想要真正的富有同情心，你必须能超越自身的痛苦，去见证他人的痛苦。
To truly be sympathetic, you must be able to see beyond your own pain to be witness to the pain.
他画了五颜六色的海报，上面突出展现着他的沙堡和问题：“你能超越这个吗？”
He painted colorful posters featuring (突出) his sandcastle and the question, "Can you top this?"
她既不会读书也不会写字，但在她自己的领域里，没人能超越她或与她平起平坐。
She could neither read nor write, yet in her own sphere she had no superior or equal.
维珍银河公司、监管机构和公众如何应对这起最近发生的悲剧，将决定私人太空旅行能否以及多久能超越这块天地。
How Virgin Galactic, regulators and the public respond to this most recent tragedy will determine whether and how soon private space travel can transcend that playground.
Google能超越这些吗？
他相信巴里·切罗能超越巴顿吗？
但是有多少人能超越杰克逊的舞蹈？
机器在智力上能超越人类吗？
人类的天性是野兽，但爱能超越，也能传承。
Man was naturally a beast, but love could overwhelm him, and love could also be taught.
微笑是国际语，因为能超越国家、种族障碍。
A smile is a universal language because it transcends national and ethnic barriers.
愿你能超越平凡的自我，与生活的巨浪勇敢拼搏！
May you go beyond your plain self and struggle bravely against the giant waves in your life!
它的年龄及有限的光速意味着没有天文学家能超越137亿光年。
Its age, and the finite speed of light, means no astronomer can look beyond a distance of 13.7 billion light-years.
对于很多纯粹主义者来说，没有什么车能超越迈凯轮f 1。
数学之所以高于其他领域的学问，是由于其总是能超越时间和空间的禁锢。
More than most other sorts of knowledge, mathematics has always transcended the limits of time and space.
这将使我们能超越日本人并尽量利用一个我们略占优势的领域。
This will enable us to leapfrog the Japanese and make the best use of an area in which we hold a tenuous advantage.
很少有人能超越所有这些，但是那很少的几个中就有我的古鲁。
There are very few who have been above all this, but among those few was my recent guru.
我不知道我能超越你在摄影方面，我虽然有很多更好的设备比你的！
I am not sure that I could surpass you in photography although I have much better equipments than yours!
我想正是这种能超越功能与物质的见解能力，最终使我们成为现代人。
And I think it's that ability to see beyond the functional and the physical - to use our imaginations - that ultimately makes us modern.
不过伊斯梅尔的目标是挖掘更深层次的主题，希望该剧能超越黑客文化。
But Esmail is aiming for larger underlying themes, hoping that the show digs into more than just the culture of hacking.
现在我将讲述达成三摩地的方法，其能超越死亡、获得极乐、与道合一。
Now I will describe a regular method of attaining to Samadhi which destroys death is the means for obtaining happiness and gives the Brahmananda.
在向这些实相层打开中，你能超越阻止你提升、阻止你把心之期望显化为现实的事物。
In opening up to such planes of reality, one can transcend that which prevents their ascension, prevents their hearts desire from becoming made manifest in the physical.
你能想象如果我们能超越过去实现的观测能力的顶峰，'嘿，我们需要了解现在怎么样了？
“Can you imagine if we’ve passed the apex of our Earth-observing capability right at a time when we realize that, ‘Hey, we need to understand what’s going on’?” said Abdalati.
这学期下来，英语方面有了很大的进步，至少能超越自己，在口语方面有了很大的提高。
Your English has made great progress in this semester, at least you have improved a lot in the Spoken English.
一旦兴趣和雄心被唤起，一个人能超越自己心中认定的极限，我天生看好人的这种能力。
I am inclined by nature to be optimistic about the capacity of a person to rise higher than he or she has thought possible once interest and ambition are aroused.
一旦兴趣和雄心被唤起，一个人能超越自己心中认定的极限，我天生看好人的这种能力。
I am inclined by nature to be optimistic about the capacity of a person to rise higher than he or she has thought possible once interest and ambition are aroused.
应用推荐