这种所谓的重商主义的能源获取方式也使印度的能源策略发生了转变，新德里也开始用其国有石油公司来获得国外的能源供应，使其成为印度专用。
This perceived mercantilist approach to energy is in turn leading New Delhi to use its own state-owned NOCs to secure India exclusive access to foreign energy supplies.
它同时要求电力公司从清洁能源，如风和太阳，获取15%的电力。
It would also require power companies to get 15% of their electricity from clean sources of energy like wind and sun.
如果雷蒙下台后，公司自负的声名还一直未能消除，那这将损及埃克森和其他国家谈判以获取更多能源。
If the firm's reputation for conceit outlives Mr Raymond, it will hurt efforts to court countries with energy resources.
回顾历史，能量大部分时间只能通过人畜的劳力获取，使能源及其使用非常之少。
For most of human history, the labor of men and animals was the sole source of energy, and that placed significant limits on how much energy we could use.
这个斯洛克姆被改装从海中获取能源来运转它的浮力推动系统。
It is a Slocum that has been modified to harvest the energy that it needs to operate its buoyancy-propulsion system from the sea itself.
就算在近期，这项技术至少有望提供一种更洁净、更充足、更易获取的能源。
In the nearer term, such technology could at the very least power parts of the globe that are currently off the grid with clean, plentiful, and easy-to-come-by energy.
那些从事生物乙醇生产的公司目前已经普遍能够从谷物和甜菜等农作物中提取出糖的成份，但还有一些公司对此仍不满足，他们眼下正在致力于从包括麦麸、稻草以及木材在内的众多富含纤维的物质中获取能源。
Bioethanol firms currently extract sugars from crops like grains and sugar beet, but some are developing technologies to extract energy from fibre such as wheat bran, straw or wood.
像道路、铁路、能源和水等一系列重要基础设施的缺乏，以及获取采矿执照的超长过程，都会使得的开采成本较以往高许多。
The lack of vital infrastructure such as roads, railways, power and water, and the ever-lengthening process of getting mining permits, will make the newer mines far more costly.
在想象的清洁能源竞赛中获取胜利的短视将使事与愿违，将使成本高企，公众对清洁能源的愿望下降。
Shortsighted pursuit of victory in an imagined clean energy race will backfire, keeping costs high and public appetite for clean energy down.
在海外获取替代能源方面，印度一直处于落后地位。
India has been a laggard in securing alternative energy resources overseas.
据猩猩年度报道，“森林公园已经成为大部分当地居民赖以获取能源的最后来源。”
“Forested parks are for many of them the last remaining source of fuel, ” reports the Year of the Gorilla website.
国家现时的目标是在2020年在新能源中获取10%的动力。
The country's current goal is to get 10 percent of its power from renewables by 2020.
自此澳大利亚人就利用这种产生大量二氧化碳的燃料获取廉价能源，而二氧化碳恰恰是全球变暖的罪魁祸首。
Australians ever since have enjoyed cheap power from this dirty source of carbon-dioxide, the main culprit of global warming.
和你的整个身体停止使用能源，当它获取觉得什么也没有说。
And your entire body stops to use the energy, when it gets to feel that nothing has been added.
Minesto表示，只要控制好这种深海绿色能源，或者是说放好这只“风筝”，人们便能够从这里获取到来自潮汐的能源，而深海里的水流速度往往10倍于海表面。
Anchoring "Deep Green" and steering the tethered "kite" enables the turbine to capture energy from the tidal currents at ten times the speed of the actual stream velocity, say Minesto.
总体上，36%的应答者称“想获取暴利的石油公司”应该为能源价格上涨承担最多责任。
Overall, 36 percent of respondents said "oil companies that want to make too much profit" deserve the most blame for higher energy prices.
我们获取化石能源，我们将生命活性植入机器。
我们获取化石能源，我们将生命活性植入机器。
应用推荐