把它们设计的足够小，你就能把它放进以前机器从不能进入的地方。
Design them small enough, and you can put them in microscopically tiny places machinery could never go before.
不过，这种潜水艇能进入的地方还有限，而且太宝贵了，不容闪失。
But there are limits to the number of sorties that Autosub can make, and it is too precious to lose.
但是还是有许多公共场合导盲犬是不能进入的，这给盲人带来了许多麻烦。
But there still exist many public places that the guide dog can not go into, which cause a big trouble for the blind.
市场上原来的公司总是避免将价格提高到令场外公司更有可能进入的水平。
The firms already in the market will avoid raising prices to levels that would make the outside firm's entry more likely.
这种船很小，并且容易操作，打渔的时候可以到达商业船不能进入的狭窄区域。
The boats are small and maneuverable, allowing fishing to take place in narrow areas where commercial vessels typically can't go.
Mozilla拥有资源，开发经验以及社区支持，这将引导Gecko进入任何Webkit所能进入的地盘。
Mozilla clearly has the resources, developer expertise, and community support to take Gecko anywhere that WebKit can go.
需要持有明确的空中交通管制许可才能进入B类空域，如接近一个大都会机场。
To enter Class B airspace, such as an approach to a major metropolitan airport, an explicit ATC clearance is required.
一组日本科学家发起了一个名为“机器人能进入东京大学吗？”的项目。
A group of Japanese scientists started a project called "Can a Robot Get into the University of Tokyo?"
如果动物能进入田野，它会发现草地真的是一样的。
If the animal could get into the field, it would find that the grass is really the same.
如果我们能利用太阳能为这样的电梯提供动力，我们只需花费乘坐火箭或航天飞机旅行费用的一小部分就能进入太空。
If we could power such an elevator with solar energy, we could simply rise up into space for a fraction of the cost of a trip by rocket or shuttle.
当通过接触死亡或性导致不洁，这就意味着一个人不能进入圣所，上帝的领域。
It means that one cannot enter the holy sanctuary, God's realm, when impure through contact with death or sexuality.
我们督促孩子取得好成绩、参加SAT预备课程、制作简历，这样他们就能进入到我们首选的大学。
We are pushing our kids to get good grades, take SAT preparatory courses and build resumes so they can get into the college of our first choice.
他最早的发现之一，是科学类的文章比非科学类的文章更有可能进入榜单。
One of his first findings was that articles in the science section were much more likely to make the list than non-science articles.
由于有各种相对便宜的通讯设备和商业应用程序，即使是美国的小企业也能进入国际市场。
Thanks to a variety of relatively inexpensive communications devices with business applications, even small businesses in the United States are able to get into international markets.
科学家今天宣布，当我们的恒星脱离最近的太阳黑子活动周期时，太阳最有可能进入冬眠。
When our star drops out of its latest sunspot activity cycle, the sun is most likely going into hibernation, scientists announced today.
除非得到允许，否则你不能进入老师的办公室。
You are not supposed to enter the teachers' office unless you are allowed to.
在许多国家，这发生在你18岁生日那天，但在世界的某些地方，你必须做一些特别的事情才能进入成人的世界。
In many countries, it happens on your 18th birthday, but in some parts of the world, you have to do something special to enter the world of grown-ups.
应试者必须通过笔试、试镜和面试，只有最有前途的学生才能进入这些院校学习。
Applicants must pass a written test, an audition and an interview and only the most promising students are accepted to study at these colleges and schools.
学不会这些功课，任何人都别指望能进入上帝的王国。
No humans can ever hope to enter into the Kingdom of God without learning these lessons.
我们不能进入他们的市场；他们有一种观点认为在日本买日本车是一件好事情。
We can't get into their market; they have a view that buying a Japanese car in Japan is a good thing.
因为穷苦的孩子是不能进入公园的。 其实人们应该想到，作为孩子，他们有权利欣赏鲜花。
Poor little things do not enter public gardens; still, people should reflect that, as children, they have a right to flowers.
实际上，许多国家要求跨国公司转变经营模式，之后才能进入他们的市场。
In fact, many countries require multinationals to transform their business models to gain access to their market.
我早期的研究表明他们在学校中通常有更好的成绩，这使得他们能进入更好的大学，接着便有了更好的工作机会。
My earlier research showed that they tend to get better grades in school, which get them into better colleges, which then lead to better job opportunities.
数据库必须分别跟踪两个转帐；否则，资金可能进入错误的帐户，而银行可能得多两个愤怒的(前)客户。
The database must track both transfers separately; otherwise, the funds could go into the wrong accounts, and the bank might be left with two angry (ex) customers.
你们可以丢开悲惨的或不甚满意的现实，允许光能进入并改变你们的创造。
You are able to let go of a miserable or unsatisfying reality and allow Light to enter and transform your creation.
说妇女这也做不了那也做不了的说法是颠倒黑白的，事实上，妇女未能进入且胜任的职业领域已经几乎不复存在。
The idea that a woman can’t be this or that is falsified by the reality that there is virtually no job category that women haven’t entered and excelled in.
德国西部广播电视台报道说，这名妇女认识自己这家小支行的大多数客户，并能进入他们的账户。
The woman knew most of the clients of her small rural branch and had access to their accounts, German TV station WDR reported.
德国西部广播电视台报道说，这名妇女认识自己这家小支行的大多数客户，并能进入他们的账户。
The woman knew most of the clients of her small rural branch and had access to their accounts, German TV station WDR reported.
应用推荐