你可以依靠他，因为他能够准确地预测事情。
You may rely on him in that he is capable of calculating of the events accurately.
虽然暗闪光技术能够准确捕捉到各种肤色，但红T恤看起来好像比平常粉了一点，有时候雀斑什么的会拍不出来。
Although the technique accurately captures skin tones of all kinds, a redshirt might appear a little pinker than usual, or a freckle might disappear.
例如，一个公司也许能够准确地估计它将销售的鞋子总数，但它可能不确定哪一种特定类型的鞋子将比其他类型的鞋子卖得更多。
For example, a company may be able to estimate accurately the aggregate number of shoes it will sell, but it may be uncertain about which specific types of shoes will sell more than other types.
能够准确地知道每行上匹配哪些文本将非常有用。
It's useful to be able to see exactly what text is being matched on each line.
能够准确而快速地给出报价会提高你搞定那个咨询兼职的概率。
Being able to quote quickly and accurately will raise your chances of landing that consulting gig.
当市场价格能够准确反映成本和收益时，看不见的手是有益的。
When market prices convey accurate signals of cost and value, the invisible hand promotes the common good.
老牌子的手表会让你一辈子都能够准确可靠地看时间。
Established brands offer watches that will keep you reliably informed of the time for the rest of your life.
能够准确分辨你家鸟屋中的不同鸟类有助于防止攻击性鸟儿的破坏。
Being able to accurately identify which birds you have in your bird houses helps to keep aggressive birds from taking over.
大多数参与者能够准确估算出摔倒的可能性，只有三分之一没有说中。
Most participants could accurately assess their odds of falling, but about a third were off the mark.
之所以称为疑点，是因为没有方法能够准确识别过高的堆占用的原因。
They are called suspects because there is no exact way to identify a cause of high heap usage.
它太亮了所以Integral才能够准确测出其伽马射线的偏振方向。
It was so bright that Integral was able to measure the polarisation of its gamma rays accurately.
目前，由于同世行开展了合作，至少有20个国家能够准确估测贫困数据。
At least 20 countries can now correctly estimate poverty data as a result of collaboration with the Bank. In addition, IBRD assistance has helped achieve the following results.
词汇资源指考生运用词汇的广度，并且能够准确表达词汇的含义和态度。
Lexical Resource refers to the range of vocabulary the candidate can use and the precision with which meanings and attitudes can be expressed.
通过对这些记录进行同样的计算，研究人员能够准确计算出这些小地震的震源位置。
By performing the same calculations on those records, the researchers could work out exactly where the shocks originated.
相比较单纯去统计单曲销量，这些来源的数据更能够准确的显示出人们都在听什么。
The data from these sources gives a more accurate picture of what people actually listen to, rather than counting single sales alone.
使用DTD模式信息，XAUST能够跟踪文档的结构，并能够准确预测预期符号。
Using the DTD schema information, XAUST is able to track the structure of the document and is able to make accurate predictions of the expected symbols.
甚至当获取确凿的分子特异性希望渺茫的时候，它都能够准确的用光勾画出细胞的轮廓。
Even when it is impossible to achieve true molecular specificity, it may be possible to aim light precisely at defined cells.
那么AIM可以诚实地说他们能够准确地测试和管理所有这些演员的'健康'吗？
Can AIM say in all honesty that they are able to accurately test and regulate all of these performers' health?
于是在2000年布拉德利召集了一批工程师，寻找最能够准确预测股票业绩的指标。
So in 2000, Bradley assembled a team of engineers todetermine which characteristics were most predictive of a stock’s performance.
“适当幽默”的一个方面是，你是否身在其中能够准确判断笑话是否幽默、品位高雅。
Being blind, if you are telling a blind joke, may give you better insight on whether or not the joke is funny or in good taste.
他想要做出能够准确模拟生物肢体的假肢，这样就可以保证匹斯腿瑞斯没有优劣之差了。
He would like to produce prosthetics that can emulate biological limbs so precisely that they ensure that the likes of Mr Pistorius are neither advantaged nor disadvantaged.
由于所有映像都在单个复制卷上，因此能够准确地在灾难数据中心复制原始数据中心配置。
With all of the install images on a single replication volume, you are able to exactly duplicate the original data center configuration in your disaster data center.
授完权就走人是不可以的；管理者还必须监督授权结果以便确保任务能够准确按时地完成。
It's not enough to simply delegate a task and go away; managers must also monitor the results of the delegation to ensure that the tasks are being performed correctly and on time.
但如果想当然的认为英语或其他任何语言能够准确的传达整个人类历程，就显得愚昧无知和妄自尊大了。
However, to think that English - or any language - could hold enough expression to convey the entirety of the human experience is as arrogant of an assumption as it is naive.
他们有没有注意过潜在的沟通问题，以确保投资者、客户和员工能够准确地理解公司所制定的战略？
Did they identify potential communications issues to make sure the strategy would be clearly understood by investors, customers and employees?
齐雅瑞礼说，在问题得到控制前，他希望看到各级组织介入调查，以及当问题发生时，能够准确的报告。
Chiarelli said he would like to see supervisors at all levels intervene before problems get out of hand and accurately report problems when they occur.
所以这一切措施都意味着没有人能够准确的说出针对“黑碳”采取的行动究竟能够在多大程度上避免气温的上升。
All this means that no one can say exactly how much warming will be avoided by acting on black carbon.
能够准确回答客户问题和带着自信的销售人员总是会加速销售的循环——而且更有可能让客户从他们那里购买产品。
Salespeople who can answer customer questions accurately and with confidence always speed up the sales cycle - and make it more likely that the customer will buy from them.
能够准确回答客户问题和带着自信的销售人员总是会加速销售的循环——而且更有可能让客户从他们那里购买产品。
Salespeople who can answer customer questions accurately and with confidence always speed up the sales cycle - and make it more likely that the customer will buy from them.
应用推荐