我这手上有些德语资料，我在想你能否帮我翻译一下？
I have got some German materials here and I wonder if you could help me translate them?
你能否帮我判断我的学历是否相当于美国学士学位？
Can you help me to determine if my degree is comparable to a U. S. bachelor's degree?
A：是这样，不知道你们能否帮我查一笔我上个月和你们订的货。
A: Well, I wonder if you could track an order I placed with you last month.
不知你能否帮我查一下我上个月向你们订的一批货，这批货到现在还没有到。
I wonder if you could check the order I placed with you last month. It hasn't arrived yet.
管理员，打扰了，能否帮我查一下这个月通过联邦快递寄给我的邮件引单号，并告诉我。
Hi, administrator. I' sorry to trouble you. Will you please have a check of my postal number sending from FEDEX this month and tell me. Thanks a lot!
既然您对我公司的服务非常满意，那么我想知道您能否帮我推荐一些客户来扩展我们的业务呢？
Since you have expressed that you are very satisfied with our service, I was wondering if you could be so kind as to recommend some potential clients to us for activating business.
嗯，我订了CA297去巴黎的航班，但是现在要改从柏林去伦敦，您能否帮我订个新的行程？
Yes. I've made a reservation on your Fight CA297 to Pairs, but I want to fly to London by way of Berlin. Can you arrange a new itinerary for me?
“嘿，余莉，忙吗？”她的声音听起来温柔友善。“我这手上有些德语资料，我在想你能否帮我翻译一下？”
"Hey Yuli, are you busy?" she sounded nice and friendly. "I have got some German materials here and I wonder if you could help me translate them?"
我不会说英语，只会说中文。请问您能否帮我们填写这两个表格？我的孩子们给准备了样张。(在飞机上请空中小姐帮忙填写)。
I only speak Chinese. Would you please help me to fill these tow forms in? My children have prepared an example here.
我能否期待你可以免费帮我做礼物包装？因为我购买的商品是付了全价。
Can I expect that you'll wrap the presents for me free of charge since I've paid the full price for the purchases?
今天开始招聘营业员，你们能否辛苦一点，开业前每天下午过来，帮我挑选一些好手，将她们培训好？
Let us recruit salesperson today, can you work harder, come here every afternoon before opening up, some players and trained them for me?
我可能在图书馆关门之前赶不到那里，所以我想知道你能否有时间帮我还。
As I will not be able to get to the library before it closes, I was wondering if you would possibly have the time to return the books for me.
我可能在图书馆关门之前赶不到那里，所以我想知道你能否有时间帮我还。
As I will not be able to get to the library before it closes, I was wondering if you would possibly have the time to return the books for me.
应用推荐