我更喜欢网购的另一个原因是我通常都能够用折扣价买东西。
Another reason why I prefer shopping online is that I can always buy things at a discount.
记住，当运输车辆到达时，你必须能够用现金或保付支票支付费用。
Remember that when the carrier arrives, you must be able to pay the charges with cash or a certified cheque.
蛋制品能够用于焙烤和烹饪，比如炒蛋。
Egg products can be used in baking or cooking, for example, scrambled eggs.
约翰有一种独特的方法，能够用尽可能少的词来表达他的观点。
John has a unique way to get across his opinion by using as few words as possible.
单位小的信息能够用来组成无限数量的信号，包括那些以前从未表达过的全新的信号。
Those smaller parts can be used to form an infinite number of messages, including messages that are completely novel, that have never been expressed before.
现在，美国人也开始发现一些能够用纸和胶水之类的简单材料解决机器故障的窍门了。
Today, Americans are finding their own tips and tricks for fixing malfunctioning devices with supplies as simple as paper and glue.
那样迅速的复制速度也增加了菌株进化的机会，使它们能够用种种方式避开猪的免疫系统。
That rapid replication rate also increased the chances of strains evolving in ways that allowed them to evade hog immune systems.
伟大的作家不仅有伟大的思想，而且能够用文字表达这些思想，他们的文字对我们的思想和感情有强大的影响。
Great writers are those who not only have great thoughts but also express these thoughts in words which have powerful effects on our minds and feelings.
队列深度事件能够用于发起配置更改。
Queue depth events could be used to initiate configuration changes.
我们正在考虑的所有语言都能够用可读的方式编写。
All of the languages we're considering can be written in a readable way.
蛋制品能够用于焙烤和烹饪(比如炒蛋)。
Egg products can be used in baking or cooking (scrambled eggs, for example).
然而，矩阵也同样能够用来表示数学方程。
经过几周训练，患者们便能够用声音识别不同的物体。
Over several weeks of training, patients became able to recognise different objects using the sounds.
现在应该能够用清单1中的路由访问新创建的操作了。
You should now be able to access the newly-minted actions using the routes in Listing 1.
RPX也能够用来维护需求之间的可跟踪性。
The RPX can also be used to help maintain traceability between requirements.
该系统能够用电池组控制，也能够手动操作。
That system does use batteries for the controls, but it can also be operated manually.
借助于业务名称，多维数据集就能够用多种语言表示了。
Through Business name, a cube can be represented in versatile languages.
如果涉及到的信息本身能够用元素标记，就把它放在元素中。
If the information in question could be itself marked up with elements, put it in an element.
它提供能够用于加速现代架构和技术的采用的工具。
It provides tools that can be used to accelerate adoption of modern architectures and technologies.
我们来讨论一些能够用于获取高可用性的配置方案。
Let's discuss a few configuration scenarios that can be used for high availability.
一个问题的最优解能够用原始问题的子问题的最优解构造得到。
An optimal solution to the problem could be constructed from optimal solutions to subproblems of the original problem.
学习完该课程学员能够用中文表达较为复杂的个人感情和意愿。
After doing this level, you can express your feeling and willing more detailed and fluent.
我所能够用来描述这种天赋的最佳词汇就是：网络通。
And the best words I can think of to describe that particular talent are: web savvy.
会议目标也是期望目标，它能够用于获取相应的期望。
The meeting objective is also the expectation objective, which can be used to capture corresponding expectations.
现在我想找一份能够用到组织才能和人际关系的工作。
Now, I'm looking for a job that will use my organizational and people skills.
后面将看到，这恰恰是它们能够用于其他技术的关键。
This is the key to exposing them to other technologies, as you'll see later.
我希望能够用我们的共同努力为子孙后代留下自由与机会的业绩。
And I hope that together we can leave a legacy of freedom and opportunity to generations to come.
现在您能够用自己的构建过程主动发现与期望架构的设计违背了。
Now you can use your build process to proactively discover design violations to your intended architecture.
今天赛车的状况非常完美，我们能够用一套软胎跑了很长的距离。
The car was perfect and we were able to run a very long stint with the soft tyres.
此时此地，谁能抗拒能够用现金支票换取将来名垂千古？
Who could resist a pay cheque in the here and now for deferred immortality in the hereafter?
应用推荐