笑有助于减轻压力，降低血压和脉搏跳动。
Laughter helps reduce stress and lower blood pressure and pulse rates.
运动对任何年龄的人都是有益的，它使人的脉搏跳动。
Sports at any age are beneficial: they keep your pulses hopping.
无论你住在何方，你的继续宠爱会让哥哥的脉搏跳动得更加有力。
No matter where you live, your continued presence truly strengthens our Gor Gor's pulse.
我的双脚不停踏地又飞快弹起，双耳里充斥着脉搏跳动的稳定韵律。
My feet hit the ground one after another, a steady percussion rhyming with the blood pulsing in my ears.
这会儿我突然兴奋得拍起手来一—我的脉搏跳动着，我的血管震颤了。
I now clapped my hands in sudden joy — my pulse bounded, my veins thrilled.
这段日子以来的第一次，你不需要用听诊器就可以听到洋基的脉搏跳动。
For the first time in a while, you didn't need a stethoscope to take the Yankees' pulse.
他把一枚硬币放进她的小手里，触到她的手腕时，他察觉到她的脉搏跳动得异常快。
He put a coin into her small hand, and as he touched her wrist he noticed how quickly the blood was beating.
当人们看到安全和熟悉的颜色，例如蓝色和绿色时，他们的脉搏跳动会减速，感觉更加轻松。
People's pulse rates decrease and they feel more relaxed when they see safe and familiar colours such as blue or green.
实验证明，女性受到伤害后，一句恰如其分的“对不起”会令她们的脉搏跳动更快恢复正常，比在没有道歉的情况下快20%。
They also claim that the pulse of a wronged woman returns to normal 20% quicker after a well-timed "sorry" than without it.
研究人员对200名男性进行了为期5年的观察，发现和其他人相比，那些目光每天都能“遭遇”漂亮女性的男子，血压相对较低，脉搏跳动较慢，心脏疾病也较少。
After a five-year observation of 200 men, researchers found those who "encounter" beautiful women tend to have lower blood pressure, moderate pulse beat, and small chances of heart diseases.
怀纳的休息脉搏是每分钟跳动63次。
当你感觉到你的脉搏，看着你的手表并计数每10秒跳动的次数。
When you feel your pulse, look at your watch and count the number of beats in 10 seconds.
这片土地的脉搏像往常一样跳动，普通民众乐观地工作出行，军人为人类的自由不怕牺牲。
This land pulses with the optimism of those who set out for distant shores, and the courage of those who died for human freedom.
她没有注意到我，直到我出现在那里，蹲到动物面前，手放在它温暖的体侧，它的脉搏在我脉搏边上跳动。
She did not notice me until I was already there, crouching over the animal, my hand upon its warm flank, its pulse racing alongside my own.
她的这种信念孕育出平静，脉搏的跳动缓慢下来，能够打量打量四周了。
The conviction bred serenity, her pulse slowed, and she was able to look about her.
沿着娜罗蒂街漫步感受一下布拉格跳动的脉搏，然后来到大剧院边上小憩。
Stroll down Narodni to pick up the pulse of Prague and then pause beside the theatre.
其所追求的并非事实或优雅，而是一种方法——通过它，可以抓住市场跳动的脉搏，并将一个不可观测或非流动的价格与交易市场的价格联系起来。
They are not seeking truth or elegance, just a way of capturing the behaviour of a market and of linking an unobservable or illiquid price to prices in traded markets.
阿姆斯特丹乃变革中欧洲一条跳动的脉搏。
喧闹了一天的城市只有各种灯光在照射，在闪烁，似乎是它跳动的脉搏。
Noisy day in the city only a variety of light exposure, the flash, the pulse seems to beat it.
脉象中除包括脉搏的跳动、心脏的心率、每搏输出量、血管弹性和外周阻力外，还可显示人体的生命信息。
Pulse conditions include beating of pulse, heart rate, output per beat, elasticity of blood vessels, and peripheral resistance. They are also indicative of life information of human body.
中国武术历经千年而延绵不断的令人羡慕的生命力，是武术传承文化在延续其跳动的生命脉搏。
The admirable life-power of Chinese Wushu which exists and lasts for thousands of years is the life pulse of inheriting culture of Wushu postponing its beating.
斯托克斯·亚当斯病：因心脏传导阻滞而致的脉搏的暂停或极缓慢跳动，能引起头晕、昏厥，有时引起痉挛。
An occasional temporary stoppage or extreme slowing of the pulse as a result of heart block, causing dizziness, fainting, and sometimes convulsions.
时至今日，我们从来没有与世界脉搏的跳动如此地接近，从来没有如此深切地感受到全球化的竞争和各种各样的文化。
Up to the present, we have not be so close to world pulse's jumpiness and such deep feel the global competition and various culture.
也可以告诉你们我胸中的悲痛和日里夜里我脉搏的跳动。
And might tell that pining I have, that pulse of my nights and days.
也可以告诉你们我胸中的悲痛和日里夜里我脉搏的跳动。
And might tell that pining I have, that pulse of my nights and days.
应用推荐