让我们把剩下的粉笔头放在黑板上，能够书写的继续书写。
Let us put all the rest of the little chalk on the shelf and keep using them.
能够书写介绍季节，活动安排，介绍爱好等生活话题的短文。
Write short articles on daily life such as the introduction of the seasons, activities arrangement, introduction of hobbies, etc.
通过我的电脑，我能够书写、讲话、阅读科学论文、拨打skype电话以及在互联网上进行搜索。
Through my computer I can write, talk, read scientific papers, make Skype phone calls and search on the Internet.
对你而言，如果能够书写并且测试一些新的订单处理逻辑而不用冒着破坏现有业务规则的风险将会是一件非常有利的事情。
It would be very advantageous for you to be able to write and test new order handling logic without risking breaking one of the existing business rules.
你可以选择我们在指定阅读中已讨论过的群体，但是你不能够书写一份关于Gladney或是Nagel所分析族群的阅读报告，你必须有自己的分析。
You may choose groups we are reading about in the assigned readings, but you may NOT write a book report on the ethnic groups analyzed by Gladney or Nagel - you must carry out your own analysis.
这就允许16位编码字符能够被用来书写大多数商业上最重要的语言。
This allows 16-bit coding characters to be used for writing most commercially important languages.
他补充说，研究者已在实验室做了检测，证明能够可靠阅读和书写成百上千次。
The researchers had tested them in the laboratory, he added, proving they could reliably make hundreds of thousands of reads and writes.
当欧洲殖民者首次到达日本的时候，日本学者建议欧洲人采用日文书写方式作为一种能够被所有人群理解的“世界”语。
When European settlers first came upon Japan, the Japanese scholars suggested that Europse adopt the Japanese written language as a "universal" language understood by all parties.
这些例子将作为本文的基础，不仅能给你书写的方法，而且能够作为你实际工作的样例。
These samples will be the cornerstone of this series of articles from the trenches to arm you with not just a nice write up of an approach, but a tangible set of samples for you to work on.
我们书写需求，以便它们总是能够描述在任何时间上被需要的事情，正如“包含一切”的方法中的一样。
We write our requirements so that they always describe what is required over all points in time, as in the "all inclusive" method.
广播和印刷也能够产生这样的作用，书写和语言产生之前的书写也可以这样，但是因特网能够飞快地产生这样的作用。
Radio and printing did this too, and so did writing, and before that language, but the Internet has made it fast and furious.
这只手足够强大，能够举起14石的负重，同时也功能多多，使得马修可以握住一支笔进行绘画和书写、绑鞋带和抓起一个球。
The hand - strong enough to hold a 14-stone load - is also so versatile that Matthew can grip a pen to draw pictures and write, tie his shoe LACES and catch a ball.
听众能够以本国语言获取信息，读者能够以本国语言阅读信息和人人以本国语言交流，阅读，书写的技术能够实现。
Technology will make it possible for a person to speak, read and write in his own language while the listener will hear and the reader will read the message in his own language.
如果拥有一部Wacom或iPad平板电脑，你就可以相当容易地描绘出你自己的图片或者某种意义上能够反映此类风格的书写文本。
If you have a Wacom or iPad, it's quite easy to trace some of your own photos or printed text in a manner that reflects this style.
虽然到小学毕业时必定能够达到掌握大约1000个单词及短语，并形成“四会”的能力，但在小学低年级阶段却暂时不要求阅读和书写。
With the "four abilities" of skillfully using about 1000 words and phrases upon graduation, the students don't have to read and write at the first Stages.
“醒目”对于某些条款而言，指其书写、展示或呈现方式能够使作为该条款实施对象的正常人应该能够注意到该条款。
"Conspicuous", with reference to a term, means so written, displayed, or presented that a reasonable person against which it is to operate ought to have noticed it.
“记录”指书写在有形介质上的信息，或者存储在电子介质或其他介质上并且能够以可识别的形式重新获取的信息。
"Record" means information that is inscribed on a tangible medium or that is stored in an electronic or other medium and is retrievable in perceivable form.
需要中文阅读和书写流畅。英文不需要流利，但必须能够用英文交流。
Advanced Mandarin Chinese, both reading and writing, is strongly desired. English does not need to be fluent-but you must be able to communicate in English.
为什么？临摹和对细节的注意力有利于工整地书写和拼写，而画平行线则能够提升孩子对笔的掌控度。
Careful copying and attention to detail are important skills for handwriting and spelling. Drawing parallel lines is good for pencil control.
其中的一个条件，为专业的是，新手应该能够流利的阅读和书写正确。
One of the conditions for profession was that the novice should be able to read fluently and write correctly.
汉字的词式书写能够有效地解决词语交集现象所造成的误读。
Characters writing as words can effectively solve this phenomena which leads to misunderstanding.
实验结果表明：动态特征能够作为认定书写人，鉴别摹仿签名的重要依据。
The results of experiments indicated that dynamic features were important basements which be used to identify writer, and also to distinguish imitated signatures.
在公司日常的工作中，经常需要随时对一些问题和细节展开讨论，方便的图表和书写工具能够帮助你完成复杂的商业计划。
In daily work in companies, you need to discuss some issues and details at any moment. Easy chart and writing tools can help you to fulfill complicated business plans.
结论该系统能够有效提高医生书写病历的效率与质量，为将来全面实现电子病历打下了基础。
Conclusion the system can help the doctors to improve the efficiency and quality of medical records, and provides the basis for realizing of electronic medical record totally.
结论该系统能够有效提高医生书写病历的效率与质量，为将来全面实现电子病历打下了基础。
Conclusion the system can help the doctors to improve the efficiency and quality of medical records, and provides the basis for realizing of electronic medical record totally.
应用推荐