医药公司已经花费数十亿美元以寻找能逆转或显著减缓阿尔茨海默病的治疗方法，但毫无结果。
Drug companies have spent billions of dollars searching for therapies to reverse or significantly slow Alzheimer's disease, but in vain.
大学能帮助培养全球劳动力的最显著方式是：鼓励学生把在海外学习作为课程的一部分。
The most obvious way universities can help develop global workforce is by encouraging students to study abroad as part of their course.
非离子型低渗造影剂碘佛醇能显著降低大鼠肾小球内皮细胞存活率，并呈剂量和时间依赖性。
The viability of rat glomerular endothelial cells was inhibited by ioversol in a concentration and time dependent manner.
平常大量食用蔬菜和粗粮能显著降低患癌症的风险。
A diet rich in vegetables and whole grains reduces your cancer risk significantly.
东地中海区域麻疹死亡率能显著降低是因为强化了疫苗接种运动，包括若干具有难以抵达地区的国家。
The significant decline in measles deaths in the Eastern Mediterranean region was the result of intensified vaccination campaigns including several countries with hard-to-reach areas.
最近越来越多的研究开始关注一项能控制人类大脑活动的显著方法。
Recently there's increasing study and focus on a remarkable approach to manipulating the activity of our brain.
这样做有着积极意义，它表明如果能继续采取类似举措，由这类污染物导致的癌症罹患几率就会显著降低。
That's a positive step, and it shows that if such steps were continued it could lead to a significant reduction in cancer risk from these types of pollutants.
相反地，短短几个月的训练活动，能显著增强老年人的身体强度。
Conversely, training programs of just a few months in duration have been shown to significantly increase older people's strength.
稳定的期望取得了显著的成就，这让决策者们能随心所欲地降低利率。
The stabilisation of expectations has been remarkably successful-and it allowed policymakers to cut rates as fiercely as they did.
大概有3个明显的特征能显示是否最近的价格下跌是显著的。
There are probably three key signs that will indicate whether the recent sell-off is becoming more significant.
没有任何迹象表明这一政策发生了显著的改变，不管萨利赫本人是否能继续握有权力。
There is no indication that this policy has changed to any significant degree, whether or not Saleh himself survives in power.
他还保留不少在他童年时就很显著的缄默，这种缄默刚好能压抑情感的一切令人吃惊的表现。
He retained a great deal of the reserve for which his boyhood was remarkable; and that served to repress all startling demonstrations of feeling.
在理论上，然而杀死年长的雌性蚊子——这些有着显著的传染性的个体——能阻止疾病的传播。
In theory, then, killing only the oldest female mosquitoes-those at significant risk of being infectious-could stop the transmission of the disease.
朗格已经知道，类似的基因变异会显著延长酵母、蠕虫和龋齿类动物的寿命，他觉得同样的基因变异也能延长人的寿命。
Longo knew that a similar mutation greatly extends the lives of yeasts, worms and rodents, and he suspected that it might work that way in people too.
如果某个项目能利用混合成本费率，在全球范围内调用资源(请参见资源安排)，这将对成本有显著的影响。
If a project can employ global resources (see resource staffing) using a blended cost rate, this can have a significant impact on the cost.
尽管无法治愈的肢端肥大症能导致各种疾病和早逝，但治疗能降低患并发症的风险并显著改善症状。
Although untreated acromegaly can lead to serious illness and premature death, available treatments can reduce your risk of complications and significantly improve your symptoms.
“它不是那种，‘啊，上帝啊，我能飞了！’”在取得进步的每个阶段，他都被鼓励着写下“成功故事”来讲述他所接受的训练是如何如何地效果显著。
"It wasn't, like, 'Oh, my God, I can fly!'" At every level of advancement, he was encouraged to write a "success story" saying how effective his training had been.
且不管每个交响乐团都会提供的统一服饰，乐师们的衣着是如此的富于特色，能显著地影响观众对交响乐的接受程度。
The clothes the musicians wear – so full of character, despite the supposed uniform every orchestra dictates – can significantly affect the spectator's reception of a symphony.
对应用程序安全使用JAAS接口能显著减小实现有效安全层所需的努力，并同时增加系统的安全性。
Using the JAAS interface for application security can dramatically reduce the effort required to implement an effective security layer and simultaneously increase the safety of the system.
喜欢敏捷的人能马上说出迭代是一个有着显著成效的实践，因为它可以让程序员和业务人员得到即时反馈。
If you prefer Agile, you'll immediately point to Iterations as an obviously beneficial practice of giving both programmers and the business immediate feedback.
一个支持性的开发基础设施能显著地改善这些组件的速度，质量和架构完整性。
A supportive development infrastructure can dramatically improve the speed, quality, and architectural integrity of these components.
他们声称，它可以显著地降低已经戴眼镜的人们对眼镜的依赖，同时也能推迟其他需要戴眼镜人购买眼镜的时间。
They claim it can dramatically reduce the need for reading glasses in those who already wear them, as well as put off the day on which others need to invest in a pair.
不要只假设缓存服务定位器能显著的提高应用程序的性能，要使用性能测试来证明这一点。
Do not just assume that a caching service locator significantly improves application performance; use performance testing to confirm that it does.
不要只假设缓存服务定位器能显著的提高应用程序的性能，要使用性能测试来证明这一点。
Do not just assume that a caching service locator significantly improves application performance; use performance testing to confirm that it does.
应用推荐