在你能控制它们时就放弃它们吧,否则它们会控制你。
Give them up when you have control over them, or they will control you.
我们能控制的是健康饮食、锻炼身体、阅读书籍和睡眠充足。
One thing we can control is doing what we can eating healthily, exercising, reading and getting enough sleep.
他说,当你 a)对你正在学习的东西感兴趣并且喜欢它,b)你能控制你所学的东西,c)你接受有挑战性、让你努力思考的任务时,大脑的变化是最剧烈的。
He says that brain change is strongest when a) you are interested in and like what you are learning, b) you are in control of what you learn and c) you get challenging tasks that make you think hard.
带开关的枪能控制电子闹钟和收音机。
Old NES light gun was modified with tilt switches to control a vintage digital clock radio.
能控制恐惧的情绪,它。
On the flipside, if fear controls us, it will render us unable to accomplish anything.
自有商店使威登能控制存库、展示品和价格。
Owning shops gives Vuitton control over levels of stock, presentation and pricing.
你不能控制你的思想漂到哪里,如果你能控制,它们就不是在漂。
You can't directly control where your thoughts drift. If you're controlling them, they're not drifting.
但是你可以凭借自己的意志和自律做你能控制的事来战胜坏运气。
But you can overcome even bad luck by using your desire and self-discipline to direct the things you can control.
找到你能控制的领域,找到别人允许你改变的地方,并且关注这些。
Find areas you can control, find places that others will allow you to change, and focus on those.
在参加选举的时候,除非他能控制局面,否则他拒绝同竞争对手辩论。
During the election campaign he refused to debate his challengers unless he could control the rules.
能控制行车过程及感知周围行车状况的智能汽车已经制造出来。
Smart cars have already been built which can monitor one`s driving and the driving conditions nearby.
非常棒的是我们真的可以得到一个能控制调节粒子注入大气速率的大球体。
The nice thing about it is that we can really have a knob, if you like, which we can control to adjust the rate at which we inject these particles.
最近越来越多的研究开始关注一项能控制人类大脑活动的显著方法。
Recently there's increasing study and focus on a remarkable approach to manipulating the activity of our brain.
并且,取替爆炸,你可以能控制的热量终结,这些能量用来加热水。
And, instead of an explosion, you end up with a manageable amount of heat energy, which can be used to boil water.
你通过触摸屏幕控制它-一个直观的界面甚至一个三岁小孩也能控制它。
You control it by touching the screen - an intuitive interface that even a toddler can figure out.
你不可能总是能控制你其他的一些花费,但是你可以在事务上节省金钱。
You don't always have control over your other expenses, but you can save money on food.
语言、地区、编写系统和其他能控制本地化的参数组合在一起就是locale。
The combination of language, region, writing system, and other parameters that control localization is known as the locale.
如果2型糖尿病患者能控制血糖水平,可能每周只需要测试2次血糖水平。
Those with type 2 diabetes may only need to test themselves twice a week if they manage to get their sugar levels under control.
接受不愉快的状态并不意味着你对未来没有目标,只是意味着你接受有些事不是你能控制的。
Acceptance of an unpleasant state doesn't mean you don't have goals for the future. It just means you accept that certain things are beyond your control.
通过在实验鼠身上的实验,科学家发现一种名为per1的基因能控制身体节律。
New experiments on mice have found that a particular gene called per1 fires our circadian rhythm.
而且,只有在最后的因素中,货币机制的设计师能控制这个方程序或任何其他方程序的结果。
In this last factor, and in this last factor alone, can the engineers of the money machine take a hand in controlling the answer to this equation, or any other such.
然而,纽曼的建议是,管好你能控制的东西——你自己的行为——带领你们的婚姻走向更好的境地。
Instead, Neuman suggests, take charge of what you can control - your own behavior - and take the lead in bringing your marriage to a better place.
找时间去放松一下,确保自己能控制好时间,并安排一些安静的时光。让孩子知道这才是想要的生活。
Taking time to relax ourselves, making sure our own schedules are under control, and having quiet times show children that this is desirable.
正如坏的诅咒能控制一个人的思想,使其表现不良;好的诅咒则能控制其思想使其表现良好。
Just as bad curses program the mind of a person to act bad, good ones program his mind to be better.
我们是唯一能控制自身内部系统的人,假如我们想要表现得自信,我们就必须先告诉我们自己要有信心。
We are the only person who can control our internal system, and if we decide we want to act confident, we must tell ourself to become confident.
她说:“当青少年遇到烦恼时,他们会去寻求一些他们能控制的东西,食物就是个很好的选择。”
When adolescents are feeling that they're not coping they turn to something that they can control and food is something available and accessible for them to control.
心灵是基础于,或者就是某种非物理的,某种非物质的……灵魂能控制或者命令身体,在这一方面。
The mind is based in, or just is something nonphysical, something nonmaterial…The soul can direct and give orders to the body, on the one hand.
但是你要表现出领导能力还要展现出你具有独立思考和能控制局面的能力,你并不是总在听别人的。
But showing leadership also means showing independent thinking and the ability to take control of a situation, rather than always deferring to somebody else.
但是你要表现出领导能力还要展现出你具有独立思考和能控制局面的能力,你并不是总在听别人的。
But showing leadership also means showing independent thinking and the ability to take control of a situation, rather than always deferring to somebody else.
应用推荐