蒸发受热面上的积灰，有时也能加速腐蚀。
Evaporation are deposited on the surface, and sometimes also can accelerate the corrosion.
硫酸钾能加速凝固反应速率，缩短凝固时间。
Potassium sulfate accelerate the speed of the reaction, thus it reduce the setting time.
水解乳蛋白能加速试管苗生长，增加芽化能力。
Lactoprotein hydrolysate could speed up the growth of test - tube - seedlings and increase buds differentiation.
科学家透露，利用电流刺激大脑能加速学习过程。
Electrically stimulating the brain can help to speed up the process of learning, scientists have shown.
水文学家期望温和的气候能加速蒸发，冷凝，沉淀循环。
Hydrologists expect that a warming climate will see the cycle of evaporation, condensation and precipitation speed up.
与3g计划一样，刺激计划或许能加速这方面的基础建设。
Like with 3g, the stimulus program could be hastening infrastructure build outs.
因为能加速心跳，扩张血管，可可碱可以帮助降低人体血压。
By being able to increase heartbeat, while dilating blood vessels, theobromine can help reduce high blood pressure.
结论套环能加速载脂蛋白e基因敲除小鼠颈总动脉斑块形成。
Conclusions Perivascular common carotid collar placement can accelerate atherosclerotic plaque formation in apolipoprotein E-knock out mice.
沃瑟曼医生说： 锠“研究发现，计时测试能加速大脑运转。”
"Studies have found timed tests train your brain to work quickly, " says Dr Wasserman.
有机碱，例如吡啶能加速单氰乙基化，而不能促进双氰乙基化。
Organic bases, such as pyridine can accelerate the mon-cyanoethylation but can not accelerate the bis-cyanoethylation.
结果表明，炫耀性消费能加速经济增长，但不是经济增长的引擎。
The result shows that conspicuous consumption can accelerate but is not the engine of the economic growth.
该研究发现称：“研究表明，让很多软饮料拥有浓烈味道的磷酸盐能加速衰老。”
Research shows that phosphate, which gives many soft drinks their tangy taste, can accelerate ageing.
结果：山莨菪碱能加速烫伤创面愈合，降低烫伤小鼠血清MDA含量。
Results:Anisodamine could cure the scalded wound surface and reduce the blood serum content of MDA.
结果中药异种皮应用烧伤创面后能加速创面的愈合，减轻病人的症状。
Pigskin, as a carrier for traditional Chinese medicine, was used on burn wounds, then to observe the wound healing condition.
目的：为了寻求一个能加速烧伤晚期创面快速愈合的有效、可靠的方法。
Objective: the purpose of this paper is to explore the effective and reliable method of quickening the union of the late burn.
有些科学家发现酒精饮料能加速胃排空并刺激胃酸，而另一些则持保留意见。
Some have found that alcoholic beverages speed the emptying of food from the stomach and stimulate gastric acid, while others maintain there is little effect.
通过批评能加速某种设计思想的衰退，也能促成某些设计思想成形与成熟。
The criticism can not only speed up the recession of some design ideas but also promote some design ideas.
睡前3小时内不要锻炼—在你试图入睡之前锻炼不要锻炼，因为能加速心率。
DON’T EXERCISE (<3 HOURS) – Don’t exercise within three hours of trying to fall asleep – this raises the heartrate.
结论：中西医结合疗法在治疗重症脑外伤昏迷患者时，能加速促醒和提高生存质量。
Conclusion the integrated therapy of traditional Chinese medicine and western medicine can promote revival of coma and improve life quality for the patient of severe craniocerebral trauma.
而采用此模式的用户希望能加速一个解决方案中多个服务提供者的响应和多个服务使用者的请求。
And the pattern user wants to accelerate response of multiple service providers and requests from multiple service consumers in one solution.
结论：TD P灯用于治疗儿童髋关节一过性滑膜炎能加速疾病愈合，提高治疗效果。
Conclusions: treating transient synovitis of the hip in children with TDP light could speed up the recovery and improve the treating effects.
过度新鲜的空气制造浪费能源，能加速腐蚀而且造成分配吹笛的区域过度的远气体处理。
Excess ozone production wastes energy, can accelerate corrosion and result in excessive off gassing in the area of the distribution piping.
结果表明，白炭黑能加速CR/TPI并用胶的焦烧性能，同时降低了胶料的硫化速度。
The results show that with the increase of the amount of silica, the scorching time and optimum cure time of CR/TPI compounds are shortened.
MPS具有抗血栓和抗炎作用，能加速血肿的吸收，并有渗透和促进结缔组织的再生作用。
MPS has antithrombotic and anti-inflammatory actions, accelerates the resorption of haematomas and infiltrates and promotes the regeneration of connective tissue.
相较fcpa，它连“便利支付”——能加速一些类似海关检查或者签证等日常业务的支付方式——也不放过。
In contrast to the FCPA, it makes no exception for small "facilitation payments" to speed up routine business such as customs checks or visas.
相较fcpa，它连“便利支付”——能加速一些类似海关检查或者签证等日常业务的支付方式——也不放过。
In contrast to the FCPA, it makes no exception for small "facilitation payments" to speed up routine business such as customs checks or visas.
应用推荐