专门为老年人设计的产品市场在明年可能达到300亿美元，初创公司希望能够将其落实。
The market for products designed specifically for older adults could reach $30 billion by next year, and startups want it on the action.
为了增强自尊心，你设定的目标一定要是你能够达到的。
In order to build up your self-esteem, the targets you set should be within your reach.
一个真正的领导者是那些能使团队不断发展的人，促使团队成员能够不断达到目标、获得成就。
A true leader is someone who develops his or her team so that they can and do hit their targets and achieve their goals.
相信自己有达到目标的能力是很重要的，但是相信自己能够获得这种能力也是很重要的。
Believing you have the ability to reach your goals is important, but so is believing you can get the ability.
如果无法调整系统，这意味着我们将冲击系统能够达到的最大吞吐量。
If we cannot tune the system, it means we hit the limit on maximum throughput the system can achieve.
这将会允许你的肌肉立即地恢复，这将会扩展你能够达到的时间和距离。
This will allow your muscles to recover instantly, which extends the time and distance that you can cover.
球员们必须达到一个水准，那就是能够更好地备战、推动球队向前迈进。
The players must reach a point where they can be better prepared and carry the team forwards.
当前在业界，我们还在纠结于通过使用模式所能够达到的表面效果。
Currently in the industry, we are still scratching the surface of what we can achieve via the use of patterns.
从逻辑上看，当像别人那样思考时，我们能够期望得到的最佳结果只能是达到他们已经达到的。
Logically, when we think like everyone else is thinking, the best we can expect is to achieve what they're already achieving.
现在仍然没有任何粒子加速器能够达到检测弦理论所需的高能。
And no particle accelerator yet exists that can attain the high energies needed to detect strings.
我们希望达到这样一个水平，即拥有全部必要部件，能够制造出我们想要的任何生物机器。
We want to get to the stage where we've got all the parts we need to build any biological machine that we want.
而且他曾经飞黄腾达，能够达到他的目的并实现他的梦想。
Furthermore, he was prosperous enough to achieve his objectives and implement his dream.
如果你想测量金钱所能够达到的幸福水平，你会发现曲线仅仅是一条水平线。
If you were to measure the higher levels of happiness that money achieves, the curve would simply level out.
拥有IR使我们能够达到更高级别的集成并提供更大程度的自动化。
Having the IR allowed us to achieve a much higher level of integration and to provide much greater automation.
酒井敦表示，“我们希望两年内在日本能够达到这个目标。”
“We want to be able to reach this goal in about two years in Japan, ” Niimi said.
为游泳热身，那就开始时慢慢游然后提高速度到你能够达到的水平。
To warm up for swimming, swim slowly at first and then pick up the tempo as you're able to.
良好的管理能够实现新提议通过征税达到的目的，我们不赞同向银行征税。
Well-placed regulations can achieve the job which the new proposal is to achieve through taxation. We are not in favour of taxing the banks.
本文将介绍关键的治理功能，它能够帮助您达到这些目标并成功实现SOA项目。
This article proposes key governance functions that will help you achieve these goals and implement successful SOA engagements.
当您在定义特定的目标时，您就能够决定同行评审是否真的达到了您所需要的结果。
When you've defined specific goals, you will be able to judge whether peer review is truly achieving the results that you require.
在项目进展时，没有人想要问项目是否能够真正达到它的目标。
As a project progresses, no one wants to question whether the project will actually meet its objectives.
结果发现，活动量更大的游戏能够增加能量消耗，从而达到减肥的功效。
They found more active forms of gaming increased energy expenditure to a level which could help lose weight.
要达到这个目标，必须能够在IDE中调用AOP编译器或编织器。
For this to happen, you must be able to invoke an AOP compiler or weaver within your IDE.
如果一切都达到预期效果，在能够治疗的阶段摘除肿瘤将变得更容易。
If it all works, picking tumours up at a stage when they can be dealt with should become a lot easier.
我相信，通过与会各方的辛勤工作，我们能够逐步接近和达到崇高的目标。
I believe that with the hard work of all the parties of the talks, we will be able to walk closer and closer towards and finally attain the lofty goal.
锻炼身体和饮食均衡也能够达到同样的结果。
Similar results can be achieved by being physically active and eating a balanced and healthy diet.
确定你想要达到的具体尺度是你唯一能够最终完成所愿的方式。
Knowing the specific measurements of what you want to achieve is the only way you will ever get to the end result you desire.
大概没有那个作家能够达到陀思妥耶夫斯基的层次，能够赋于这个荒谬世界如此亲切而又令人痛苦的魅力。
And probably no one so much as Dostoevsky has managed to give the absurd world such familiar and tormenting charms.
这月美国研究表明模拟针灸，也就是用不会刺破皮肤的牙签做针灸治疗同样能够达到真正的针灸治疗达到的效果。
Research from the us earlier this month found that simulated acupuncture using toothpicks which do not Pierce the skin could be as good as using real needles.
满足感在用户使用产品或者服务达到一个确定目标而产品或者服务能够达到这些目标的时候出现。
Satisfaction emerges if a user USES a product or service to achieve certain goals and the product or service fulfills those goals.
这将会允许你的肌肉立即地恢复，这将会扩展你能够达到的时间和距离。
This will allow your muscles torecover instantly, which extends the time and distance that you cancover.
应用推荐