但是它对能源开采的需求将会越来越大，作为地缘政略，采取会对美国利益造成危害的各种方法。
But it increasingly is going to be exploiting that energy using that geo-politically and ways that could be quite damaging to our interest.
我提议的一揽子解决能源的措施能使能源开采有多种选择，并且鼓励开发可替代资源。
I proposed a comprehensive approach to our energy problems that would permit a range of new drilling options and encourage the development of alternative resources.
如果仔细分析一下这一数据，你会发现，这种上升几乎全部集中在一些产油地区，而这些产油区有6%的就业率依赖于能源开采。
If you parse the data, however, you'll find that the increase was almost all concentrated in oil-producing counties, where more than 6% of employment was dependent on energy extraction.
这项开采技术其实自19世纪40年代就正式应用于常规能源开采如石油和天然气工业。那时候就没有听说压裂技术会污染地下水。
The technique has been in regular use in the conventional oil and gas industry since the 1940s; and in all that time no aquifer is known to have been contaminated by fracking.
能源开采的历史一向以一系列推动变化的灾难为里程碑：帕玻尔·阿尔法钻井平台爆炸、三里岛核事故、切尔诺贝利核泄漏事故，以及埃克森·瓦尔迪兹号溢油事故。
The history of energy extraction has been marked by a number of disasters that have driven change: Piper Alpha, Three Mile Island, Chernobyl, and the Exxon Valdez to name but a few.
他认为，开采北极国家野生动物保护区的石油将有助于缓解加州的电力危机，并为国家的能源独立提供重大推动力。
He has argued that tapping ANWR's oil would help ease California's electricity crisis and provide a major boost to the country's energy independence.
然而石油开采的限制正在不断上升，使工程师和能源专家一直在担心。
Yet there are increasing limits to oil exploration, which are worrying both engineers and energy experts.
然而，一种还未被大量开采的能源，是全球农场上奶牛所产生的沼气。
One largely untapped source of energy, however, is the methane generated by cows on farms around the world.
但是其主要成分是一种被称为沥青的焦油状物质。因此从地面开采和把他们运往提炼产都需要消耗大量的能源。
But they are made up of a tarry substance called bitumen, which requires large amounts of energy to extract from the ground and prepare for transport to a refinery.
万达塔资源集团确认其将首次涉足石油行业，收购英国石油开采商凯恩能源旗下凯恩印度公司的大部分股票。
Vedanta Resources confirmed that it would make its first foray into the oil business by acquiring a majority stake in Cairn India, part of Cairn Energy, a British oil explorer.
很自然，人们会优先开发最便宜的能源，例如沙特阿拉伯易于开采的石油储备。
It was only natural for mankind to exploit the cheapest energy sources first, such as easy-to-extract oil reserves under Saudi Arabia.
面临依赖进口的窘境，意大利已开始致力于开采在边界内发现的可再生能源。
Faced with such dependence on imports, Italy has been making an effort to exploit the renewable sources found within its borders.
页岩气的成功开采比比皆是，这使得能源的主要来源，在日益增多的自由贸易市场中，变得更多样，选择也更多。
To the extent that the shale-gas success is repeated elsewhere, a vital source of energy will become available from an ever more diverse and numerous set of suppliers in increasingly free markets.
但地热能和其他石油和天然气能源才得以开采。
But so can geothermal energy production and other parts of the oil and gas production process.
现在的问题并非世界已无能源可采，而是开采新能源变得更昂贵了。
The problem now is not that the world is running out of energy but that the new sources of energy are more expensive to exploit.
由于化石燃料储存能源的方式，使其开采和出售都非常便宜。
Fossil fuels are, in terms of the energy they store, remarkably inexpensive to get out of the ground and sell.
在非洲活动频繁的开采公司Cairn能源和Afren分别上涨2.95%和4.28%。
Exploration firms Cairn Energy and Afren - both active in Africa - rose 2.95% and 4.28% respectively.
乌兹别克斯坦的经济主体由以下几个产业组成：能源和稀有金属的开采加工；
Uzbekistan's economy is built on a few industries: energy and precious metals which it extracts or generates;
像道路、铁路、能源和水等一系列重要基础设施的缺乏，以及获取采矿执照的超长过程，都会使得的开采成本较以往高许多。
The lack of vital infrastructure such as roads, railways, power and water, and the ever-lengthening process of getting mining permits, will make the newer mines far more costly.
工程师知道怎样开采能源。
根据能源部的说法，如果成功，它将为这种储量超过地球上其他所有化石燃料总和的能源的开采提供第一种可行办法。
If it succeeds, it could provide the first method of tapping a resource that may exceed the combined energy of all other fossil fuels on earth, according to the Department of energy.
在一封写给地方报纸的信中，投放炸弹者要求加拿大能源公司在十月份中旬前承诺一个五年计划，停止在那个地方的开采，否则将面临更大的袭击。
In a letter to a local newspaper the bomber gave EnCana until mid-October to commit to a five-year plan to cease operations in the area, or face larger attacks.
确实，替换能源在不断增长，如加拿大从焦油砂中开采油。
True, alternative sources, like oil from Canada’s tar sands, have continued to grow.
化石能源的和平开采不仅可以降低四国的能源价格，而且全世界依赖石油的国家也受益。
The peaceful extraction of these fossil fuels could drive down the price of energy for the four nations and also the rest of the energy-dependent world.
现在他们争相夺取这些新发现的能源，争相开采北极的石油。
There is a scramble for these newly-uncovered resources. There is a new Arctic oil rush.
由于我们的过度开采和人口的不断增长，能源危机将威胁着我们的生存。
Energy crises will threaten our existence because of our excessive exploitation and because of the growing population.
阿拉斯加拥有70万人口，并且人口分散。虽然居民和石油开采等行业对能源需求很大，阿拉斯加的能源市场仍有待于大规模开发。
With a scattered population of merely 700,000, Alaska is not a huge market for energy, even though residents need lots of heat and industries like oil drilling require plenty of power.
阿拉斯加拥有70万人口，并且人口分散。虽然居民和石油开采等行业对能源需求很大，阿拉斯加的能源市场仍有待于大规模开发。
With a scattered population of merely 700, 000, Alaska is not a huge market for energy, even though residents need lots of heat and industries like oil drilling require plenty of power.
阿拉斯加拥有70万人口，并且人口分散。虽然居民和石油开采等行业对能源需求很大，阿拉斯加的能源市场仍有待于大规模开发。
With a scattered population of merely 700, 000, Alaska is not a huge market for energy, even though residents need lots of heat and industries like oil drilling require plenty of power.
应用推荐