哪怕是这个运动的基本原理，我也要花一百万年才能解释清楚，因为旋进是相当复杂的。
It will take me a million years to explain even just the basics of this movement as precession is quite complex.
跨文化的比较并不能解释意见的差异。
Cross-cultural comparisons can't account for differences of opinion.
有些假说不能解释同时发生在陆地和海洋的灭绝。
Some hypotheses fail to account for simultaneous extinctions on land and in the seas.
“这要花很长时间才能解释清楚。”鹳鸟说完就走了。
"That would take a long time to explain," said the Stork, and with these words off he went.
这是对学生整体的谴责，并不能解释所有校园的不快。
That's a condemnation of the students as a whole, and doesn't explain all campus unhappiness.
她对你真挚的爱也许能解释她为了让你成功而做出的牺牲。
Her genuine love for you may account for what she has sacrificed to make you succeed.
这不一定能解释它如何变得如此罕见，但解释了它为什么不增加。
It doesn't necessarily explain how it became so rare, but it explains why it doesn't increase.
你可能感觉良好，可能像个赛车冠军，不过没有任何借口能解释破掉的尾灯。
You may feel good, and may be like a racing champion, but there is no excuse to explain the broken taillights.
西方的人格发展模式并不能解释韩国人人格的主要特征，即以社会和群体为中心。
The Western model of personality development does not explain major characteristics of the Korean personality, which is social and group-centered.
这是因为，对能解释所有自然力量的统一理论的追求已经把目前的数学推到了极限。
That's because the quest for a unified theory that would account for all the forces of nature has pushed current mathematics to its limits.
历史学家们忽视这一问题的另一个可能解释是，他们普遍认为现代早期英格兰人与民法接触甚少。
Another possible explanation for historians' neglect of the subject is their widespread assumption that most people in early modern England had little contact with civil law.
“婴幼儿时期健忘症反映了孩子们抑制或隐藏强烈感情的人生经历”这种假设也不能解释这个现象。
Nor does the hypothesis that infantile amnesia reflects repression—or holding back—of sexually charged episodes explain the phenomenon.
现在是不同的句子，你不能解释。
Now they are different sentences you mustn't complaint them.
但这不能解释美国人良心沉重的原因。
But that isn't why it weighs so heavily on the American conscience.
通过个体和种群的DNA能解释个体差异的原因。
Comparing DNA from individuals within a population can explain why those individuals differ from one another.
剑桥大学的研究成果或许能解释该问题。
What the researchers at the University of Cambridge have come up with is a possible explanation.
如果你假设这个力的存在那就能解释一些现象了。
If you postulate the force like that it explains the phenomena.
没错，Google不能解释内嵌有文本的图像。
That's right; Google has no way to interpret an image with text embedded in the image.
气温并不能解释他们在约纬度42度观察到的结果。
Temperature does not explain their observations from around 42 degrees latitude.
作者推测这也许能解释在自闭症中出现的一些语言问题。
The authors speculate that this could explain some of the language problems seen in autism.
混血猛犸可能解释其它看起来介于两个物种之间的化石。
The hybridization of mammoths may explain other fossils that look like intermediates between the two species.
这个秘密的内部阴谋当然能解释几乎所有事，但有一些证据就好了。
Such secret internal machinations can of course explain almost anything. But it would be nice to have some evidence.
地质学中使用的传统的断层分割模型并不能解释这种现象。
The traditional fault-segmentation model used in seismology does not allow for this.
“大象比喻”仍然是一个我觉得能解释目标设定的最好比喻。
The elephant analogy is still the best one I know of to illustrate good goal setting.
这可能解释了为什么印度今年冬天雨量少而五月雨量多的原因。
This might explain why India's winter rains were poor this year; but May delivered a drenching.
但是这不能解释多个发动机使用新零件改装后使用寿命短的原因。
But that does not explain the short life of many engines after a rebuild using new components.
因此，这项研究也许不能解释有其他种类的作品或读者时的情况。
This study might not extend to other types of writing and other types of readers.
因此，这项研究也许不能解释有其他种类的作品或读者时的情况。
This study might not extend to other types of writing and other types of readers.
应用推荐