我的双眼逐渐适应了这种昏暗，能够看到那个房间的一侧有一扇门。
My eyes were becoming accustomed to the gloom and I was able to make out a door at one side of the room.
你能够看到海龟，许多小丑鱼，还有一些鲨鱼。
You'll be able to see turtle, lots of clownfish, and some sharks.
事实上，人们可以了解到只有在集会上能够看到的动物。
In fact, people can learn about the animals they would never see except at the fair.
然而，当研究者在电子显微镜下观察种子组织的时候，他们能够看到纳米管确实已经进入了活细胞。
When the researchers looked at the seedling tissues under an electron microscope, however, they could see the nanotubes had actually entered living cells.
读者能够看到各项物品的大特写，其中包括女人的紧身衣、人类舌头的表面和蝴蝶翅膀上的美丽鳞屑。
Readers can view extreme close-ups of items including ladies' tights, the surface of the human tongue and the beautiful scales on butterfly wings.
它们也不喜欢密集的树林，所以它们穿过河流和树林间这些高耸而开阔的山肩，在那里它们能够看到并奔跑。
They don't like dense forests either, so they traverse these high, open shoulders between the river and the woods, where they can see and run.
先进的监测技术使科学家们能够看到当你真的每天下午听妈妈的话，练习一小时小提琴时，你大脑里发生了什么。
Advanced monitoring techniques have enabled scientists to see what happens inside your head when you listen to your mother and actually practice the violin for an hour every afternoon.
1979年11月，英国的学生们能够看到一个名为《猴子》的新电视节目。
In November 1979, pupils in England were able to watch a new TV program called Monkey.
1979年11月初，英国的学生们能够看到一个名为《猴子》的新电视节目。
Earlier in November 1979, pupils in England were able to watch a new TV program called Monkey.
白天透过窗子能够看到塔楼顶上闪闪发光的塔尖，此时在清晨的薄雾中当然看不见了。
The glittering spire atop the tower of the daytime through my window, would no longer be visible now in the early morning haze.
他们似乎没有按预先设定好的方式做出反应：甚至有可能他们能够看到一个问题并找出其答案。
They don't seem to be responding in a pre-programmed sort of way: it may even be possible that they're able to view a problem and work out what the answer is.
你将能够看到花商布置花束，在你需要的时候可以改变主意，并且让花商用新鲜的海葵代替萎蔫的玫瑰。
You'll be able to watch the florist arrange the bouquet, change your mind if you want, and replace wilting roses with fresh anemones.
将网络断开，瞧，竟然还能够看到新闻。
Disconnect from your network and voila: offline access to, of all things, news.
确保能够看到内置的php库函数的列表。
Ensure that you can see a list of built-in PHP library functions.
你应该能够看到平均执行时间和每秒事务数。
You should be able to see the mean execution time and transactions per second graphs by hitting this servlet.
您应该能够看到类似清单15的结果。
展开左侧和右侧的结构，以便能够看到所有字段。
Expand the structure on the left and the right so you can see all the fields.
一定使用横向模式打印，以便能够看到整张图片。
Make sure to print it in landscape mode so that you can see the whole picture.
展开左侧和右侧的结构，以便能够看到所有元素。
Expand the structure on the left and the right so that you can see all the elements.
我们能够看到那些问题对阿富汗和巴基斯坦的影响。
We can see the impacts of those problems on Afghanistan and Pakistan.
这样做的目的就是让您能够看到所有正发出的通知。
The purpose for this is to allow you to see all the notifications which are being emitted.
这将弹出服务器控制窗口，您就能够看到这些消息。
This will bring up the server console window where you will be able to see the messages.
而锥形的区域更易于选中观察者能够看到的任何东西。
A cone shaped area is an easy way to pick anything that a viewer can see.
各位能够看到，它们比较活跃，分布在大脑的不同区域。
And you can see they are nicely active and separated in the space of the brain.
应该能够看到并访问映射的驱动器，不会出现密码提示。
You should be able to see the mapped drive and access it as usual without a password prompt.
我羡慕马修，至少他能够看到海蒂的整个面庞。
I envy Matthew that, at least, being able to look at the full of Hattie's face.
除此之外，我们能够看到真实的水瓶座幸运日。
Over and above, we see the facts of lucky days under the signs of Aquarius.
这样我便能得到一些好的反馈，让我的读者今后能够看到。
This will give me some good feedback on what readers want to see in the future.
当任务成功完成后，您就能够看到管理集的状态。
Once the tasks have successfully completed, you can view the status of the managed set.
不同国家的用户希望能够看到以其相应货币表示的产品价格。
Users in different countries want to be able to see what the products cost in their currency.
应用推荐