空谈并不能解决问题。
反应迅速、态度友好的零售商比那些不那么友好的零售商更有可能解决问题。
Retailers who're responsive and friendly are more likely to smooth over issues than those who aren't so friendly.
我认为，我们能解决问题，能调解争议。
It's that I think we can resolve problems, we can reconcile issues.
抱怨完全不能解决问题，只会让你更受伤。
虽然那不能解决问题，但是可以将入侵降低。
社区会由于能解决问题的人才的参与而受益。
Communities benefit from an influx of talented problem-solvers.
而在许多领域，我们很高兴地报告，靠钱确实能解决问题。
But there are many areas where we are pleased to report that money did solve the problem.
宣言中表明，“单一的刑罚制裁”不能解决问题。
"Punitive sanctions alone" would not solve the problem, the manifesto declared.
而且我认为它不仅仅能解决问题，也会带来问题。
And I think this applies as much to problems as it does to solutions.
很好的耐心和新的追踪进展的方法或许能解决问题。
A good dose of patience and a new method of tracking progress might be the answer.
他无畏而没有废话的方法比袖手旁观更能解决问题。
His fearless, no-nonsense approach resolved more than one stand-off.
雇主要找能解决问题的人，而不是可能制造问题的人。
Employers want people who can offer solutions, not potentially create problems.
即便是填充社保基金或提供全民医保也不能解决问题。
Even filling up the social security fund or providing universal health care wouldn't solve the problem.
麦凯恩没有装出能解决问题的样子，但他提出了一些有益的机制。
Mr McCain does not pretend to be able to solve this problem, but he offers a number of mechanisms that will help.
同时华盛顿的取消抵押品赎回权政策的仍旧不能解决问题。
Meanwhile Washington's foreclosures policy continues to fail to rise to the magnitude of the problem.
这样分配的连续空间就要小得多，因此最有可能解决问题。
This is a considerably smaller contiguous space to allocate and therefore will most likely resolve the problem.
甚至一个不能解决问题的回复也能帮助求助者找到解决办法。
Even a reply which doesn't solve the problem can help the original poster (OP) find a solution.
如果不了解问题是什么，你就不能解决问题，无论有没有技术。
If you don't know what the problem is, you can't solve it, with or without the technology.
又如何推进呢？在水上和水下，仅用喷气发动机能解决问题吗？
And how will it be propelled - is a jet engine the best solution, both above and below the waves?
原因是，如果所有写线程的优先级都提高了，这并不能解决问题。
The reason is that increasing writer thread priority does not solve the problem if all writer threads have their priorities increased.
如果你的显示器有一个断路器或复位开关，试着重新复位看是否能解决问题。
If your monitor has a breaker or a reset switch, try resetting it to see if that solves the problem.
指出这些被忽略的任务对她来说非常简单，并且这样也能解决问题。
It would be very simple for her to simply point out the tasks they'd overlooked, and the problem would be solved.
梦里至少涵括一些心理方面的含义，但这也不足以证明例如梦能解决问题等假想。
Dreams contain at least some psychological meaning, but this doesn't necessarily prove a purpose, such as problem solving.
因此，如果存在过剩的劳动力，那么一个简单的工资下降就能解决问题。
So, if there are surplus workers, then a simple drop in wages should solve the problem.
但隐藏问题不能解决问题，如果我们不去面对，这个问题会越来越严重。
But hiding it is not going to make it go away. If we don't confront it, it's going to get worse.
不要坚持不切合实际的期望，认为你将能解决问题，或者让他人以你的方式看到它。
Don't cling to the unrealistic expectation that you'll be able to resolve the problem or get the other person to see it your way.
花旗曾认为如果能够将位于夏洛特，有大量储蓄所的美联银行买入，就能解决问题了。
It thought it had solved the problem with a deal to buy Wachovia, a Charlotte-based bank with a big branch network.
花旗曾认为如果能够将位于夏洛特，有大量储蓄所的美联银行买入，就能解决问题了。
It thought it had solved the problem with a deal to buy Wachovia, a Charlotte-based bank with a big branch network.
应用推荐