除非有廉价可再生能源，否则制造足够光的成本可能会高得令人望而却步，而这似乎只是未来的愿望而非近期能实现的。
Generating enough light could be prohibitively expensive, unless cheap, renewable energy is available, and this appears to be rather a future aspiration than a likelihood for the near future.
这种运输模式的改变不可能一蹴而就，尤其是近半个世纪以来，铁路等运输模式不断萎缩，让位于公路，能实现的改变就更少了。
Such a change cannot be achieved overnight, all the less so after over half a century of constant deterioration in favour of road.
目标应着眼于能实现的事。
据你估量，你能实现的最大年销售量是若干呢？
According to your estimate, what is the maximum annual turnover you could fulfill?
确保你所指定的目标都是合理的，且大部分是能实现的。
Ensure that any goals you've set are reasonable and most importantly achievable.
曾有那么一会，我们冒出了些完全不肯能实现的想法。
Once in a while, we get attached to some idea that simply won't pan out.
我认为这是唯一途径，使我能实现的价值，我的生活。
I see this as the only way whereby I can realize the value of my life.
我们都梦想自己想做的事和我们希望将来能实现的事。
We all dream about things that we would like to do, and things we hope to achieve in the future.
汇编高手能编写出比任何其他语言能实现的快得多的程序。
A talented assembly programmer can write programs that are faster than anything that can be done in other languages.
让我们来普及几个游戏里技术上能实现的故事线具体操作方法。
Let's cover a few of the means by which the storyline concretely operates within the mechanics of the game.
保持积极向上的生活态度的关键是梦想所有你能实现的伟大的事物。
Dreaming about all the great things that you can achieve is the key to a life filled with positivity.
用你能实现的方式来设计；如果困难到你也写不出来了，那么就别指望其它人。
Design what you're able to write code for it. If it's too hard to you, don't count on the others.
用你能实现的方式来设计；如果困难到你也写不出来了，那么就别指望其它人。
Design what you're able to implement. If it's too hard to you, don't count on others.
随着该团队逐渐着手开始销售银行资产（这也是他们希望有早一日能实现的），更多的顾问将会被聘请。
Such a small outfit will need to hire other advisers as it draws nearer to the giant car-boot sale of banking assets that it hopes one day to carry out.
相反，舒尔茨说，他的激情在于创作一个“庄严及尊重地对待人们”的工作环境，此环境是他的父亲曾为能实现的。
Instead, Schultz says, he is passionate about creating a workplace that "treats people with dignity and respect;" a workplace environment that his father never had the opportunity to experience.
如前所述，Shale编程(对于任何Web编程都一样)能实现的一个重要功能就是使源代码树和部署树保持同步。
I've said it before and I'll say it again: One of the most important things you can do in Shale programming (as with any Web programming) is keep your source tree and the deployment tree in sync.
用这个设备能实现的唯一连接就是在OPB上的从连接；请在最左侧的空总线框中单击，建立此连接(框内会出现一个小写的“s”)。
The only connection you can make with this device is a slave connection on the OPB; click in the leftmost white bus square to establish this connection (a lowercase 's' will appear in the box).
但是，早期订单所定价格无一例外地要么就是研发时期的折扣价，要么就是在客机制造成本飚升前制定的各种价格。而且，波音想要提价的希望，能实现的可能性微乎其微。
But early orders were all booked either at discounted launch prices or at levels set before the plane's production costs soared, and Boeing has little hope of putting up the price.
“即便在我异想天开的时候，也从来没有想到过我能实现它，”托尼说。
"Never in my wildest dreams did I think I'd ever accomplish this," said Toni.
为能实现租金增长，你得有豪华的室内陈设。
To enable rental increases, you have to have luxurious furnishings.
很少有工人能僭越等级升到管理层岗位，甚至基本没有人能够实现自己身为工匠时的梦想。
Few workers rose through the ranks to supervisory positions, and even fewer could achieve the artisan's dream of setting up one's own business.
事实上，我们现在认为所在的星球是一个整体，这并不意味着对我们星球的“拯救”能靠着一次全球性的天才之举和技术就能实现。
The fact that we now imagine our planet as a whole does not mean that the "rescue" of our planet will come with one big global stroke of genius and technology.
这个例子似乎表明，一些地区在没有这个银行援助的情况下也能实现繁荣。
The example seems to indicate that some regions can prosper without the Bank's aid as well.
他一口气吹灭了所有的蜡烛，希望他的愿望能实现。
He blew out all the candles in one go, hoping that the wish he had made would come true.
比尔能实现他成为“全校“跑步运动员的梦想吗？
Could Bill realize his dream of being an "all-school" runner?
总而言之，正如儒勒·凡尼所说：“凡人能想象到的事物，必定有人能将其实现。”
In a word just as Jules Vemne said, "Anything one man can imagine, other men can make real."
在很短的时间里，您就已经建立了一个能实现授权的骨架应用程序。
In a short amount of time you have set up a skeleton application that implements authorization.
无论最终他们是否能实现梦想，你的信任对他们至关重要。
Whether they actually accomplish these dreams or not, your belief is of unlimited importance to them.
无论最终他们是否能实现梦想，你的信任对他们至关重要。
Whether they actually accomplish these dreams or not, your belief is of unlimited importance to them.
应用推荐