元认知指能意识到一个人知道或感觉到的东西，以及对一个人心态的认知。
Metacognition refers to being aware of what one knows or feels and having an awareness of one's state of mind.
它指的是能意识到自己所知道或感觉到的，能认知自己的心态并基于所知的而作出行为决定。
It's being aware of what one knows or feels, having an awareness of one's state of mind, and making decisions about behavior based on what one knows.
优秀的网络管理员应该能意识到ARP缓存中的技术。
Good network administrators should be aware of ARP Cache Poisoning techniques.
那个时候你能意识到？
内在对话本身是个自主的活动，其取决于你是否能意识到它。
It is an automatic activity, which goes on whether you are aware of it or not.
人们往往对我们的生活产生比他们当时能意识到更大的影响。
People often have a greater impact on our lives thanthey’re aware of at the time.
如果你能意识到，那么就有能力去控制它，将其变成积极的对话。
If you learn to become aware of it, you gain the ability to control it. You can turn it into a positive dialogue.
我们能意识到、并考虑了当今数字时代里个人隐私的不可预料风险。
We are aware of and concerned about the unprecedented risks to individual privacy that exist in the digital era.
当她和某人有眼神接触并保持一段时间，她似乎能意识到房间里有人。
When she makes eye contact and holds it, she seems just as aware as anyone else in the room.
杰克·鲍尔：现在你唯一能意识到的理由，就是因为我还不想动你。
Jack Bauer: The only reason that you're conscious right now is because I don't want to carry you.
她说，“我们希望密苏里州的人能意识到这个州作为犬类作坊的名声。
"We hoped that people in Missouri would understand the reputation they have garnered in the rest of the country as being the puppy-mill capital, " she says.
但如果我们能意识到这不仅是自我控制的问题，那么我们就可以及早干预。
But if we accept that, okay, there are some people for whom it's not just a matter of self-control, we can try to intervene early.
在保持乐观的同时，你仍然能意识到问题的存在，意识到有些问题非常棘手。
You can be an optimist and still recognize that problems exist and that some of them are not dealt with easily.
这关系到DBA的责任，同时，能意识到何时会出现问题也是值得自豪的事情。
This is a matter of taking responsibility and pride in knowing when problems arise.
不过，他表示，如果我们能意识到这个危险，我们也许还可以改善大家的生活。
But, he says, if we can recognize this danger, we might yet realize the possibility of improved life for everyone.
如果我们能意识到那种天赋，我们就会通过我们的想象力，获得改变未来的力量。
And if we can become aware of that gift, we gain through the strength of our visions the power to shape the future.
看来人在压力大的时候是有无限的潜能的，梦里能意识到自己在做梦，实在不易。
People have infinite potential in huge pressure, it is so hard to be aware of dreaming in the dream.
如果领导者能意识到这种对话的存在就会警惕，避免负面的反应损害健康的关系。
As leaders recognize this dialogue, they will be alert to avoiding negative responses that sabotage healthy relationships.
祝愿你们都能从你们内心获得力量，能意识到“死亡”只是一种错觉，生命是永恒的。
May you all be granted the strength of your Antaryamin to realize "death" is just an illusion and that Life is everlasting.
那就是说，黑客会被知道他接入了这个网络。优秀的网络管理员应该能意识到ARP缓存中的技术。
That said, hackers have been known to gain local access to networks. Good network administrators should be aware of ARP Cache Poisoning techniques.
一个更大的全球货币转变正在进行中…它的发生速度可能是远远超过任何人能意识到的。
A larger global currency shift is underway... And it may be happening much more quickly than anyone has realized.
一个好的领导者能意识到大部分员工不愿意挑战权威，所以领导者就有义务主动要求反馈。
A good leader recognizes that most employees won't feel comfortable challenging authority, so it falls upon authority to solicit feedback.
我的拥有越少，住房越小，我的期望就会越高-----我能意识到它们的可能性也就越大。
The fewer my possessions and the smaller my quarters, the loftier my hopes could be—and the freer I could remain to realize them.
将意识集中于当下的瞬间流动，它将我们带入现时现地，让我们在做事情时能意识到在做什么。
The act of focused awareness on the flow of the present moment. It brings us into the here and now so that we are conscious of what we are doing when we are doing it.
我希望大家阅读这篇文章后能意识到真正的生活应该是怎么样的，如果某天你觉醒了并真正想去实现它。
I hope that by reading this piece I have stirred up in you a realization of what your life could be like if you woke up one day and decided to really live it.
我希望大家阅读这篇文章后能意识到真正的生活应该是怎么样的，如果某天你觉醒了并真正想去实现它。
I hope that by reading this piece I have stirred up in you a realization of what your life could be like if you woke up one day and decided to really live it.
应用推荐