你能说出一些与吸烟有关的疾病吗？
白人孩子能说出他们的年龄，而我却说不出为什么我应该被剥夺同样的特权。
The white children could tell their ages, I could not tell why I ought to be deprived of the same privilege.
学生们应当能说出美国第13任总统的名字，但面对一根断裂的自行车链条时却不知所措。这是什么时候形成的共识？
When did it become accepted wisdom that students should be able to name the 13th president of the United States but be utterly overwhelmed by a broken bike chain?
你指向我书架上的任何一本书，我都能说出我买这本书的年份、那时我在哪里工作，或许还能说出我当时住在哪里。
If you pointed to any book on my shelves, I could name the year I got it, where I was working, and probably where I was living at the time.
“我学会了功课，爸爸！”男孩回答说，“我能说出每一个字。”
"I learned the lesson, father!" replied the boy, "I can say every word of it."
她认为她不能说出那样的话。
她能说出许多无限期分居案例的案卷摘要。
那么，你最好能说出这只茶壶的货币价值。
谁能说出多少时间的赠券书已经存在，但它需要升级。
Who can say how long the coupon book has been around, but it needs an upgrade.
伦敦地铁在1863年对外营业，这你也能说出。
她还能说出这天是星期几，这周的天气情况如何。
She usually also recalls what day of the week it was and what the weather was like.
然而，他们似乎因为尴尬而未能说出“茉莉”这个词语。
Yet, they didn't seem to feel awkward at all about not being able to utter the word "jasmine."
她也不能说出她多少岁，一星期有几天，甚至说不出时间。
She could not say how old she was or how many days were in a week, or even tell the time.
假如我能看看那个地方的话，我或许能说出它需要怎么解决。
If I could take a look at the place, I could probably tell what it requires to fix it up.
如果恶魔拥有最美的旋律，那么有时强盗则能说出最棒的语句。
If the devil has the best tunes, sometimes the bandits have the best sentences.
女顾客说：“天啊，光听声音你就能说出它的价格，这简直太神奇了！”
She says, "that's amazing that you can tell all that just by the sound of it dropping on the counter."
如果他能说出救市计划的更好的理由，公众可能就不会那么气愤。
Had he better articulated the reasons for the bail-outs, the public might have been less outraged by them.
很多人很快就能说出PowerShell从Unix中获得了很多灵感。
A lot of people are quick to say how much PowerShell looked to Unix for inspiration.
那为什么计算机科学毕业生不能说出何时用SAX何时用DOM呢？
So why can't computer science graduates tell me when to use SAX and when to use DOM?
既然你能说出21世纪竹子的19种用法，它确实是一种多功能材料。
As you can tell from these 19 examples of bamboo used in the 21st century, this is an extremely versatile material.
随便哼一段曲调，他能说出作曲者的名字、生日和作曲时的周边环境。
Sing a tune, and he'd name the composer, the composer's birth date and the circumstances surrounding the composition of the piece.
意大利经济并不是很有竞争力——你能说出多少家意大利科技公司的名称？
The Italian economy isn't really cutting edge - how many Italian tech firms can you name?
语言成为你我可能说出的话是一个提示，即我们说出的话，有一定的来源。
In other words the way language gets into something that you or I might say is a reminder to us that what we say comes from someplace.
即使在今天，普通民众也很少有人能说出大流行警戒等级四级、五级或六级意味着什么。
Even today, few members of the public can say what pandemic levels four, five or six mean.
这是导致男性猝死的第四大主要原因，而大多数人却不能说出哪怕一项中风的症状。
They're the fourth leading cause of death in men, but most guys can't name one stroke symptom.
没有一次回归达到100%完成——不可能说出余下的测试对整个质量陈述是否重要。
None of the regression runs has achieved 100% complete — it is impossible to tell whether the remaining tests would be significant to the overall quality statement or not.
说个没有听说过亚索800的马拉松选手给我，我也能说出一些对此没怎么在意的人。
Show me a marathoner who hasn't heard of Yasso 800s and I'll show you someone who hasn't been paying much attention recently.
说个没有听说过亚索800的马拉松选手给我，我也能说出一些对此没怎么在意的人。
Show me a marathoner who hasn't heard of Yasso 800s and I'll show you someone who hasn't been paying much attention recently.
应用推荐