使用互斥对象能够保证这种情形不会发生。
每周吃四到五次鱼能够保证宇航员骨质健康。
Eating four to five servings of fish per week can ensure better bone health for astronauts.
这使您能够保证每个输入节点需要最少的线程。
This enables you to guarantee a minimum of threads for each input node.
要能够保证这个情景可以实现，标准需要被集成。
To be able to ensure that the scenario can be realized the standards need to be integrated.
同步消息传递的另一个优点是能够保证消息的提交。
Another advantage of synchronous messaging is that it's possible to guarantee delivery of the message.
悲观锁定的优点就是能够保证实现一致且安全的更改。
The advantage of pessimistic locking is that it is guaranteed that changes are made consistently and safely.
唯一能够保证你生命发生真正改变的是在神的话语里面。
The only thing that can guarantee true transformation in your life is found in God's Word.
您能够保证您具有授予给被许可方的所有权利吗？
Are you able to warrant that you have all the rights you are granting to the licensees?
幸好，有解决这个问题的方案，能够保证两端数据的一致解释。
Fortunately, there are solutions to this problem that ensure consistent interpretation of data by both endpoints.
但是有时我很懒，我妈妈的推动能够保证我继续努力。
But sometimes if I'm feeling lazy, I will be lazy, but my mom is the one that really keeps me straight.
但是有人能够保证在代码维护之后会保持注释的同步更新吗？
But who's to say that whoever maintains that code will keep the comments up to date?
立即分离能够保证这个服务器应用程序在响应发送后不会占用任何资源。
The immediate detachment ensures that the server application holds no resources after the response has been sent.
因此，不能够保证异步事件处理程序的执行顺序与触发更新的顺序一样。
Therefore, there is no guarantee that asynchronous event handlers will execute in the same order as the triggering updates.
其中最主要的是正常的重启能够保证机器被配置得能正确的启动。
The primary one is that regular reboots assure that the machine is configured to boot correctly.
当接收到响应的时候，错误检查机制能够保证服务器方面成功执行了任务。
When the response is received, error checking ensures that the server succeeded.
在我们的不稳定地区，没有人能够保证我们今天的和平伙伴明天还是和平的。
For in our unstable region, no one can guarantee that our peace partners today will be there tomorrow.
然而，这种缓和是一种意外，没有人能够保证劳动力市场会印证历史的经历。
Since that lull came as a surprise, however, no one can be sure that the labour market will conform to historical experience.
图像组件复制到可绘图表面之前，其位置已有记录，能够保证绘制顺序正确。
Before the image components are copied to the drawable surface, their locations are recorded to ensure that they are drawn in the correct order.
例如，在单独服务器环境中测试成功并不能够保证在集群式环境中一切正常。
For example, a successful test in a standalone server environment does not ensure that everything will work in a clustered environment.
科学家们还不知道有什么方法可以增强那些能够保证睡眠的脑电波。
The scientists don't yet know of any way to boost those sleep-saving brain waves.
光脚走路能够保证我们的膝关节、髋关节和下背部得到有效的调节。
Barefoot walking ensures proper alignment of the knee joint, hip joint and lower back.
而且，没有什么能够保证希拉里如果当选的话一定会通过现在她的医疗保健计划。
And there is, indeed, no guarantee that Mrs. Clinton would, if elected, be able to pass anything like her current health care plan.
没有人能够保证在夏天之后，尤其是遇到早期选举的时候市场是平静的。
There is no guarantee markets will be calmer after the summer, especially if there are early elections.
在省下打的费的前提下能够保证99%正点率足以让人们选择火车出行。
Savings on taxi fares plus a 99% punctuality rate are usually enough to push people on to the train.
没有一个单一的供应商能够提供支持并能够保证这个产品被继续增强和开发。
No single vendor exists to provide support and guarantee the product will continue to be enhanced and developed.
内舱会从气球中脱落，它身上装配有三只降落伞，从而能够保证它安全着陆。
The gondola will be released from the balloon and is equipped with three parachutes to allow for a safe landing.
mdl格式的模型能够保证该模型不会过于臃肿或者随分类逐渐删除而变得零碎。
An MDL version of the model ensures the model does not bloat or fragment over time when categories are deleted.
IBM不会提供法律建议或者担保它的服务或者产品能够保证客户是遵循的情况。
IBM does not provide legal advice or represent or warrant that its services or products will ensure that the customer is in compliance with any law.
IBM不会提供法律建议或者担保它的服务或者产品能够保证客户是遵循的情况。
IBM does not provide legal advice or represent or warrant that its services or products will ensure that the customer is in compliance with any law.
应用推荐