullness.
因此，我们通过对脑电图的观察来研究BP -ECT对脑功能的影响。
Thus, we investigated the influence of BP-ECT on brain functions by electroencephalography.
功能性MRI图在脑血流方面会有所改变，从而容许研究者观察针对特定的刺激，大脑中哪一个部分变得更加活跃。
Functional MRI charts changes in brain blood flow, allowing researchers to see which brain areas become more active in response to a particular stimulus.
研究发现，在人们购物时，依靠的是前额叶皮层产生的高级脑功能。
It found the higher brain functions in the pre-frontal cortex initially give us the edge when hunting for bargains.
纽约城市大学的研究学者们正在用“全脑磁力刺激法”（TMS）来研究大脑中的磁感应区和记忆形成功能之间的关系。
Researchers at the City University of New York are using transcranial magnetic stimulation, or TMS, to learn more about how magnetic fields affect areas of the brain associated with memory formation.
目的：应用事件相关功能磁共振成像技术研究参与运动准备和执行的脑区的激活特点。
Objective: to investigate the functional activation areas in human brain of motor preparation and execution using event-related fMRI technique.
脑电研究对探索脑神经活动规律、研究脑的认知功能具有重要的科学意义和临床应用价值。
The research of EEG is of grat significance and clinical importance in studying the cognitive function and neural activity of the brain.
但是不能直接、客观测量梗塞患者的脑功能损伤程度，不利于研究梗塞患者脑功能修复机制和选择对功能恢复更为有效的治疗方案的选择和改进。
But we can't measure the injury of cerebral function directly and objectively. which impede the advance of the study on cerebral remedy mechanism and is harmful to select the most effective therapy.
研究脑皮层不同区域之间功能协作的机制一直是认知和神经科学关注的重要问题之一。
The mechanism of functional coordination between different cortical area of human brain is an important problem for the brain cognitive research and the neuroscience.
临床研究表明，针灸确实可以增加局部脑血流量、改善脑功能活动。
Clinical studies indicate that acupuncture and moxibustion can increase local blood flow volume and improve cerebral functions.
目的研究高压氧对认知功能下降的脑白质疏松症(LA)患者的康复治疗作用。
Objective To study the effect of hyperbaric oxygen on cognitive dysfunction in patients with leukoaraiosis (LA).
目的研究高压氧对认知功能下降的脑白质疏松症(LA)患者的康复治疗作用。
Objective To study the effect of hyperbaric oxygen on cognitive dysfunction in patients with leukoaraiosis (LA).
应用推荐