网络让我们更容易能够去谴责别人的错误。
The Internet makes it very easy for us to condemn others for their mistakes.
没一个人能够去“预测”什么事情会发生在未来。
No-one ever has nor ever will be able to "predict" what is going to happen in the future.
FSA这次的否决似乎要求保诚能够去发现更多的资金了。
The FSA’s objections may require the Pru to find yet more capital.
我感觉比昨天好多了，但是还不能确定明天是否能够去上学。
I'm feeling better than yesterday, but it is dubious that I can go to school tomorrow.
如果我们不首先帮助自己提升，又怎么能够去融入别人的生活帮助别人呢？
How can we help others in their lives if we can't first learn to help ourselves?
人们如今已经能够去理解并解决一年前令自己束手无策的难题了。
A year ago, the idea was just to know there was a problem. Now it's about understanding how to handle it.
白人能够去专门为他们准备的、设有奖学金的好的、便宜的公立学校。
They went to good, inexpensive public schools that prepared them for college and qualified them for scholarships.
有趣的是能够去并且挖掘出东西，我觉得有趣，所以，有任何关于作业的问题吗？
The fun part is to be able to go and dig through the stuff, I call it fun. So, any questions on the assignment?
然后我能够去研究生院更高级的学位主修会计或得到准备会计师考试。
Then I might either to go graduate school for a more advanced degree in accounting or get prepare for the CPA exam.
在那些他能够去苹果的办公室的日子里，他想做的所有事情就是回家与家人共进晚餐。
On the days that he was well enough to go to Apple’s offices, all he wanted afterward was to return home and have dinner with his family.
我们一定会想念他，但是我们也有其他优秀的球员能够去为赢得胜利而战斗。
We will definitely miss him but we have other excellent players who can also fight to win trophies.
在不久的未来，它将能够去减轻压力和赋予存储在太阳神经丛中心的意志能量。
In the near future, it will be able to alleviate stress and empower will energies stored in the solar plexus center.
他们能够去往离太空船更远的地方，因为，在紧急情况下，他们能更快速地赶回来。
They can also travel further from their spacecraft because, in an emergency, they can get back faster.
要是你对于这些细节问题不能够去把握好来的话，那就不能够去得到好的搬家操作。
If you are not able to grasp the details of the issue, then it is not able to get a good move to operate.
法新社记者：现在我想在座的很多人都希望能够去拉萨亲眼看一看那里到底发生了什么。
AFP: Many of the people in this room would like to get on an airplane to Lhasa right now to see what's going on up there.
我可以列一个长长的清单，紧接着就去做，我也做跑跑腿之类的事，也能够去准备今天的饭菜。
I can make long lists of projects to complete, errands to run, meals to prepare.
当我具有这样一个信心的时候，我有千千万万个信心来面对一切困难，也包括错误，我能够去克服它。
When I have such a confidence, I have thousands on thousands of confidence to face all the difficulties, including errors, I can to overcome it.
不妨想象一下：如果你生病了，你能做的就是整日无所事事的躺在床上，你如何能够去追逐你的梦想呢？
Imagine this, if you're sick, all you can do is to stay in bed and do nothing at all, how can you chase after your dreams?
事实上，我们的CTO省下他赚的每个硬币，做好了计划，一旦攒够了能够去实现梦想的资金就立即走人。
It turns out that our CTO was saving every penny and had plans of leaving as soon as he had enough cash to pursue his dream.
我们希望他能够去像利物浦这样的顶级联赛球队里亲身感受一下，回来的时候能够对自己保持清醒的认识。
We wanted him to go up and get a taste for what it is like at a top club like Liverpool then come back and get his head down again.
不列颠生殖协会(BFS)希望得到更多资源以满足潜在捐精者在工作时间后能够去那些关门较迟的诊所捐精。
The BFS wants more resources needed to run late-opening clinics to accommodate would-be donors after normal working hours.
但澳大利亚是资源生产者，因此我们有这个优势，能够去参与那些有着强劲需求的东西的额外供应，这增加了我们的收入。
But Australia is a resource producer, so we have the advantage of being able to take part in the additional supply of things that are in strong demand.This helps our incomes.
但澳大利亚是资源生产者，因此我们有这个优势，能够去参与那些有着强劲需求的东西的额外供应，这增加了我们的收入。
But Australia is a resource producer, so we have the advantage of being able to take part in the additional supply of things that are in strong demand. This helps our incomes.
随着技术的继续进步，到某一天，一个说英语的人或许就能够去中国的大学听普通话课，讲课的内容理解起来也没有障碍。
Further technological advances may one day mean that, for instance, an English speaker in China could attend a university lecture in Mandarin and have no problem understanding the content.
随着技术的继续进步，到某一天，一个说英语的人或许就能够去中国的大学听普通话课，讲课的内容理解起来也没有障碍。
Further technological advances may one day mean that, for instance, an English speaker in China could attend a university lecture in Mandarin and have no problem understanding the content.
应用推荐