我们能看到远处的船上灯火闪烁。
只有登上山顶，才能看到远处的风光。
Only boarded the peak, in order to see the scenery in the distance.
二是围绕建筑漫步时能看到远处的景观，同时建筑内部的展览厅则具有内省的特点。
The second: to design a building which connects with distant perspectives when walking around, providing at the same time introspection when inside its exhibition halls.
站在塔顶上，我发现自己被云雾包围着。然而我仍能看到远处的山。那迷人的景色给我留下了深刻的印象。
Standing at the top of the tower, I found myself surrounded by some clouds. However, I could still see the mountain in the distance. The beautiful scenery impressed me a lot.
从远处，人们能看到未来横跨金角湾的大桥的两端。
In the distance one can see the poles of the future bridge across Zolotoy Rog Bay.
“一个向上的百叶窗能够让你把几乎所有的风景都分解，既能带到家里来，同时能看到花园和远处的街道，”他们补充道。
"An upward blind enables you to cut out almost all view into a home while still being able to look out to the garden, and the street beyond," they added.
窗外有无数明亮闪烁的星星，在远处我还能看到红色的星球——火星。
Outside, there are millions of bright shining stars and in the distance I can see the red planet Mars too.
在这一区域窗台进行了轻微地扩展，使之成为能看到庭院远处风景的工作台，厨房里其他的窗台也成为了有用的菜架。
The window sill in this area was extended slightly to become a working desk with a view of the courtyard beyond and in the kitchen the other window sill becomes a useful shelf for plants.
她会系一条红色的头巾，这样我在远处就能看到她了。
And she would be wearing a red scarf so that I could see her in the distance.
走到你能看到的最远处，当走到那，将能看得更远。
Go as far as you can see; when you get there, you'll be able to see farther.
我能听到远处车辆往来的声音，还能看到遥远的城市开始在紫色的暮霭中发出光芒。
I can hear the distant sounds of traffic. I can see the evening city lights beginning to appear in the distant purple haze.
走到你所能到达的最远处，当你到了那儿后，你将能看到更远。
108-go as far as you can see, when you get there and you'll be able to see farther.
每天早上我拉开窗帘的时候，都只能看到不远处的建筑物。
Every morning, when I pull back the curtain, I only can see the building dozens miles away.
如果你指出了远处的一个景物，他也可能正好是近视眼，要拿出眼镜才能看到。
If you point to a distant object, perhaps he is short-sighted, and has to take out his glass to look at it.
但这次他显然是说认真的，因为当我们转入又一条街时，我能看到极远处的铁栅栏和树丛了。
But this time it seemed he really meant it, because as we turned into yet another street I could see iron railings and trees at the far end.
登上高处招手，并非是你的胳膊变长了，但是远处的人也能看到你招手。
He who stands high beckoning, can be seen from afar, yet with no lengthening of arms;
登上高处招手，并非是你的胳膊变长了，但是远处的人也能看到你招手。
He who stands high beckoning, can be seen from afar, yet with no lengthening of arms;
应用推荐