大量实验已经表明，受过音乐训练的人能够更好地区分某些声音。
Lots of experiments have demonstrated that people with music training can better differentiate certain sounds.
最好的做法是设法减轻学生的外部压力，同时使他们能够更好地理解和处理外面的世界，同时庇护他们并开阔他们的视野。
The best seek to alleviate the external pressures on their pupils while equipping them better to understand and handle the world outside at once sheltering them and broadening their horizons.
一旦你能够更好地处理愤怒情绪并用健康的方式表达出来，你就能够为孩子树立一个好榜样。
Once you're better at experiencing anger and expressing it in a healthy way, you'll be able to set a good example for your kids.
与体型大小相比，能够更好地区分气味。
随着我们城市这一计划的实施，我们能够更好地呼吁人们降低污染。
With the plan carried in our city，we can better appeal to people to reduce pollution.
那些拥有强有力的支持系统的人似乎能够更好地应对重大的生活变化和日常困难。
Those of us with strong support systems appear better able to cope with major life changes and daily hassles.
因此，拉维做了另一个实验，旨在观察这种在难度增加时能够更好地集中注意力的能力。
So Lavie did another experiment, designed to look at this ability to concentrate better in the face of increased difficulty.
通过建立能够更好地模拟体内环境的人类细胞和组织的体外模型，能防止许多这样的死亡。
Many of these deaths could be prevented through the development of in vitro models of human cells and tissues that better mimic in vivo environments.
这些措施将有助于我们减少军事风险、在危机和冲突爆发之前有所行动，并确保政府能够更好地服务于它们的人民。
These measures will help us diminish military risk, act before crises and conflicts erupt, and ensure that governments are better able to serve their people.
他说，现在银行已经能够更好地在艰苦的时候仍然赚钱。
The Banks have become better at making money in tough times, he says.
流量来源还可以告诉你哪里能够更好的提高你的知名度。
Traffic sources also tell you where to improve for greater visibility.
那就表明音乐训练使大脑能够更好的过滤语音。
Which suggests that musical training makes the brain better at filtering sound.
私营机构能够更好的采购，因为它们是议价的高手。
The private sector is better at procurement because they are keener at negotiating better prices.
但政策制定者们现在提出的问题是农业是否能够更好地促进营养。
But policymakers are now asking whether farming could do more to improve nutrition.
这样能够更好地实现对“隧道”的控制，减少电流泄露。
因此，我们能够更好地摆脱内心深处渴望即时回报的情感。
As a result, we're better able to shrug off the visceral emotional pull of immediate rewards.
在更好的理解空气清洁机制之后，科学家们便能够更好地预测未来了。
With a better understanding of the mechanisms that clean the atmosphere, scientists can better forecast the future.
我们将提供与论坛更好的整合以便开发者能够更好支持用户。
We're going to provide better integration with the forums so you can support your users.
未来将带来很多变化，有顺应能力的城市将能够更好地应对未来的挑战。
The future will bring many changes, and cities that are resilient will be able to respond better to future challenges.
研究人员说，对这些基因的进一步研究能够更好地了解所有有关的疾病。
Further research into these genes could improve understanding of all the related diseases, researchers said.
我的希望是在阅读这篇文章之后，您能够更好的参与有关PPM的工作。
My hope is that you will be better able to engage in an elevator pitch about PPM after reading this article.
分段数据管理使组织能够更好的控制信息流和信息的生命周期。
The staged data governance gives organizations greater control over the flow and life cycle of information.
但是这是不是一个事实来宣称通过那种转移注意力人们能够更好的专注呢？
But is there any truth to that claim that they can focus better with that kind of distraction?
稳定状态下得到性能工具，使您能够更好地评价系统的执行状态。
Getting performance metrics during the steady state gives you a more realistic measure of how a system will perform.
有能力的运营商可以理解您的环境，能够更好地评估每个基础结构层的规模。
You can expect a competent vendor to understand your environment and be able to work with you to size each infrastructure layer.
世界已掌握解决这些难题的专门技能 ，能够更好地管理水资源。
The world has the know-how to solve these challenges and become better stewards of our water resources.
世界已掌握解决这些难题的专门技能 ，能够更好地管理水资源。
The world has the know-how to solve these challenges and become better stewards of our water resources.
应用推荐