那么有哪些能够帮助他们提高兴趣的具体办法呢？
What are some of these specific things you can do to help them be more interested?
某些公司可能也希望自行开展回收计划能够帮助他们先行于法律。
Some companies may also be hoping that starting their own collection programmes could help them pre-empt legislation.
与项目团队一同工作能够帮助他们给组织确定适当的、被支持的解决方法。
Working closely with the project teams will help them to define a solution for the organization that is appropriate and supported.
因为他们认为这样不仅节省了时间而且能够帮助他们找到理想伴侣。
Because they think it saves their time as well as helps them to find their ideal couple.
调查人员忽悠参与者说，完成这些题目能够帮助他们判断眼镜的舒适度和质量。
The participants were spun a yarn about how doing these quizzes would allow them to judge the comfort and quality of the glasses.
但也许让球员们投入到国际赛事中，能够帮助他们更快忘记这场比赛。
But maybe to get that game out of the players' heads it was better for them to have the international games.
因此，向大学生开设心理课程是有必要的，能够帮助他们顺利度过这一时期。
Therefore, it's very necessary to open a psychological lesson to college students, helping them get through this period smoothly.
但是其中很多人也表示，如果有人能够帮助他们的内部交流，他们很乐意接受。
But more than a few of them said they would love someone who could help with their internal communications.
然后，它采用能够帮助他们理解问题的方式呈现信息（根据情况为他们确认 ）。
Next, it should present the information in a way the makes it easy for them to understand the problem (orient them to the situation).
利物浦年轻小将达比和斯皮灵认为他们的友谊能够帮助他们充分利用他们的才能。
Liverpool youngsters Stephen Darby and Jay Spearing believe their friendship helps them make the best of their talents.
书中有一些秘诀，能够轻松为客户带来益处(也能够帮助他们成为反馈式的开发者)。
There are some tips in the book that can produce an easy win for the customer (and help establish you as a responsive developer).
许多人努力地去找寻能够提供咨询的课程，能够支付的起的治疗方法和能够帮助他们孩子的资源。
Many struggle to find educational classes, affordable therapies and health resources to help their children.
在组织处理这些挑战时，多数组织转向能够帮助他们遵守法律要求的、不增加人员开支的软件系统。
As organizations grapple with these challenges, many are turning to software to help them comply with the law without adding staff.
当然，参加会议与没有参加会议的人们所真正关心的问题是找到能够帮助他们完成软件开发的银弹。
Of course, what the people at this conference and elsewhere are really interested in is finding a silver bullet for getting their software done.
这个人对你喋喋不休，从不理会你的反应，只是谈论他们自己的事情，还有你怎么能够帮助他们。
This certain person chatters on at you about something, not listening to your responses, while only seeking to talk about their issues and how you can help them.
因此，只有学习能够帮助他们走出外面的世界，改变他们的生活，甚至是改变他们家乡贫困的现状。
Therefore, only study can help them go to the outside world and change their lives, even change the poor condition of their hometown.
宇宙学家们希望游戏玩家、电脑程序员、计算机科学家还有所有行业的极客们能够帮助他们解开暗物质的秘密。
Cosmologists hope gamers, programmers, computer scientists and geeks-of-all-trades can help them identify evidence of dark matter.
最后，为真正成为有效的公民，他们也必定需要能够帮助他们开发一些重要的公民价值和观念的机会。
Lastly, to really be effective citizens, they will also have to have opportunities that will help them to develop some important civic values and attitudes.
其次，考试能够帮助他们筛出知识盲点，激发他们去阅读更多，更深入地学习，从而获取最新相关信息。
Second, examinations can help them filter out what they still unknown and inspire them to read more and study further to get the latest relevant information.
这种人认为，以正确的方式做某些事很重要，但是这种习惯并没有妨碍他们的生活，反而能够帮助他们取得巨大的成功。
They find it important to do certain things in the right way, but this need does not hinder their lives and can actually help them achieve great success.
他们会很高兴有人能够帮助他们解决他们儿子的不可解释的现象，但是现在他们正在对这个奇迹保持着好奇心。
They themselves would be happy if someone would help them solve the mysterious phenomenon of their son, but for now they watch their miracle with curiosity.
一些跑者明确表示，这能够帮助他们跑的更好，而另一些人则认为跑完之后肌肉肌肉比较温暖，这时适合做伸展。
Some runners swear that it helps them run better and prevent injuries, while others say it's better to stretch after running, when their muscles are warmed-up.
相信风水的人，觉得他对日常生活问题，简单易懂的解释，能够帮助他们抵抑物质主义，减轻科技对生活的干扰。
Its adherents find its commonsensible approach to daily living an effective counterweight to materialism, and helps them to reduce the intrusion of technology into their lives.
或者说，你的公司想要设计一个能够帮助他们的用户(一些家长)监管他们的孩子在互联网上阅读黄色的信息的产品。
Or, say your company wants to design products that will help parents keep their children from reading profanity on the Internet.
或者说，你的公司想要设计一个能够帮助他们的用户(一些家长)监管他们的孩子在互联网上阅读黄色的信息的产品。
Or, say your company wants to design products that will help parents keep their children from reading profanity on the Internet.
应用推荐