在家里在我的手提上，他能够看的更好一些。
He can see much better on my laptop at home, which does not have any glare.
他老是很缄默，能够看一天地书，所以他比自己懂得多。
He is always silent, that he can be reading books all day long, that is why he knows more than I do.
词汇：尽量不要用词过大或者俚语俗语，除非你确定收件人能够看明白。
Words: Try not to use big words or slang, unless you know your audience will understand them.
更高级形式的动物，比如哺乳动物和鸟类，能够看、听、嗅、触摸和品尝。
Higher forms of animals, such as mammals and birds, can see, hear, smell, feel, and taste.
关键是，你完整地把它想象一遍，去看和感觉那些真正发生时能够看和感觉到的的东西。
The trick is to go through it completely in your own mind, seeing and feeling what you would see and feel while it’s really happening.
关键是，你完整地把它想象一遍，去看和感觉那些真正发生时能够看和感觉到的的东西。
The trick is to go through it completely in your own mind, seeing and feeling what you would see and feel while it's really happening.
自己但愿有一天中国也能进行世界杯，如许自己们中国人就可以不出国就能够看世界杯竞赛啦。
I wish one day China can hold a World Cup, then our Chinese can watch the matches without going abroad.
但研究人员说，限制我们阅读能力的是我们理解句子和文章的能力，而不是我们一次能够看多少句子。
But the researchers say that "what limits our ability to process text is our capacity to recognise words and understand text" - and not how many words our eyes take in at a time.
广告员回答说：“我只是改了你的标语使人们能够看明白。”他向这个瞎子表达了祝福，说了再见，继续走自己的路。
The publicist replied: "I just changed your message so people could relate to it. " He wished the man well, said goodbye, and went on his way.
我们不再能够和他们交谈，与他们共度时光，看电影，看日落，开怀大笑。
We're no longer able to talk with them, spend time with them, watch a movie, look at the sunset, and have a laugh.
梦想着能够隔墙看物，这样的想法可能听起来有些愚蠢。
从近处看，每一个小点的决定都似乎影响甚微；但是从远处看，你能够得到一条最有效的路径。最终，我们能够发现沿途中的每个转弯都是正确的。
Up close, it seems a little all over the place, but from farther away, the true path shows and in the end it justifies all the turns along the way.
所以现在，当顾客提交他们的回答时，我们感谢他们，并且把我们的FAQ指给他们看，因此他们能够得到迅速的回复。
So now, when customers submit their answer, we thank them and point them to our FAQ so they can get an immediate answer.
几个月之后，我能够坐在伦敦看一个相似的屏幕，屏幕上显示的是在西雅图跟踪60个垃圾，每个垃圾都有自己的来源、经历。
A few months later, I was able to sit in London and watch a similar screen, tracking 60 pieces of rubbish in Seattle. Each one had a story to tell.
一方面（项目管理），会有项目管理者们监控着他们开发小组的工作成果，看何时能够达到他们发布最终期限的目标。
In one corner (project management), there are the project managers, who must supervise the work efforts of their development teams to meet their release deadlines.
他们的研究方法是，向叶片内注射荧光染料，看叶脉网络是否能够将染料输送到各处受损部位。
They discovered this by injecting fluorescent dye into leaves to see if the vein network could distribute the dye to all parts of a leaf that had been damaged.
让我们看一种能够确保消息确实来自Jethro的公开的标准方法。
Let's look at an open standard method to ensure that a message is actually sent from Jethro.
可以鼓励他们看嘴，额头，鼻梁，只要能够起到作用，看什么都是可行德。
Encourage them to look at the mouth, the forehead, the bridge of the nose - whatever works.
从逻辑上看，当像别人那样思考时，我们能够期望得到的最佳结果只能是达到他们已经达到的。
Logically, when we think like everyone else is thinking, the best we can expect is to achieve what they're already achieving.
然而，要构建一个系统，我们也必须能够打开这个盒子，向里面看，看一下哪些相互作用、相互关连或相互依赖的元素构成了系统。
However, to build a system, we must also be able to open the box, look inside, and see what set of interacting, interrelated, or interdependent elements make up the system.
这些视图能够让任何人只需看一眼就可以明白潜在的问题区域。
These views enable anyone to see potential problem areas of the system with a single glance.
有些评论者继续贬低这类歌曲为“抱怨”和“偏执”，但对那些能够透过表面看本质的人来说，这首歌是巧妙的社会批评。
Some reviewers continue to dismiss songs like this as petty "ranting" and "paranoia," but this is some deft social criticism for those who look beyond the surface.
美国经济增长奇迹能够持续如此之久的原因在于，美国是一个自由和富于创造力的社会。从长期角度看，美国能够不断提高生产率。
The us growth story has persisted for so long because it is a free and creative society and over the long term it can keep increasing its productivity.
多提及眼睛，孩子们需要学会进行眼神的交流。可以鼓励他们看嘴，额头，鼻梁，只要能够起到作用，看什么都是可行德。
Speaking of eyes, children need to learn to fake eye contact. Encourage them to look at the mouth, the forehead, the bridge of the nose - whatever works.
很大程度上看联盟党是否能够实现财政自主，并且如果能够实现，那又该如何利用它的新权利呢？
Much depends on whether the League will achieve its fiscal federalism, and, if it does, how it USES its new powers.
那个咖啡馆有没有能够让用户在网站上看第一眼便能联想到的素材，比如贴墙纸或地板砖？
Does that coffee shop have wallpaper or floor tiling that users can relate to when they see it as design elements of the website?
那个咖啡馆有没有能够让用户在网站上看第一眼便能联想到的素材，比如贴墙纸或地板砖？
Does that coffee shop have wallpaper or floor tiling that users can relate to when they see it as design elements of the website?
应用推荐