你能相信吗？自从我们换了油后，至少有十个学生投诉说炸薯条和炸鸡的味道比以前差了。
Would you believe that at least ten students have already complained that their French fries and fried chicken don't taste as good since we switched?
今年一月份里只出现了八个“蓝天”，你能相信吗？
Could you believe that there were only 8 "azure skies" on January?
60%的人说，他们会投给许多承诺先生，我们能相信吗？
Okay 60 % of the people said they would vote for Mr. Many Promise can we really believe that?
我气坏了，开始对他拳打脚踢，可你能相信吗？他居然就是掉不下去！
By now I was really mad, so I started beating on him and kicking him, but wouldn't you know it, he wouldn't fall off.
黛西：噢，杰克！这多有趣啊！你能相信吗？我们一起在伦敦眼上了。
Daisy: Oh, Jack! Isn't this fun? Can you believe it? We're all together on the London Eye!
你能相信吗？他们甚至朝我们大喊大叫——‘你们为什么从这儿走？’
'They even shout at us -' why are you walking here? 'Can you believe it?'
哦，你能相信吗？！他们连一锅饼干都没烤好呢，棉尾巴爸爸就回来了。
Now, will you believe it? before they had a single pan of COOKIEs baked, Papa Cotton-Tail was back home again.
莫尼卡：你能相信吗？知道吗？我就是没那种感觉，我的意思是他们都很有感觉，而我没有。
Monica: Can you believe it? …Y'know what? I just don't feel the thing. I mean, they feel the thing, I don't feel the thing.
前几天，在邮局门口，玛利。马丁逊遇见我，一把拉住我的胳膊，给我讲了十五分钟的有关饲养驼鸟的好处，你能相信吗？
Mary Martinson caught me at the post office the other day, took hold of my arm, and lectured me for fifteen minutes on the virtues of emus. Can you believe it?
你能相信吗？直到1993年，我目前所居住的北卡罗莱纳州才将当众哺乳排除在“有伤风化的暴露条例法案”之外。
Can you believe that it wasn"t until 1993, that North Carolina where I currently live amended its indecent exposure law to exclude breastfeeding women?"
你能相信我甚至想在大学里学数学吗？
Would you believe I'm even thinking of studying math in college?
“你确定你能自己解决这个问题吗？”彼得不相信地问我。
"Are you sure you can work out the problem yourself?" Peter asked me in disbelief.
你能相信英国人一天喝掉1.5亿杯茶吗？
Can you believe people in Britain drink over 150 million cups of tea a day?
他相信巴里·切罗能超越巴顿吗？
典型美国消费者长期滴食不进，步行去他们要去的地方，而且生活的地方没有暖气也没有空调，金融市场能相信这一切吗？
DO the financial markets believe that the typical American consumer is on a permanent fast, walks everywhere and survives without heating or air conditioning?
你能相信乔丹投丢了这么多球，输掉这么多比赛吗？
Can you believe that Michael Jordan missed so many shots and lost so many games?
你能相信，撒谎是错的，但是不相信你不应该撒谎吗？
Could you even possibly believe that Lying is wrong and yet not believe that you shouldn't lie?
而现在，千里之外，Luke让我质疑一个问题：我真的能相信上帝吗？
Now here, hundreds of miles away from it all, Luke made me question it. Did I really believe in a God?
他们让你活了下来，因为他们仍然相信你能被挽救；对此我必须质问，在你身上还留有一丝丝的人性吗？
They've kept you alive, because they still believe you could be saved, to which I must ask, is there even a shred of humanity left within you?
你能相信她一度推销自己作为一名策略师，能帮助共和党消除性别差距吗？
Can you believe that she once marketed herself as a strategist who could help Republicans collapse the gender gap?
很抱歉我不相信你。-我能问个问题吗？-什么？-你知道我喜欢你，不是吗？
I'm sorry I didn't believe you. -can I ask you something? -what? -you know I like you, don't you?
说实话，你能相信你正在这样的一群人中间观望吗！
Speaking of gold, can you believe what you're seeing in the middle of this crowd of people!
单身汉相信，离婚的最佳时机就在结婚之前。(还没结婚就想好要离婚，这种人能嫁吗？)
A bachelor is a man who believes the proper time for divorce is before the wedding.
一块毛巾和一包餐巾纸也能造出一张纸来，这是真的吗?我不敢相信。
A towel and a pack of tissue you can make a sheet of paper, is that true?
一块毛巾和一包餐巾纸也能造出一张纸来，这是真的吗?我不敢相信。
A towel and a pack of tissue you can make a sheet of paper, is that true?
应用推荐