计量经济学虽然不是本课程的先修课程，但是希望你能够熟悉基本的计量经济学方法。
Econometrics is not a prerequisite for this class, but you will be expected to be willing to familiarize yourself with basic econometric methods.
你所做的任何能够提升你的存在感的事情——尤其是在一个更大的范围内，在你所熟悉的团体之外所做的事——都是一种净赢。
Anything you do that advances your presence—especially in a larger sphere, outside the communities you know—is a net win.
我们想要给她的一切——能够信任的照料人员、一个熟悉的环境、持续的支持、好的食物——这些都是我们在琳达第一次生育时没办法提供给她的。
Everything we wanted for her—trusted care providers; a very familiar environment; continuing support; good food—were things we needed but didn't have the first time Linda gave birth.
如果您对SSH密匙不熟悉，那么知道SSH能够使用密匙而不是密码来验证用户是很有帮助的。
If you're not familiar with SSH keys, it's helpful to know that SSH can authenticate users with keys instead of passwords.
这使管理员能够使用熟悉的SQL数据定义语言(DDL)语句来创建存储XML数据的数据库对象。
This enables administrators to use familiar SQL data definition language (DDL) statements to create database objects for persisting their XML data.
据熟悉情况的人士所说，苹果公司还一直在研究报纸和杂志上的内容怎样能够与众不同地被呈现在平板设备上。
Apple also has been looking at how content from newspapers and magazines can be presented differently on the tablet, according to the people familiar with the situation.
熟悉需求将帮助您免于在需求细节上花费过多时间和精力，使您能够将重点放在模型和设计方法上。
Being familiar with the requirements will help you not to get bogged down in the requirement details and allow you to focus on the model and the design approach.
尽管爱没有语言能够解释，我们都熟悉爱的感觉……温暖备至，充满生机，金光熠熠，还有……对了，爱恰似我们在每个春天里的感觉。
Even though there are no words that can explain what love is, we all know what love feels like... all warm and bubbly with golden light and... why, it's similar to the feelings we get each spring.
这种集成使开发人员能够使用熟悉的模型创建、提交、管理和查询结构化博客文章。
This integration enables developers to create, submit, manage, and query structured blog posts using a familiar model.
所包含的手动的基于浏览的监测和静态分析功能使得熟悉的应用程序的特殊板块能够进行简单的测试。
The included manual explore-based scans and static analysis functionality allows for easy testing of specific sections of the application that are known to be working.
他还说，开始的时候保持轻松和有趣，接着通过午餐或者小组出游互相认识彼此，这正是让他和沃尔特斯女士能够在开始约会之前就互相熟悉对方的策略。
He adds, 'Keep it light and fun at first,' getting to know each other at lunch or group outings, a strategy that enabled him and Ms. Walters to learn a lot about each other before they started dating.
他们认为，只要将XML紧紧绑定到他们熟悉的隐喻上，就能够解决建模问题。
They feel that if they can just bind XML tightly into familiar metaphors, then they can get a grip on modeling problems.
这意味着产品必须能够处理大型负载，与此同时，还必须保持中小型客户所熟悉的同样的环境和服务器设置。
This means that the product must be able to handle a larger load while maintaining the same environment and server setup that the small- and medium-sized clients are accustomed to.
您应该熟悉现有模式，并能够标识和记录新的域特定模式。
You should be familiar with existing patterns and able to identify and document new or domain-specific patterns.
一旦熟悉了新环境，她希望能够自己出钱为爸妈安排一次舒适的武汉之行。
She hopes to be able to pay for her parents to go on a comfortable tour around Wuhan once she finds her feet.
看一下此示例，只要熟悉基本的uri语法，就能够快速理解模板生成的URI。
Looking at this example, anyone familiar with basic URI syntax should be able to quickly decipher the kinds of URIs the template has been designed to produce.
Windows用户能够继续在熟悉的环境中工作，使用办公套件、绘图或者执行其他任务。
The Windows user is able to continue working in a familiar environment, using the office suite, drawing diagrams, or performing other tasks.
我建议您在更熟悉synth格式并且能够设置XML中的继承模型之前，使用每个组件一种式样(one - style - per - component)的设置。
I recommend using the one-style-per-component setup until you are more familiar with the Synth format and can set up inheritance models in the XML.
它并不包含CakePHP的所有方面，仅仅是帮助初学者能够理解他们还不熟悉的领域。
It does not cover all aspects of Cake, merely enough to enable beginners to understand terminology they may not be familiar with.
之所以《连线》和《纽约客》能够那样做是因为设计师们对Adobe的制作工具非常熟悉。
With WIRED and The New Yorker we were able to do that because designers were familiar with Adobe's creative tools.
可能过不了多久，只要程序员熟悉这两种工具，就能够运行大多数公共python包的测试。
The day might soon arrive when a Python programmer, simply by being familiar with these two tools, will be able to run the tests of most publicly available Python packages.
熟悉BIRT报告设计器的各个方面，并且能够通过以下步骤从头开始创建报告设计。
Familiar with most aspects of the BIRT report designer and is able to create a report design from scratch by.
由于所有的Ajax应用程序都要使用XMLHttpRequest对象，因此您可能会希望熟悉这个对象，从而能够让Ajax执行得更好。
Every Ajax application USES the XMLHttpRequest object, so you'll want to be intimately familiar with it to make your Ajax applications perform and perform well.
您很可能对这句话非常熟悉:“能够衡量的工作才能完成”。
You're probably familiar with the phrase ‘what gets measured gets done.'
用户能够更便捷地使用整个站点，因为一旦用户熟悉了一个页面后，也就熟悉了所有10000个页面。
You're able to use the entire site with greater ease, because once you've become familiar with one page, you've become familiar with all 10,000 pages.
只要我熟悉了所有的接口，我就能够了解问题的词汇表。
Because once I understand all the interfaces, I should be able to understand the vocabulary of the problem.
只要我熟悉了所有的接口，我就能够了解问题的词汇表。
Because once I understand all the interfaces, I should be able to understand the vocabulary of the problem.
应用推荐