能源消费预测是制定能源规划的重要组成部分。
The energy consumption forecast is an important part for establish energy programming?
加强可再生能源规划，建立和完善产业服务体系。
The renewable energy program should be strengthened and the industry service system should be built up and perfected.
类似的情况很可能出现在其他那些正推行宏大的可再生能源规划的国家。
A similar pattern may well play out in other countries that are pursuing ambitious plans for renewable energy.
本文给出了国民经济规划或国家级能源规划中大规模带状矩阵的存取方法。
This paper presents an access method for the large scale band matrix in the national economic planning and the national energy planning.
可再生能源正受到越来越多的重视，已成为综合能源规划的重要组成部分。
Renewable energy is receiving increasingly wide attention and has become an important component of overall energy plans.
在富裕国家当中，澳大利亚的地理和地质条件将该国能源规划者引向不同方向。
Among rich countries Australia stands out as a place whose geography and geology pull its energy planners in different directions.
建议国家有关部门在中长期能源规划中，尽快增加关于大力发展产业沼气的内容。
The author of this article suggests adding industrial marsh gas to the long and medium-term energy development plans formulated by the government′s energy regulatory authorities.
制定切实有效的省域可再生能源规划，是实现国家可再生能源总体规划目标的必要条件。
The development of the province effective renewable energy planning is the necessary conditions to make the overall plan renewable energy goals in China.
为给北京市能源规划提供可靠的决策支持和政策分析，就要对上述不确定性进行有效处理。
To provide reliable decision support and policy analysis for Beijing energy planning, these uncertainties should be solved effectively.
对于能源规划设计师而言，他们关注的一个关键性的问题是如果改进并大规模安装，这种技术的成本会有多少？
For energy planners, a crucial question is how much this technology would cost if refined and installed on a bigger scale.
泰国能源规划者现在打算从邻国老挝、缅甸、中国云南省进口水电，以满足其国内高涨的能源需求。
Thai energy planners are now planning to import hydropower from neighboring Laos, Burma and Yunnan Province in China instead to sate the country's high energy demands.
在此基础上分析了居民能源使用结构和能源消费观念，为相关部门进行能源规划和政策调整提供参考依据。
Based on this research, analysis the energy utilization structure and energy consumption concepts of residents, providing reference foe related authorities to layout energy policy and adjust.
能源规划指标体系为能源规划工作的开展提供了理论和实践的依据，也是能源规划工作的细化和重要组成部分。
The indicator system of energy planning is the basis to carry out the work of energy planning from the view of theory and practice, which is also the details and an important part of energy planning.
艾奕康科技目前正在辅助渔民能源进行工程细节规划、活动日程安排，以及建筑承包合同和主要器械的采购。
AECOM is currently supporting Fishermen's Energy in the detailed project planning and scheduling activities as well as in the procurement of construction contracts and major equipment.
世卫组织作为全球公共卫生机构正在倡导将卫生纳入国际和国家能源政策和规划。
WHO, as the global public health agency, is advocating for the integration of health in international and national energy policies and programmes.
该代表团将包括城市基础设施建设、城市规划、矿业、能源、法律、金融、建筑、水力、动力、教育和品牌营销部门的公司主管。
The delegation will include chiefs of companies from urban infrastructure, town planning, mining, energy, legal, financial, construction, water, power, education and brand marketing sectors.
中巴制定了新的经贸合作规划，将能源、基础设施建设、农业作为重点，建立了相应的合作机制。
The two sides have mapped out a new plan for economic and trade cooperation, giving priority to energy, infrastructure building and agriculture with relevant cooperation mechanisms established.
该产品的典型应用包括民用与军用仿真和训练、任务规划、科学与医学可视装置、建筑设计以及能源探勘。
Typical applications include civil and military simulation and training, mission planning, scientific and medical visualization, architectural design, and energy exploration.
其中一半的排放来自于核电站的规划和建造阶段，这个阶段它不得不依赖化石能源。
Half of those emissions are caused by the time it takes to plan and build a nuclear power plant - time during which fossil fuels have to be burnt for energy.
Vespignani说，“那应该会帮助我们设计出更优的能源分布系统，为无交通城市做出更好的规划，以及更好地分配全球的资源。”
And that should help us design better energy distribution systems, plan for traffic-free cities and manage the deployment of the world's resources.
Miliband先生这么说道：“我们不可能在20世纪的规划体制下建设21世纪的能源体系。”
“We're not going to be able to deliver a 21st-century energy system with a 20th-century planning system,” said Mr Miliband.
Miliband先生所有的规划都聚焦在能源上，包括风电厂、输电线、输气管道和清洁煤碳项目的计划。
All of Mr Miliband's proposals focused on energy, including schemes for wind farms, power lines, gas pipelines and clean-coal projects.
按规划预计，新建成的每座核电站平均贡献1000兆瓦，除此之外还有3000兆瓦的目标寄希望于其他可清洁能源。
Each nuclear station should generate an average of 1, 000 megawatts, while 3, 000 megawatts are expected to be generated from other renewable energy resources.
他表示，能源是两国前景最好、最重要的合作领域之一，双方应制订石油天然气合作长期规划，同时也可大力开展核能合作。
Both sides should reach into a long-term plan on petroleum and natural gas cooperation. More efforts could also be made on the cooperation of nuclear energy.
我们并没有对能源管理进行规划，都是零散的。
Our fractured landscape for energy governance was not planned.
伦敦奥运会的规划师说涡轮机会有40米长的叶片，他们计划在奥运会结束后至少20年内使其为当地提供家用和商用能源。
London's Olympic planners say that it will have blades about 40 meters and that they plan to use it after the Games to deliver energy to homes and businesses in the local area for at least 20 years.
人们选择住哪将与公共政策(区域规划准则和汽油税等)、自然因素(水和能源)以及个人品味有关。
Who lives where will depend on public policy (zoning rules, petrol taxes, etc), on natural constraints (water, energy) and on individual tastes.
在我国这样一个特殊的国情之下，制定出合理的新世纪能源开发利用规划已成为当务之急。
Under such a special saturation of our country, we are urged to make a reasonable plan of developing the energy in the new century.
在我国这样一个特殊的国情之下，制定出合理的新世纪能源开发利用规划已成为当务之急。
Under such a special saturation of our country, we are urged to make a reasonable plan of developing the energy in the new century.
应用推荐