我能听见我空空的肚子发出的悲伤声音。
我只能听见一些排队的孩子们的笑声。
除非你说话声音大一点，否则没人能听见。
她总是坐在教室的最前面，确保能听见老师说的所有内容。
She always sits at the front of the class, making sure that she can grasp everything that teachers say.
如果用指关节击之，你能听见石膏的闷响，而非冷冰冰的金属发出的鸣响。
If you rap it with your knuckle, you hear the thwack of gypsum rather than the ring of cold metal.
我的意思是，只需想想当你的头在水下时，你实际能听见多小的外界噪音。
I mean, just think how little noise from the outside world actually reaches you when your head is underwater.
汤姆低声说：“喂，我说哈奇——你认为霍斯·威廉斯能听见我们说话吗？”
Tom whispered, "Say, Hucky—do you reckon Hoss Williams hears us talking?"
发言开始后，餐厅内其余所有活动都要停下，这样大家才能听见那三位演讲者说话。
When the speeches start, all activity must stop in tile restaurant, so that the three people giving them can be heard.
他仿佛能听见许多遥远的铃声。
我们能听见古槐在雷鸣闪电中被劈裂的声音。
We could hear the old Chinese scholartree riving and splitting under thundering and lightning.
似乎每一天你都能听见有人使用这句话。
It seemed like you couldn't make it through one day without hearing someone say this phrase.
刮风时，我们能听见树上的叶子发出飒飒的声音。
As the wind blows we can hear the leaves rustle in the trees.
夜里有时我能听见孩子啼哭，看到到处是血。
(Pause) Sometimes at night, I would hear the baby cry and see blood all over the place.
我没有用麦克风，后面能听见吗？
I am not using this microphone by the way; can people in the back hear me?
但耶和华到今日没有使你们心能明白，眼能看见，耳能听见。
But to this day the LORD has not given you a mind that understands or eyes that see or ears that hear.
我想他是死了。夜里有时我能听见孩子啼哭，看到到处是血。
I thought he was dead. (Pause) Sometimes at night, I would hear the baby cry and see blood all over the place.
我几乎能听见年轻设计师们此起彼伏的声音：“Helvetica？
如果用指关节击之，能听见石膏的闷响，而非冷冰冰的金属发出的鸣响。
If you rap it with your knuckle you hear the thwack of gypsum rather than the ring of cold metal.
在回音壁前，游客们不再献祭，而是大声喊叫，希望能听见自己的回声。
At Echo Wall, visitors now offer cries instead of sacrifices, hoping to hear their voices bounce back to them.
但歌迷的欢呼声都把杰克逊的声音盖住了，几乎没人能听见他在说什么。
But the roar of the crowd combined with the singer's own low-decibel delivery ensured few could hear anything he said.
如果你还能听见电话响或婴儿哭叫，那你可能还未真正“关掉”。
If you can still hear the phone ring or the baby crying, you may not really be "OFF" yet.
在这种环境下，我都能听见自己的呼吸声，听到自己心脏的跳动。
I could hearmy breathing and feel my heartbeat over the sounds of anything else.
这就是你在大脑中能听见这些词，或者当你阅读时，你在对自己读。
This is where you are 'hearing' the words in your head, or even saying them to yourself as you read.
我学着他们，动作变得优美起来，我们走得很轻，能听见盖过我们脚步声的落雪声。
Copying their movements, I became nearly as graceful, and we walked so quietly that I could hear the snowfall over the sound of our footsteps.
想下去看又怕尴尬，就继续躺在床上，心里想就是能听见他在屋里走动的声音也不错。
I wanted to go and see for myself. But the same embarrassment overcame me, and I stayed in bed listening, and that, too, was nice, to hear him moving inside my house.
天啊，如果你都不敢想象自己配得上神对你说话，那么你又如何希望能听见我的声音呢？
Good heavens, how can you ever expect to hear my voice if you don’t imagine yourself to be deserving enough to even be spokento?
一条鱼儿从他的眼皮底下滑过，他能听见鱼儿的身体划动河水倏忽穿行的声音。
A fish slid along beneath his eyes and he heard the rush of its body parting the water.
一条鱼儿从他的眼皮底下滑过，他能听见鱼儿的身体划动河水倏忽穿行的声音。
A fish slid along beneath his eyes and he heard the rush of its body parting the water.
应用推荐