为什么她不能说点什么呢？
他在临终前几天修改遗嘱，这很能说明问题。
It is significant that he changed his will only days before his death.
她难得上剧院看场戏—即便不能说从来不去。
我不能说我很喜欢马克，但我并不愿他遭到伤害。
I can't say I like Mark very much, but I don't wish him any harm.
我只能说，他看上去好像那么可信，他骗的可不只我一个。
All I can say is that he was so plausible it wasn't just me that he conned.
eat一词之后限跟某种食物，所以不可能说Ieatsky。
'Eat' has the selectional restriction that it must be followed by a kind of food, so 'I eat sky' is not possible.
也许最能说明问题的是，黑猩猩从周围的世界获取的信息不如我们获取的那么多。
Most tellingly, perhaps, chimpanzees do not draw as much information from the world around them as we do.
他为什么不能说点重要的、有新意的东西，而不只是喋喋不休地讲些陈词滥调呢？
Why couldn't he say something vital and original instead of just spouting the same old platitudes?
这个岛屿在太平洋上；我还不能说具体在哪里，因为我们仍然在就它的购买问题进行谈判。
The island's in the Pacific Ocean; I'm not at liberty to say exactly where, because we're still negotiating for its purchase.
你能说出一些与吸烟有关的疾病吗？
你怎么能说它无聊呢？
我明白了，这就能说通了。
几天后，他终于能说话了。
你能说大声一点吗？我听不太清楚。
Could you please speak a little louder? I can't hear you very well.
用户既能说话又能听，它也被称为对讲机。
The user can both talk and listen, it's also called walkie-talkies.
没有多少国家能说自己的国菜已经国际化了。
There are not many nations that can say their national dish has become international.
他也不能说话，日常交流都使用电脑。
He can't talk either and he uses a computer for daily communication.
婴儿大约需要9个月的时间才能说真正的单词。
It will take about nine months before a baby can say real words.
你指向我书架上的任何一本书，我都能说出我买这本书的年份、那时我在哪里工作，或许还能说出我当时住在哪里。
If you pointed to any book on my shelves, I could name the year I got it, where I was working, and probably where I was living at the time.
这只能说明我们从来都不满足于我们所拥有的。
It just goes to show that we are never happy with what we have.
这个可怜的老妇人不能说清楚她住在哪里。
The poor woman wasn't able to give him any information about where she lived.
想想你能做些什么，这样当你每天回家时，你就能说：“家，甜蜜的家！”
Think about what you can do, so that when you come home every day, you can say, "Home, sweet home!"
“我学会了功课，爸爸！”男孩回答说，“我能说出每一个字。”
"I learned the lesson, father!" replied the boy, "I can say every word of it."
但不能说它没有污染。
我妹妹认为，她能说服父亲提高她每月的零用钱。
My younger sister thinks she can argue our father into increasing her monthly pocket money.
我是生物系的，所以在那方面我能说的就这么多了。
I'm in the biology department, so that's about all I can tell you on that front.
在传达真相方面，通讯技术之间远远不能说是相同的。
Communications technologies are far from equal when it comes to conveying the truth.
如果不能说服他们吃点有营养的东西，他们会饿死的。
They'll die of starvation if they can't be persuaded to take some nourishment.
波莉姨妈愣住了，不知所措，汤姆希望她能说些好话。
Aunt Polly paused, perplexed, and Tom looked for healing pity.
那个孩子正处于能说单个单词而不能说完整句子的阶段。
The child is at the stage where she can say individual words but not full sentences.
应用推荐