这些新能源成本非常低，而且永远用不尽。
These new types of energy cost very little and will never run out.
你们都听说过，最近全球食品价格的上涨是由于能源成本的上升。
The recent spike in food prices around the world that you've all heard of is because of rising energy costs.
分析和监督本部门的能源成本和支出。
Analyses and monitors energy costs and expenditures for the department.
节省高达75%的能源成本。
这些合并功能可能有助于降低总体计算和能源成本。
These consolidation capabilities can help lower overall computing and energy costs.
虚拟化会减少物理服务器的总数，所以会降低能源成本。
Energy costs reduce as virtualization reduces the total number of physical servers.
同时能源成本下降也可能会熄灭这微弱的，通胀的余火。
And retreating energy costs may yet snuff out even these faint, inflationary embers.
此外，即使没有碳价格存在，能源成本也可能大规模增加。
Moreover, the cost of energy could increase quite substantially even in the absence of a carbon price.
应该开发和应用新技术降低能源成本在工业和日常生活。
New techniques should be developed and applied to reduce energy cost in industry and daily life.
他说，随着能源成本的下降，人们将更广泛更频繁地使用蒸汽涡轮机。
As the cost of energy goes down, he said, people would be more likely to use steam turbines more often.
不分季节，热泵系统可以降低能源成本，您更高达70%。
Regardless of the season, a geothermal pump system can lower your energy costs by as much as 70 percent.
能源成本降低，食品成本创下8年来最大降幅，都抑制了通货膨胀率。
A drop in energy costs and the biggest plunge in food costs in eight years kept inflation at bay.
又或者说不断上升的能源成本和恶化的环境灾难让人类付出了惨重代价。
Or suppose there is a slow decline as soaring energy costs and worsening environmental disasters take their toll.
专家称，关税削减和发放石油将有助于经济减少能源成本和控制通货膨胀。
Experts say the tariff cut and the oil release will help reduce energy costs for the economy and help control inflation.
应该尽力开发和应用新技术，在工业和日常生活中降低能源成本。
New techniques should be developed and applied to reduce energy cost in industry and daily life.
从电解法到高温皮金法，用了各种工业工序提取镁，但其能源成本十分高昂。
Various industrial methods are used to extract magnesium, ranging from an electrolytic process to a high temperature method called the Pidgeon process, but the energy cost is high.
否则，像拜耳这样的跨国公司就需要把它的生产部门迁移到能源成本更低的国家。
Otherwise, a global company like Bayer will have to consider relocating its production to countries with lower energy costs.
炼铝是一个能源密集型产业，而能源成本高涨是近年推动铝价上涨的主要因素之一。
Smelting aluminium is very energy-intensive and higher energy costs have been one the main factors driving aluminium prices up over the last few years.
实际上，建立许可证市场将增加基于碳的能源成本(特别是煤电)，进而导致需求减少。
In practice, establishing a market for these permits will increase the cost of using carbon-based energy (especially electricity from coal), which will in turn reduce demand.
价格上涨是由于能源成本上涨的结果，部分原因是煤和天然气被较昂贵的低碳能源所取代。
Most of the price hikes are a consequence of rising energy costs, in part because coal and gas are replaced by more expensive low-carbon sources.
中国铝产能过剩，因为充足的水电和煤炭削减了生产这种金属产品所需的能源成本。
China has excess aluminium capacity because abundant hydropower and coal have cut the cost of the energy needed to produce the metal.
但是他们一致认为，能源成本将继续保持在高位，从而会进一步推动在今后开发新能源的兴趣。
But they agree that energy costs will continue to remain high, driving further interest in new energy sources in the future.
他还指出，美联储的这一主张是根据“核心通胀率”指数得出的，该指数排除了食品和能源成本。
He revealed that the Fed bases this contention on an index of "core inflation," which excludes food and energy costs.
若果电力公司把部份使用可再生能源成本转介到市民身上，阁下是否愿意支付较昂贵的电费?。
Suppose electricity utilities ask consumers to bear part of the cost of employing renewable energy for electricity generation, are you willing to pay a higher electricity tariff?
精致的楼板可保护室内房间免受阳光的直接照射，并且改善隐私条件和视觉舒适度，减少能源成本。
The landscaped slabs protect the interior rooms from direct sunlight and improve the conditions of privacy and visual comfort, reducing energy costs.
精致的楼板可保护室内房间免受阳光的直接照射，并且改善隐私条件和视觉舒适度，减少能源成本。
The landscaped slabs protect the interior rooms from direct sunlight and improve the conditions of privacy and visual comfort, reducing energy costs.
应用推荐