沙库尔丧失了对现实脆弱的控制力,无论对朋友还是敌人都开始猛烈抨击起来。
Shakur loses his fragile grip on reality and starts blasting away at friends and foes alike.
理所当然地,因为在一些我们并不真正了解或尚未建立信任的“朋友”面前表现得完全真实和脆弱,会让我们感到不安。
Rightfully so, because it wouldn't feel safe to be completely authentic and vulnerable with some of our "friends" whom we don't actually know or with whom trust has yet to be built.
我的中年朋友说,我应当接受不可避免的事实,让骨骼变得脆弱,皮肤枯萎松弛,头发稀疏变白。
My middle-aged friend says I should accept the inevitable fact that let the bones turn brittle, the skin shrivel and sag, the hair grey and thin.
我的一位中年朋友说,我应当接受这一不可避免的事实,让骨络变得脆弱,皮肤枯萎松弛,头发稀疏变白。
My middle-aged friend says I should accept the inevitable, let the bones turn brittle, the skin shrivel and sag, the hair grey and thin.
男性将流鼻涕转变成流感,将轻微头痛转变成偏头痛的“能力”,长期以来一直是激怒他们妻子和女朋友的一个根源。 (因为普遍认为女性在流感面前更脆弱。)
Men's ability to turn a sniffle into flu and a headache into a migraine has long been a source of irritation to wives and girlfriends.
在过去的岁月里,我不止一次在想,为什么人会在最脆弱的时候认识我们生命中最亲密的朋友,与另一个人结成最紧密的纽带也在这时结成。
Many times I have pondered over the years why we humans meet our dearest friends or bond so deeply with another person when we are most 11 vulnerable.
以下的层级包括更随意一些的朋友,你在他们身上投入的时间更少,你们之间的关系往往也没那么深,会更脆弱。
Out from there, the tiers contain more casual friends with whom you invest less time and tend to have a less profound and more tenuous connection.
感谢我的朋友们在我失意,无助,脆弱的时候给予我温暖和帮助,谢谢你们,我爱你们!
Thanks to all my friends. They always cheer me up and give me help when I feel disappointed, helpless, and emotional. I love you.
商场上的朋友,如果栓住你们的不是钱和利益,那你们的友情很脆弱。
If it is not money and benefit that serve as the bond between business friends, then the friendship is very fragile.
其中一罪犯冒充罗恩的大学朋友,以便使他能够接近依然脆弱的苏并更进一步接近钻石。
One of the convicts, poses as an old college friend of Ron's enabling him to get close to a still vulnerable Susan and even closer to the diamonds.
在过去的岁月里,我不止一次在想,为什么人会在最脆弱的时候认识我们生命中最亲密的朋友,与另一个人结成最紧密的纽带也在这时结成。
Many times I have pondered over the years why we humans meet our dearest friends or bond so deeply with another person when we are most vulnerable.
曾经失去过的挚爱的朋友,生命的脆弱不正是像这随风而逝的花吗?
The vicissitudes of my life saw my beloved friends parting one after another. Isn't it similar to the tree shedding its flowers in the wind?
曾经失去过的挚爱的朋友,生命的脆弱不正是像这随风而逝的花吗?
The vicissitudes of my life saw my beloved friends parting one after another. Isn't it similar to the tree shedding its flowers in the wind?
应用推荐